Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 12.641

Sweet Victory (ft. Dimitri McDowell / Leah Smith)

Trip Lee

Letra

Zoete Overwinning (ft. Dimitri McDowell / Leah Smith)

Sweet Victory (ft. Dimitri McDowell / Leah Smith)

Ik voel doornen waar mijn kroon wasI feel thorns where my crown was
Ik ben zwak maar ik leven nogI be weak but I'm alive
Van de schemering tot de dageraad (ja)From the dusk until dawn (yeah)
Overleef ik omdat ik zoete overwinning hebI'll survive because I got sweet victory
Niemand kan het van me afpakken, zoete overwinningNobody can take it from me sweet victory
Want ik heb zoete overwinningCause I got sweet victory

Je ziet me mank lopenYou see me limpin'
Ik weet dat je me ziet mank lopenI know you see me limpin'
Je kunt het niet horen op deze cd's, maar bro, ik zit er tot mijn knieën inYou can't tell on these cd's but bro I'm knee deep in it
Ik sta te waden in mijn zwakte, hij maakte me afhankelijkI'm wading in my weakness he made me dependent
Ik lieg door mijn tanden als ik zeg dat ik het niet haatI be lyin' through my teeth to say I don't resent it
Zelfs terwijl ik deze zinnen schrijf, ben ik dicht bij tranenEven as I write these lines I'm close to tears

Mijn lichaam werkt al 7 jaar niet goedBody ain't be workin' right for 7 years
Dus mis me met dat 'houd je hoofd omhoog, probeer te glimlachen'So miss me with that keep your chin up try to smile
Bro, ik ben 26, ik zou me veel beter moeten voelenBro I'm 26 I should feel better by a mile
Houd al je anekdotes en schattige quotesKeep all your anecdotes and cute quotes
Ik sla cliches over voor echte hoop, het is te dopeI’ll pass on cliches for true hope, it’s too dope

Ik voel doornen waar mijn kroon wasI feel thorns where my crown was
Ik ben zwak maar ik leven nogI be weak but I'm alive
Van de schemering tot de dageraad (ja)From the dusk until dawn (yeah)
Overleef ik omdat ik zoete overwinning hebI'll survive because I got sweet victory
Niemand kan het van me afpakken, zoete overwinningNobody can take it from me sweet victory
Want ik heb zoete overwinningCause I got sweet victory

Proost op de koningToast to the king
Cheers naar het plafondCheers to the ceiling
Voel je goed, we gaan het makenFeeling good we gon' make it
Tot de finish (zoete overwinning)To the finish (sweet victory)
Je hoort meYou hear me
Roep als je me voeltHolla if you feel me

Ja, we rennen nog steeds, ook al mankeren we (zoete overwinning)Yeah we still runnin' even though we limpin' (sweet victory)
Want we winnen, ja we weten dat we winnenCause we winnin', yeah we know we winnin'
Ook al winnen we, we zijn nog steeds bij de les (zoete overwinning)Even though we're winnin' we're still in it (sweet victory)
Want we winnen, ja we weten dat we winnenCause we winnin', yeah we know we winnin'
Nu leven we (zoete overwinning)Now we livin' (sweet victory)

Ze zien me op het podiumThey see me on the stage
Ze zeggen, die jongen is de manThey like that boy the man
Ze horen spelen op die nummersThey hear play on them songs
Ze klappen in de tribunesThey clappin' in them stands
Ze zeggen: "Ik wed dat je veelThey like "I bet you got a lot
Van die stapels hebt in elastieken."Of them stacks in rubber bands."

Dus als ik zeg "het zijnSo when I say "it's been
Een paar zware jaren" denken ze dat ik aan het grappen benA few hard years" they think I'm playin'
Maar jij kent mijn leven niet, jongenBut you don't know my life boy
Je kent mijn leven niet, jongenYou don't know my life boy
Je weet niet hoe het is voor mijn vrouwYou don't know what it's been like on my wife
Weet niet mijn gevecht, jongenDon't know my fight boy
In de loopgraven probeer ik steeds mijn vijanden te bestrijdenBeing in the trenches steady tryna' fight my foes
En toen ik niet meer kon vechten, bracht het me naar beneden, omlaagAnd when I couldn't fight no more it brought me low, low
Het bracht me omlaag, ik weet dat ik het niet kan onderschattenIt brought me low I know can't bet it low

Ik voel doornen waar mijn kroon wasI feel thorns where my crown was
Ik ben zwak maar ik leven nogI be weak but I'm alive
Van de schemering tot de dageraad (ja)From the dusk until dawn (yeah)
Overleef ik omdat ik zoete overwinning hebI'll survive because I got sweet victory
Niemand kan het van me afpakken, zoete overwinningNobody can take it from me sweet victory
Want ik heb zoete overwinningCause I got sweet victory

Proost op de koningToast to the king
Cheers naar het plafondCheers to the ceiling
Voel je goed, we gaan het makenFeeling good we gon' make it
Tot de finish (zoete overwinning)To the finish (sweet victory)
Je hoort meYou hear me
Roep als je me voeltHolla if you feel me
Ja, we rennen nog steeds, ook alYeah we still runnin' even

Manken we (zoete overwinning)Though we limpin' (sweet victory)
Want we winnen, ja we weten dat we winnenCause we winnin', yeah we know we winnin'
Ook al winnen we, we zijn nog steeds bij de les (zoete overwinning)Even though we're winnin' we're still in it (sweet victory)
Want we winnen, ja we weten dat we winnenCause we winnin', yeah we know we winnin'
Nu leven we (zoete overwinning)Now we livin' (sweet victory)

Ze zeggen: Ik hoor je praten over overwinningen, maar ik zie je verliezenThey like I here you talkin' wins but I see your losses
Jij viert kronen maar ik zie je kruisenYou celebratin' crowns but I see your crosses
Dat is de paradox die niet in je vrolijke doos pastThat's the paradox that don't fit in your merry box
Je begrijpt het misschien niet als je deze paar sokken draagtYou might not understand if you walk in this pair of socks
De overwinnaar is niet degene die de zevende inning wintThe victor ain't the one that's winnin' seventh inning
Trophies gaan niet naar degene die een goed begin heeftTrophies don't go to ones that got a good beginning
Als ik zeg dat ik win, bedoel ik niet de staat waarin ik benWhen I say I win I don't mean the state I'm in
Ik bedoel die dag wanneer de grijze luchten vervagenI mean that day when the gray skies fade out then
Ik win omdat ik met Hem heersI'm winning cause I reign with him

De doornenkroonThe crown of thorns
Verklaart dat je koning bentDeclares you're king
Een scharlaken vest kan je majesteit niet verbergenA scarlet robe can't cloak your majesty
Ze spijkerden je handenThey nailed your hands
Je stuurde ons de doodYou mailed our death
Van het kruis regeerde jeFrom the cross you reigned
Je koninkrijk kent geen eindeYour kingdom knows no end

Oh, JezusOh, Jesus
Je hebt alles gewonnenYou won it all
Oh, JezusOh, Jesus
OverwinnendVictorious
Oh, JezusOh, Jesus
Je hebt alles gewonnenYou won it all
Oh, JezusOh, Jesus
OverwinnendVictorious
Oh, JezusOh, Jesus

Escrita por: Gabriel Azucena / Joseph Prielozny / Natalie Sims / William Barefield. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Trip Lee y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección