Girl Girl Girl

Chica Chica Chica

Girl Girl Girl

La primera vez que te vi, eras una persona igual
처음이었어 너 같은 사람
cheoeumieosseo neo gateun saram
Lo primero que atrapó mi mirada
첫눈에 푹 빠져든 건
cheosnune pug ppajyeodeun geon
No sabes, no entiendes
넌 모르겠지 알 리 없겠지
neon moreugettji al li eobsgettji
Todo lo que tienes dentro
온통 네가 가득한 걸
ontong nega gadeughan geol

En mi cabeza, eres como una pintura
내 노에 속 갤러리를 너로 진열 중이야
nae noe sog gaelleolileul neolo jinyeol jungiya
Si esto no es realidad, entonces es una ilusión
이게 현실 아닌 꿈이라면 기면증이야
ige hyeonsil anin kkumilamyeon gimyeonjeungiya
Por alguna razón, solo puedo verte a ti todo el tiempo
왜냐면 너만 보이거든 종일
waenyamyeon neoman boigeodeun jongil
Estoy tan asustado que ni siquiera puedo mover mis manos
무서워서 손도 못 대
museowoseo sondo mos dae
Como un regalo de mamá
엄마의 주렁주렁
eommaui jueollicheoreom
Aunque te mire con admiración, está bien
상자에 곤히 두고 보지만 해도 좋아
sangjae gonhi dugo bogiman haedo joha
Silenciosamente brillas y te deslizas
조용히 빛과 어울어진 조화
joyonghi bichgwa eouleojin johwa
Nuestro tiempo juntos es oro
너와의 시간은 가치가 골드
neowaui siganeun gachiga goldeu
Eso siempre será una luz, incluso hoy
그건 언제든 빛이 나 오늘도
geugeon eonjedeun bichi na oneuldo

De hecho, me siento inquieto con mi apariencia
사실은 나 이런 내 모습에 당황스러워
sasileun na ileon nae moseube danghwangseuleowo
No te rías, no eres tan hermosa
웃지 좀 마 너무 예쁘잖아
usji jom ma neomu yeppeujanha
Por favor, toma mi mano
그만 내 손을 잡아줄래
geuman nae soneul jabajullae

Siempre quiero abrazarte, tú tú tú
늘 안고 싶어 널 널 널
neul ango sipeo neol neol neol
Quiero tenerte, chica chica chica
가지고 싶어 girl girl girl
gajgo sipeo girl girl girl
Como una estrella, eres tan, tan brillante
Like a star 넌 너무너무 완벽해서
Like a star neon neomuneomu wanbyeoghaeseo
No hay final
거절이 안 돼
geojeoli an dwae
Me vuelvo loco cuando te veo
미치겠어 널 볼 때면
michigesseo neol bol ttaemyeon
Mi corazón late fuerte, mi amor
가슴이 쿵쿵거려 my baby
gaseumi kungkunggeolyeo my baby
Eres mi, mi, mi, mi, mi chica
넌 나의 나의 나의 나의 나의 girl
neon naui naui naui naui naui girl

Tus ojos son tan deslumbrantes, tu hermosa apariencia
너무 눈이 부셔 아름다운 네 모습
neomu nuni busyeo areumdaun ne moseub
Desde la cabeza hasta los pies
머리부터 발끝까지
meolibuteo balkkeutkkaji
Siempre pienso en tu hermosa sonrisa
자꾸 생각이 나 네 예쁜 그 입술
jakku saenggagi na ne yeppeun geu ibsul
Hoy, te lo diré
오늘은 꼭 맞출 거야
oneuleun kkog majchul geoya

Siempre que te miro de esa manera, me siento tan torpe
자꾸 그렇게 쳐다보면 너무 부끄러워
jakku geuleohge chyeodabomyeon neomu bukkeuleowo
Incluso mi respiración se detiene
괜히 입술 깨물게 되잖아
gwaenhi ibsul kkaemulge doejanha
Siempre que nuestros ojos se encuentran, me siento tan tímido
자꾸 눈이 마주치는 게 너무 어질어질해
jakku nuni majuchineun ge neomu eojileowo
¿Qué estoy pensando? ¿Qué estoy viendo?
무슨 생각하는지 어디를 보는지
museun saenggaghaneunji eodileul boneunji
De hecho, te diré lo que quería decirte ahora
사실 나 안고 싶었다고 말해볼게 지금
sasil na angigo sipeottdago malhaebolge jigeum

Siempre quiero abrazarte, tú tú tú
늘 안고 싶어 널 널 널
neul ango sipeo neol neol neol
Quiero tenerte, chica chica chica
가지고 싶어 girl girl girl
gajgo sipeo girl girl girl
Como una estrella, eres tan, tan brillante
Like a star 넌 너무너무 완벽해서
Like a star neon neomuneomu wanbyeoghaeseo
No hay final
거절이 안 돼
geojeoli an dwae
Me vuelvo loco cuando te veo
미치겠어 널 볼 때면
michigesseo neol bol ttaemyeon
Mi corazón late fuerte, mi amor
가슴이 쿵쿵거려 my baby
gaseumi kungkunggeolyeo my baby
Eres mi, mi, mi, mi, mi chica
넌 나의 나의 나의 나의 나의 girl
neon naui naui naui naui naui girl

Siempre quiero abrazarte, tú tú tú
늘 안고 싶어 널 널 널
neul ango sipeo neol neol neol
Quiero tenerte, chica chica chica
가지고 싶어 girl girl girl
gajgo sipeo girl girl girl
Como una estrella, eres tan, tan brillante
Like a star 넌 너무너무 완벽해서
Like a star neon neomuneomu wanbyeoghaeseo
No hay final
조절이 안 돼
jojeoli an dwae
Me vuelvo loco cuando te veo
미치겠어 널 볼 때면
michigesseo neol bol ttaemyeon
Mi corazón late fuerte, mi amor
가슴이 쿵쿵거려 my baby
gaseumi kungkunggeolyeo my baby
Eres mi, mi, mi, mi, mi chica
넌 나의 나의 나의 나의 나의 girl
neon naui naui naui naui naui girl