Mercy (feat. Kirk Franklin)

Miséricorde (feat. Kirk Franklin)

Mercy (feat. Kirk Franklin)

Ouais, je dédie cette chanson à ceux qui regrettent d'être dévouésYeah, I dedicate this song to those that miss being dedicated
Le monde t'a volé ta romance spirituelleThe world robbed you of your spiritual romance
Et tu veux renouveler tes vœuxAnd you want to renew your vows
Jésus t'attend à l'autelJesus waits at the altar for you
Il ne porte pas de montre, donc tu as encore le tempsHe's not wearing a watch, so you still have time

Cœur lourd au début de la lumière du jourHeavy heart at the start of the day light
Sous le soleil ou la pluie, tu brilleras toujoursIn the sun or the rain, you will still shine
Essuie mes yeux quand je pleure, sois ma joieWipe my eyes when I cry be my delight
Quand j'ai des doutes, alors je réaliseWhen in doubt, then I realize
Dans l'obscurité, te voilàIn the dark there you are
Tu es toujours bon, tu es toujours bonYou're still good, You're still good
La vie devient dure, tout s'effondreLife gets hard falls apart
Tu es toujours bon, tu es toujours bonYou're still good, You're still good

J'ai visé les étoiles (bang)I been shooting for the stars (shoot)
Juste en essayant d'être là où tu esJust tryna be where you are
Peu importe le prix (bang)It don't matter what it cost (shoot)
Je préférerais tout perdreI would rather lose it all
J'ai visé les étoiles (bang)I been shooting for the stars (shoot)
Juste en essayant d'être là où tu esJust tryna be where you are
Peu importe le prix (bang)It don't matter what it cost (shoot)
Je préférerais tout perdreI would rather lose it all

Ta miséricorde dure pour toujoursYour mercy endureth forever
Et encore et encoreAnd ever and ever
Ta miséricorde dure pour toujoursYour mercy endureth forever

Et encore et encoreAnd ever and ever
Ma vie m'a frappé, m'a mis à terre, tu sais que je suis étourdiMy life hit me, knocked me down you know I'm dizzy
On a essayé de me plonger dans la misère pour de bonTried to sit me down in misery permanently
M'envoyant de la douleur pour me garder occupé, je feinte comme, tu ne peux pas m'attraperSent me pain to keep me busy, I just juke like, you can't get me
Je me demande s'il peut m'entendre ? Peux-tu me sentir ?I get down like can he hear me? Can you feel me?
Je sais que j'esquive des flèchesI know I be dodging arrows
Je ne peux pas conquérir des pharaonsI can't conquer pharaohs
Mais Il a son œil sur les moineauxBut He got his eye on sparrows
Je ne peux pas errer, c'est comme si j'étais toujours chez moiI can't roam, it's like I'm always home
Même dans les fosses aux lions avec des amis, je gagne, je ne suis pas seulEven in lion dens with friends I win, I'm not alone

J'ai visé les étoiles (bang)I been shooting for the stars (shoot)
Juste en essayant d'être là où tu esJust tryna be where you are
Peu importe le prix (bang)It don't matter what it cost (shoot)
Je préférerais tout perdreI would rather lose it all
J'ai visé les étoiles (bang)I been shooting for the stars (shoot)
Juste en essayant d'être là où tu esJust tryna be where you are
Peu importe le prix (bang)It don't matter what it cost (shoot)
Je préférerais tout perdreI would rather lose it all

Ta miséricorde dure pour toujoursYour mercy endureth forever
Et encore et encoreAnd ever and ever
Ta miséricorde dure pour toujoursYour mercy endureth forever

Et encore et encoreAnd ever and ever
Je me mets à l'arrière et oh je pense, je suis si sale, je sais que je pueI sit back and oh I think, I'm so dirty, I know I stank
J'ai besoin de miséricorde, je sais que je suis en dessous de lui, aide-moi à lui plaire, EspritI need mercy, I know I rank beneath him help me please him, Spirit
Pourtant je sais qu'il prend plaisir en moi, j'ai tort, il m'a rendu justeStill I know he takes delight in me I'm wrong, he made me right
Il m'a refait, m'a sauvé, m'a donné de la lumièreRemade me, saved me, gave me light
J'ai besoin de lui, je ne peux pas le quitter, entend-leI need him, I can't leave him, hear it
Je sais que je ne peux pas plonger dans des eaux peu profondesI know I can't dive in shallow
Aide-moi à suivreWaters, help me follow
Ta grâce loin des gibetsYour grace away from gallows
Regarde-moi viser les étoiles, tout ce que j'aiWatch me shoot my shot for the stars all I got
Ce sont ces promesses de mon Seigneur, c'est mon lotIs these promises from my Lord that's my lot

J'ai visé les étoiles (bang)I been shooting for the stars (shoot)
Juste en essayant d'être là où tu esJust tryna be where you are
Peu importe le prix (bang)It don't matter what it cost (shoot)
Je préférerais tout perdreI would rather lose it all
J'ai visé les étoiles (bang)I been shooting for the stars (shoot)
Juste en essayant d'être là où tu esJust tryna be where you are
Peu importe le prix (bang)It don't matter what it cost (shoot)
Je préférerais tout perdreI would rather lose it all

Nous chanterons pour toujoursWe'll sing forever
Nous chanterons pour toujoursWe'll sing forever
Et encore et encoreAnd ever and ever
Nous chanterons pour toujoursWe'll sing forever

Et encore et encoreAnd ever and ever
Et encore et encoreAnd ever and ever

Ta miséricorde dure pour toujoursYour mercy endureth forever
Et encore et encoreAnd ever and ever
Cette agitation dans ton cœur estThat restlessness in your heart is
Parce que le ciel appelleBecause heaven is calling
Ouais, ouais. Tu le sensYeah, yeah. You feel it
Nous sommes des étrangers et des aliensWe're strangers and aliens
Ne te mets pas trop à l'aiseDon't get too comfortable
Ne t'installe pas trop iciDon't get too fitted here
Tu es différentYou're different
Tu es choisiYou're chosen
Tu es spécialYou're special
Tu es à LuiYou're His
Et il est jaloux de toiAnd he's jealous for you
Il est désespéré pour toiHe's desperate for you
Il veut que tu comprennes qu'il y aHe wants you to understand there's
Quelque chose de plus grand en toiSomething greater is in you
Et ça arriveAnd it's coming
Mets-le en premierPut him first
Cherche-le en premierSeek him first
C'est ta vieThat's your life
Ce n'est pas juste ce que tu croisIt's not just what you believe
C'est qui tu esIt's who you are
Tu étais destiné à celaYou were destined for this
Destiné à luiDestined for him
Alléluia !Hallelujah!