Esa Es Mi Mamá

Das ist meine Mama

Esa Es Mi Mamá

Wenn man mich fragt: Wer hat mir das Leben gegeben?Si me preguntan: ¿Quién me dio la vida?
Wenn man mich fragt: Wer liebt mich am meisten?Si me preguntan: ¿Quién me quiere más?
Wenn man mich fragt nach der Schönsten von allen,Si me preguntan por la más hermosa
Das, das ist meine Mama.Esa, esa es mi mamá

Wenn man mich fragt: Wer küsst mich so oft?Si me preguntan: ¿Quién me come a besos?
Wenn man mich fragt: Wer lässt mich träumen?Si me preguntan: ¿Quién me hace soñar?
Wenn man mich fragt: Wer gibt mir die Suppe?Si me preguntan: ¿Quién me da la sopa?
Das, das ist meine Mama.Esa, esa es mi mamá

Die mir das Spielen beibringtLa que me enseña a jugar
Und mich zum Lachen bringtY que me hace reír
Und nachts aufsteht, wenn ich pipi machen will.Y por las noches se levanta cuando quiero hacer pipi
Die mir sagt, Papa, dass sie die Beste ist, wirklich.La que me dice papá que es la mejor de verdad
Das, das ist meine Mama.Esa, esa es mi mamá

Wenn man mich fragt: Wer erzählt mir Geschichten?Si me preguntan: ¿Quién me cuenta cuentos?
Wenn sie abends sehr müde ist?Cuando a la noche muy cansada está
Wenn man mich fragt: Was will ich am meisten?Si me preguntan: ¿Qué es lo que más quiero?
Das, das ist meine Mama.Esa, ésa es mi mamá

Deshalb antworte ich immer, wenn man mich fragt,Por eso siempre cuando me preguntan
So ist meine Mama.Yo les contesto como es mi mamá
Eine Frau, die sehr verliebt ist,Una señora muy enamorada
Sagt, sagt mein Papa.Dice, dice mi papá

Die mir das Spielen beibringtLa que me enseña a jugar
Und mich zum Lachen bringtY que me hace reír
Und nachts aufsteht, wenn ich pipi machen will.Y por las noches se levanta cuando quiero hacer pipi
Die mir sagt, Papa, dass sie die Beste ist, wirklich.La que me dice papá que es la mejor de verdad
Das, das ist meine Mama.Esa, esa es mi mamá

Die mir das Spielen beibringtLa que me enseña a jugar
Und mich zum Lachen bringtY que me hace reír
Und nachts aufsteht, wenn ich pipi machen will.Y por las noches se levanta cuando quiero hacer pipi
Die mir sagt, Papa, dass sie die Beste ist, wirklich.La que me dice papá que es la mejor de verdad
Das, das ist meine Mama.Esa, esa es mi mamá