Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 12.712

Sweet Victory (ft. Dimitri McDowell / Leah Smith)

Trip Lee

Letra

Süßer Sieg (ft. Dimitri McDowell / Leah Smith)

Sweet Victory (ft. Dimitri McDowell / Leah Smith)

Ich spüre Dornen, wo meine Krone warI feel thorns where my crown was
Ich bin schwach, aber ich lebeI be weak but I'm alive
Von der Dämmerung bis zum Morgengrauen (ja)From the dusk until dawn (yeah)
Ich werde überleben, denn ich habe süßen SiegI'll survive because I got sweet victory
Niemand kann ihn mir nehmen, süßer SiegNobody can take it from me sweet victory
Denn ich habe süßen SiegCause I got sweet victory

Du siehst mich hinkenYou see me limpin'
Ich weiß, du siehst mich hinkenI know you see me limpin'
Du kannst es auf diesen CDs nicht erkennen, aber Bruder, ich stecke bis zu den Knien drinYou can't tell on these cd's but bro I'm knee deep in it
Ich watete in meiner Schwäche, er machte mich abhängigI'm wading in my weakness he made me dependent
Ich lüge durch meine Zähne, wenn ich sage, ich empfinde keinen GrollI be lyin' through my teeth to say I don't resent it
Selbst während ich diese Zeilen schreibe, bin ich nah am WeinenEven as I write these lines I'm close to tears

Der Körper funktioniert seit 7 Jahren nicht richtigBody ain't be workin' right for 7 years
Also lass mich mit dem "Halt den Kopf hoch, versuch zu lächeln" in RuheSo miss me with that keep your chin up try to smile
Bruder, ich bin 26, ich sollte mich um einiges besser fühlenBro I'm 26 I should feel better by a mile
Behalte all deine Anekdoten und süßen ZitateKeep all your anecdotes and cute quotes
Ich verzichte auf Klischees für wahre Hoffnung, das ist zu coolI’ll pass on cliches for true hope, it’s too dope

Ich spüre Dornen, wo meine Krone warI feel thorns where my crown was
Ich bin schwach, aber ich lebeI be weak but I'm alive
Von der Dämmerung bis zum Morgengrauen (ja)From the dusk until dawn (yeah)
Ich werde überleben, denn ich habe süßen SiegI'll survive because I got sweet victory
Niemand kann ihn mir nehmen, süßer SiegNobody can take it from me sweet victory
Denn ich habe süßen SiegCause I got sweet victory

Ein Toast auf den KönigToast to the king
Prost zur DeckeCheers to the ceiling
Fühl mich gut, wir schaffen esFeeling good we gon' make it
Bis zum Ziel (süßer Sieg)To the finish (sweet victory)
Hörst du mich?You hear me
Ruf, wenn du mich fühlstHolla if you feel me

Ja, wir laufen immer noch, auch wenn wir hinken (süßer Sieg)Yeah we still runnin' even though we limpin' (sweet victory)
Denn wir gewinnen, ja, wir wissen, dass wir gewinnenCause we winnin', yeah we know we winnin'
Auch wenn wir gewinnen, sind wir immer noch dabei (süßer Sieg)Even though we're winnin' we're still in it (sweet victory)
Denn wir gewinnen, ja, wir wissen, dass wir gewinnenCause we winnin', yeah we know we winnin'
Jetzt leben wir (süßer Sieg)Now we livin' (sweet victory)

Sie sehen mich auf der BühneThey see me on the stage
Sie sagen, der Junge ist der MannThey like that boy the man
Sie hören die Lieder spielenThey hear play on them songs
Sie klatschen auf den RängenThey clappin' in them stands
Sie sagen: "Ich wette, du hast vieleThey like "I bet you got a lot
Von diesen Scheinen in Gummibändern."Of them stacks in rubber bands."

Also wenn ich sage: "Es warenSo when I say "it's been
Ein paar harte Jahre", denken sie, ich mache SpaßA few hard years" they think I'm playin'
Aber du kennst mein Leben nicht, JungeBut you don't know my life boy
Du kennst mein Leben nicht, JungeYou don't know my life boy
Du weißt nicht, wie es für meine Frau warYou don't know what it's been like on my wife
Weißt nicht, wie ich kämpfe, JungeDon't know my fight boy
In den Schützengräben, ständig versuchend, meine Feinde zu bekämpfenBeing in the trenches steady tryna' fight my foes
Und als ich nicht mehr kämpfen konnte, hat es mich tief runtergezogen, tiefAnd when I couldn't fight no more it brought me low, low
Es hat mich tief runtergezogen, ich weiß, ich kann nicht darauf wetten, dass es tief bleibtIt brought me low I know can't bet it low

Ich spüre Dornen, wo meine Krone warI feel thorns where my crown was
Ich bin schwach, aber ich lebeI be weak but I'm alive
Von der Dämmerung bis zum Morgengrauen (ja)From the dusk until dawn (yeah)
Ich werde überleben, denn ich habe süßen SiegI'll survive because I got sweet victory
Niemand kann ihn mir nehmen, süßer SiegNobody can take it from me sweet victory
Denn ich habe süßen SiegCause I got sweet victory

Ein Toast auf den KönigToast to the king
Prost zur DeckeCheers to the ceiling
Fühl mich gut, wir schaffen esFeeling good we gon' make it
Bis zum Ziel (süßer Sieg)To the finish (sweet victory)
Hörst du mich?You hear me
Ruf, wenn du mich fühlstHolla if you feel me
Ja, wir laufen immer noch, auchYeah we still runnin' even

Wenn wir hinken (süßer Sieg)Though we limpin' (sweet victory)
Denn wir gewinnen, ja, wir wissen, dass wir gewinnenCause we winnin', yeah we know we winnin'
Auch wenn wir gewinnen, sind wir immer noch dabei (süßer Sieg)Even though we're winnin' we're still in it (sweet victory)
Denn wir gewinnen, ja, wir wissen, dass wir gewinnenCause we winnin', yeah we know we winnin'
Jetzt leben wir (süßer Sieg)Now we livin' (sweet victory)

Sie sagen, ich höre dich von Siegen reden, aber ich sehe deine VerlusteThey like I here you talkin' wins but I see your losses
Du feierst Kronen, aber ich sehe deine KreuzeYou celebratin' crowns but I see your crosses
Das ist das Paradoxon, das nicht in deine fröhliche Box passtThat's the paradox that don't fit in your merry box
Du verstehst es vielleicht nicht, wenn du in diesen Socken läufstYou might not understand if you walk in this pair of socks
Der Sieger ist nicht der, der im siebten Inning gewinntThe victor ain't the one that's winnin' seventh inning
Trophäen gehen nicht an die, die einen guten Anfang hattenTrophies don't go to ones that got a good beginning
Wenn ich sage, ich gewinne, meine ich nicht den Zustand, in dem ich binWhen I say I win I don't mean the state I'm in
Ich meine den Tag, an dem die grauen Wolken verschwindenI mean that day when the gray skies fade out then
Ich gewinne, denn ich herrsche mit ihmI'm winning cause I reign with him

Die DornenkroneThe crown of thorns
Erklärt, dass du König bistDeclares you're king
Ein scharlachrober Umhang kann deine Majestät nicht verbergenA scarlet robe can't cloak your majesty
Sie haben deine Hände genageltThey nailed your hands
Du hast unseren Tod gesendetYou mailed our death
Von dem Kreuz aus herrschtest duFrom the cross you reigned
Dein Königreich kennt kein EndeYour kingdom knows no end

Oh, JesusOh, Jesus
Du hast alles gewonnenYou won it all
Oh, JesusOh, Jesus
SiegreichVictorious
Oh, JesusOh, Jesus
Du hast alles gewonnenYou won it all
Oh, JesusOh, Jesus
SiegreichVictorious
Oh, JesusOh, Jesus

Escrita por: Gabriel Azucena, William Barefield, Joseph Prielozny, Natalie Sims. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Trip Lee y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección