Tiro de Espoleta

Tiro de Espoleta

Tiro de Espoleta

¿Quién quiere saber qué es esta cosa?Quem quer saber que que é esse treco?
Es una broma divertida con derecho a repeticiónÉ brincadeira boa com direito a repeteco
Papa caliente, lucha de muñecosBatata quente, luta de boneco
Tiro de espoleta, pirueta y coscorrónTiro de espoleta, pirueta e peteleco

Cantamos y jugamos a la casitaA gente canta e brinca de casinha
Poeta cuando come toma sopa de letritasPoeta quando come toma sopa de letrinha
Y pone en el balde un barco de papelE põe no balde um barco de papel
Después eleva la cometa que se agita allá en el cieloDepois empina a pipa que sacode lá no céu
(Se agita allá en el cielo)(Sacode lá no céu)

El teléfono está hecho de chatarraO telefone é feito de sucata
Solo hay que tomar el cordel y hacer un agujero en la lataÉ só pegar o barbante e fazer um furo na lata
Juega al volante, juega al yoyóJoga a peteca, joga o iôiô
Se puede pintar el mundo usando lápices de coloresDá pra pintar o mundo usando o lápis de cor

En el calor, en el Sol del mediodíaNo calorão, no Sol do meio dia
Corriendo en la acera sigo la melodíaCorrendo na calçada vou seguindo a melodia
Hacer poesía creo que esFazer poema eu acho que é
Como pisar el barro y recoger frutas del árbolQue nem pisar no barro e pegar fruta no pé
(Recoger frutas del árbol)(Pegar fruto no pé)

Cantar con voz suave y con vozarrónCantar na voz miúda e no vozeirão
Sueño, malabares, adivinanzasSonho, malabarismo, adivinhação
Cuerdas, dedos, hormigas y camionesCordas, dedos, formiga e caminhão
Bailan, se contonean en la guitarraDançam, saracoteiam no violão
Rápido como un peónLigeiro igual peão