Timeless

Intemporel

Timeless

Les gens passentPeople passing by
Vont mener leur propre vieWill go lead their own lives
Et je ne les reconnaîtrai pasAnd I won’t recognize them
Si jamais je les croiseIf I ever pass by them
Les jours filent trop viteDays go flying by too soon
Je réalise que les mois deviennent des annéesI realize months turn to years
Le temps disparaîtTime disappears

Nous y voilàHere we are
C'est si merveilleusement amerIt’s so beautifully bittersweet
Je ne veux pas que ce momentDon’t want this moment to
Soit pris au piègeGet caught beneath
Dans ma mémoireMy memory

Car, je te souviendraiCause, I’ll remember you
Je sais que c'est vrai, tu es intemporelI know it’s true, you’re timeless
Ouais, tu défies les règlesYeah, you’re defying the rules
Je te souviendraiI’ll rеmember you
Je sais que c'est vrai, tu es intemporelI know it’s true, you’rе timeless
Ouais, tu défies les règlesYeah, you’re defying the rules

Je savais que tu avais raisonI knew that you were right
C'est comme si les étoiles s'étaient alignées la nuit où on s'est rencontrésIt’s like the stars aligned the night that we met
Tu étais mon meilleur amiYou were my best friend

Ouais, mon cœur reste endormiYeah, my heart stays sleeping sound
Même quand tu n'es pas làEven when you’re not around
Je sais que tu es làI know that you’re there
Et je serai toujours prèsAnd I will always be near

Mais nous y voilàBut here we are
C'est si merveilleusement amerIt’s so beautifully bittersweet
Je ne veux pas que ce momentDon’t want this moment to
Soit pris au piègeGet caught beneath
Dans ma mémoireMy memory

Car, je te souviendraiCause, I’ll remember you
Je sais que c'est vrai, tu es intemporelI know it’s true, you’re timeless
Ouais, tu défies les règlesYeah, you’re defying the rules
Je te souviendraiI’ll remember you
Je sais que c'est vrai, tu es intemporelI know it’s true, you’re timeless
Ouais, tu défies les règlesYeah, you’re defying the rules

C'est fou comme le présent devient souvenirIt’s crazy how the present turns to recollection
L'horloge continue de tournerThe clock keeps ticking
Il n'y a pas de redirection des émotionsThere’s no redirecting the emotions
Alors on doit juste l'accepterSo we just gotta own it

Pas de retour en arrière sur les secondes, pas de ralentisseurs devantNo turning back the seconds, no speed bumps ahead
On ne peut pas ralentirWe can’t slow it down
Alors on doit accepter les émotionsSo we gotta accept the emotions
Et juste vivre l'instant.And just live in the moment