Necklace

Collar

Necklace

Cuando despierto, eres un collar,When I awake, you are a necklace,
Con cuentas especiales eres una cadena.With special beads you are a chain.
Dos años hemos estado unidos, aferrados a nuestras costumbres,Two years we've been bound, set in our ways,
Eres fiel a lo que eres.You are true to what you are.

Donde tu lengua de plata con cristal especialWhere your silver tongue with special glass
Cuelga alrededor de mi garganta,Hangs around my throat,
Ahí yacen tus riquezas con cuentas especialesThere your riches lie with special beads
Quemando al tacto.Burning to the touch.
Donde yacen tus riquezas con cristal especialWhere your riches lie with special glass
Colgadas en mi mente,Hung up in my brain,
Ahí yace tu padre con broches especialesThere your father lies with special clasps
Alrededor de mi garganta.All around my throat.

Bueno, dos años he estado atado,Well, two years I've been bound,
Pero eso fue inútil,but that was useless,
Dos años hemos estado unidos,Two years we've been bound,
Pero eso se desmoronó.But that fell through.
Dos años hemos estado unidos, aferrados a nuestras costumbres,Two years we've been bound, set in our ways,
Eres fiel a lo que eres.You are true to what you are.

Donde yacen tus riquezas con cristal especialWhere your riches lie with special glass
Colgadas en mi mente.Hung up in my mind.
Ahí yace tu padre con broches especialesThere your father lies with special clasps
Quemando al tacto.Burning to the touch.