The Slacks

Los Pantalones

The Slacks

-Todos:-All:

¿Puedo contarte una historia romántica?Can I tell you a romantic story?
Sobre la dama tuerta en FranciaAbout the one-eyed lady in France
Supongo que el rey decretó que todos los príncipes variosI guess the king decreed, that all the various princes
Deberían intentar conquistarlaShould try to get inside her pants

-Matt:-Matt:

Así que llegó un dandi de St. PaulSo along came a St. Paul dandy
Era alto, seis pies y medioHe was six and a half feet tall
Dijo 'A todas las damitas les encantan las rosas'He said "All the little ladies love roses"
Ella tomó las rosas y eso fue todoShe took the roses and that was all

El siguiente hombre para la dama tuertaThe next man for the one-eyed lady
Fue mi dignificado hermano DanWas my dignified brother Dan
Dijo 'Lleva a la damita algunos besos y atención'He said "Bring the little woman some kisses and attention"
Ella ni siquiera le estrechó la manoShe wouldn't even shake his hand

Entonces entré en escenaThen I moved into the picture
Llevaba puestos estos pantalones mágicosI was wearing these magic pants
Dije 'Deja que la parte inferior ciega de mi cuerpo hable'I said "Let the blind bottom of my body do the talking"
Ella cayó en un trance mágicoShe fell into a magic trance

Yo llevaba los pantalonesI wore the pants
Dije relájateI said relax
Hicimos un baileWe did a dance
Lo llaman los pantalonesThey call the slacks

-John:-John:

Ahora déjame contarte la verdad de la historiaNow let me tell you the truth of the story
Era yo moviéndome en esos pantalonesIt was me moving in those pants
Matt dijo que el camino a su corazón es a través de su estómagoMatt said the way to her heart is through her tummy
Y luego la llevó a cenar a un RESTAURANTEAnd then he took her out to restaRANT

-Dan:-Dan:

¿Podrían ambos bajar la distorsión?Could you both turn down the distortion?
Porque saben que yo llevaba los pantalonesCause you know I wore the pants
Ambos estaban tendidos en el suelo sin protecciónYou were both laid out on the floor with no protection
En un trance profundo y oscuroIn a deep, dark, watery trance

Yo llevaba los pantalonesI wore the pants
Dije relájateI said relax
Hicimos un baileWe did a dance
Lo llaman los pantalonesThey call the slacks