Manteniendo La Diferencia

Keeping the Difference

Manteniendo La Diferencia

Yo', yo'… Funky, turn it up, man, this is fireYo', yo'… Funky, dale volumen papi esto esta afueguember
… Keeping the Difference, Pichi, you know how it is…… Manteniendo la Diferencia, Pichi como es…
… Funky… Funky
Drop the beat.Tirale la pista.

ChorusCoro
They keep circling me, day after day looking for me, in the silence provoking meAndan rondeandome, día tras día buscándome, en el silencio provocándome
And while they keep trying, I’m still being differentY mientran sigan intentando sigo siendo diferente
They keep circling me, day after day looking for me, in the silence provoking meAndan rondeandome, día tras día buscándome, en el silencio provocándome
And while they keep trying, I’m still being different.Y mientran sigan intentando yo sigo siendo diferente.

One hundred percent different in this scene, 'cause in this life I chose to be a believerCien por ciento diferente en este ambiente, porque en caso de la vida he escogido ser un creyente
'Cause the world hasn’t offered me anything, if you slander women, you’re the chosen onePues el mundo nada me ha ofrecido, si difamas a las mujeres eres escogido
With diss tracks 'cause they don’t wave their flag, Christ by my side and He’s guiding my pathCon tiraera porque no sacan su bandera, Cristo a mi lado y el lleva mi carrera
The producers who used to tell us, if we don’t sing like them, we won’t get anywhereLos productores que tanto nos decían, si no cantan como ellos a ningún lado llegaría
I don’t care if they sell their millions, they’re chasing money and I’m chasing blessingsNo me interesa de que vendan sus millones, ellos van en busca de dinero y yo de bendiciones
Don’t mix me up, and I assure you, for those who rise, the fall is hard.No me combine, por añadidura y te aseguro del que sube la caída es dura.

Chorus…Coro…

Keeping the difference and pleasing every audience is how we reach your conscienceManteniendo la diferencia y complaciendo a toda audiencia es como llegamos a tu conciencia
Don’t get it twisted, we’re not the ones who throw shade without mercy, and we definitely don’t live for appearancesNo te confundas no somos de los que tiran sin clemencia y mucho menos vivimos de la apariencia
And we’re grateful and day by day satisfied, since we’ve lived a lot and we’re still blessedY es que estamos agradecidos y día a día complacidos ya que mucho hemos vivido y seguimos bendecidos
'Cause I’ll keep in this scene and won’t look back, my people, I can take you now in my mindPues seguiré en este ambiente y no mirare así atrás mi gente, puedo llevarte ahora en mi mente
That if God allowed this second project to drop, it’s 'cause we’re different.Que si Dios permitió que esta segunda producción saliera, es porque somos diferentes.

Chorus…Coro…

You already know who they are… Abi and Pichi, we’re still keeping the differenceYa tú sabes quienes son… Abi y Pichi, seguimos manteniendo la diferencia
Keeping the difference, I’m still being different in this sceneManteniendo la diferencia, sigo siendo diferente en este ambiente
… Funky… Funky
Keeping the difference, 'cause the world hasn’t offered me anythingMantenido la diferencia, pues el mundo nada me ha ofrecido
… I’m still being different… Yo sigo siendo diferente
Keeping the difference, I’m still being different in this sceneManteniendo la diferencia, sigo siendo diferente en este ambiente
… Funky, keeping the difference, Christ by my side and He’s guiding my path… Funky, manteniendo la diferencia, Cristo a mi lado y el lleva mi carrera
Keeping the difference, I’m still being different in this sceneManteniendo la diferencia, sigo siendo diferente en este ambiente
… Funky, keeping the difference, 'cause the world hasn’t offered me anything… Funky, manteniendo la diferencia, pues el mundo nada me ha ofrecido
… I’m still being different… Yo sigo siendo diferente
Keeping the difference, I’m still being different in this sceneManteniendo la diferencia, sigo siendo diferente en este ambiente
… Funky… Funky
Keeping the difference….Manteniendo la diferencia….
… And while they keep throwing shade, I’m still being different.… Y mientras sigan tirando yo sigo siendo diferente.