Fevereiro

Febrero

Fevereiro

Vas a conocer a otra mujerVais conhecer outra mulher
Con otros ojos, otra vozCom outros olhos, outra voz
Y en poco tiempo de nosotros dos te olvidarásE em pouco tempo de nós dois te esquecerás

No quiero para ti lo que me pasó a míNão quero pra ti o que aconteceu comigo
Y fue por eso y por tu bienE foi por isso e pro teu bem
Que intenté alejarteQue eu tentei te afastar

Entonces, ¿por qué esperar?Então por que esperar
¿Por qué querer pagar para ver?Por que querer pagar pra ver
Si sé bien, oh mi bienSe sei bem, ó meu bem
Lo que va a sucederO que vai acontecer

No tengo culpa, no me miresNão tenho culpe, não me olhe
Con esperanzaCom esperança
Y vete que aún es tempranoE vai te embora que ainda é cedo
Y aún hay tiempoE ainda há tempo
He visto mucho, pero túEu já vi muito mas você
Eres una niñaÉ uma criança
Y en el futuro entenderásE no futuro entenderás
Lo que hoy entiendoO que hoje entendo

Ella me dijo esas palabras sin temorEla me disse essas palavras sem receio
Rencor o miedo de lo que yo pudiera pensarRancor ou medo do que eu podia pensar
Segura de que todo lo que sentía pasaríaCerta de que tudo que eu sentia passaria
Y lo que quería era solo alguien para amarE o que eu queria era só alguém pra amar

Dijo elige lo que sea mejor para tiDisse escolhe o que for melhor pra ti
Partir o quedarte un poco másPartir ou ficar um pouco mais
Siempre fui sincera y por míFui sempre sincera e por mim
Me da igualTanto faz

Y de ti hoy solo tengo este retratoE de você hoje só tenho esse retrato
Otro pedazo del pasado en el que quedóOutro pedaço do passado em que ficou
Y ahora tengo que soportar este silencioE agora tenho que aguentar esse silêncio
Y la soledad en la que hace mucho me dejóE a solidão em que a muito me deixou

Quería tanto ir a golpear en tu casaQueria tanto ir bater na tua casa
Y sin pensar decir que todo terminóE sem pensar dizer que tudo acabou
Se escapó de mí todo amor que un día tuveVazou de mim todo amor que um dia tive
Este vacío ahora es todo lo que quedóEsse vazio agora é tudo que sobrou

Quería tanto ir a golpear en tu casaQueria tanto ir bater na tua casa
Para decirte que de ti no hay nostalgiaPra lhe dizer que de você não há saudade
Tanto creer que fuera esoTanto acreditar que fosse isso
Pero no puedo, nada de eso es verdadMas não consigo, nada disso é verdade

Entonces, ¿cómo aceptarEntão como aceitar
No intentar más quererte?Não tentar mais te querer
Si salgo a la calle y mientras haya lunaSe saio pra rua e enquanto houver lua
No hay noche en queNão há noite em que

No hay nocheNão há noite
En que no recuerde de ti... x3Em que não lembre de você... x3
No hay nocheNão há noite

Y en la TV la multitud riendo y de fiestaE na TV a multidão em riso e festa
Como otra pieza que la vidaFeito outro peça que a vida
Da sin importarDá sem se importar
Febrero en la canción va tan rápidoFevereiro na canção vai tão depressa
Y tan normalE tão normal
Infeliz fui solo yoInfeliz foi só o meu
Que olvidó tener finalQue esqueceu de ter final

Ansioso veo todo y en silencio esperoAnsioso assisto a tudo e quieto espero
Que llegue al finQue chegue ao fim
Al finAo fim
Este mi triste carnaval.Esse meu triste carnaval.