Nos Vamos De Fiesta

We Gaan Feesten

Nos Vamos De Fiesta

CoroCoro
Vandaag gaan we feesten, welkom op het feestje, ze volgen onsHoy nos vamos de fiesta bienvenido al party nos siguen
Terwijl we prijzen en aanbidden, wil ik dat iedereen actief wordtMientas vamos alabando y adorando quiero que todos se activen
Vandaag gaan we feesten, het maakt niet uit dat ze kijkenHoy nos vamos de fiesta no importa que nos miren
Laten we ieder onze vreugde delen en ze zullen zien hoe ze ontvangen.Repartamos cada cual de nuestro gozo y verán como reciben.

Steek je handen omhoog als je deze plakkerige vreugde voelt, mijn lof is voor de krachtigeSube tus manos si tu sientes este gozo pegajoso mi alabanza es para el poderoso
Want de hoogste, de overwinnaar, gaf me de gave van lof en als je soms moe bent, tilt Hij je opPues el supremo victorioso me dio el don de la alabanza y cuando a veces sientes que te cansas el te levanta
En we zien hoe de vreugde stroomt, we gaan verder, nu gaan we allemaal met elegante stappenY vemos como el gozo corre seguimos pa' lante, ahora nos vamos todos con paso elegante
En nu ik als toerist ben, gaan we genieten in het grote landY ya que ando de turista visitante nos vamos a gozar en la tierra gigante
… Hé Abi, wat denk je, zullen we een rondje maken door Latijns-Amerika?… Oye Abi que tu crees si nos damos una vuelta ahí por Latinoamérica
Dat is een goed idee, laten we naar Santo Domingo gaanEsta buena la idea vamos pa' Santo Domingo
Oké, laten we gaan.Esta bien vamos pa' ya.
Kom opDale pa
We moeten zien…Hay que ver…

Steek je hand op, de mensen van La Dominicana, die van Santiago, Abonancé en Villa JuanaAlce la mano la gente de La Dominicana, los de Santiago, Abonancé y Villa Juana
Die van La Vega en die van La Romana, dit feestje eindigt niet tot morgenLos de La Vega y los de La Romana, esta fiesta no se acaba hasta mañana
De opgesloten, de overwinning blijft niet buiten, we nemen ze mee in oprechte gebedenLos confinados la victoria no se quedan afuera, los llevamos de oración de forma sincera
Die van de Mina, Christus die verlicht, steek je handen op en volg mijn routineLos de la Mina, Cristo quien ilumina, alcen las manos todos y sigan mi rutina
Nu neem ik afscheid met Puerto Plata, terwijl we een merengue, een bachata spelenAhora me despido con Puerto Plata tocando un merengue, una bachata
Je weet dat mijn ziel Christus verheft, een groet aan al mijn Dominicaanse mensenTu sabes que mi alma a Cristo exalta un saludo a toda mi gente Dominica
Tweede reis, we komen bij mijn mensen in Colombia, er is niets zoals een vallenato en een beetje cumbiaSegundo viaje llegamos a mi gente de Colombia, no hay nada igual que un ballenato y un poco de la cumbia
Met zegeningen dansen we en gaan we door met de rumba, nu horen jullie hoe de cumbia weerklinktCon bendiciones danzamos y seguimos la rumba, ahora escuchen como la cumbia retumba
Groet mijn broer, mijn zus van Medellín, Cartagena, Bogotá, Cúcuta, al mijn goede mensenSaludo mi hermano, mi hermana de Medellín, Cartagena, Bogota, Cúcuta toda mi gente buena
Ik groet ook Pereira, speciaal Cali, blijf dansen, want vanavond gaat het feestje door.También saludo a Pereira en especial a Cali, sigan danzando que esta noche continua el party.

Coro…Coro…
Laat de mariachis spelen, laat de trompetten klinken, laten we zien hoe Mexico viertQue toquen los mariachis, que suene las trompetas vamos a ver como México Celebra
Met stijl, een boodschap brengend, vergeet niet mijn vriend, dit is om in te passenCon buen estilo, llevando un mensaje no te olvides mi amigo esto es pa' que encajes
De godin is goed, het feestje begint, we beginnen met het volk, lieve PueblaLa diosa es buena, party comienza empezamos con el pueblo querida Puebla
Guadalajara, Cancún en Tijuana, laat de broeders springen, laat de zusters springen.Guadalajara, Cancún y Tijuana que brinquen los hermanos, que brinquen las hermanas.

Coro…Coro…
Laatste reis, we komen aan op een klein eilandje, dat velen kennen als La BorinqueñaUltimo viaje llegamos a una islita pequeña la que muchos conocen como La Borinqueña
De vreugde was zo groot dat ze er brandstof op gooiden, een groet aan mijn Puerto Ricaanse mensen…El gozo era tan graden que al fuego le echaban leña, un saludo a mi gente Puertorriqueña…
Laten we naar Carolina gaan, naar Bayamón, laten we gaan, ook naar Aguadilla, waar muziek en dans komen, dat is een wonderVamos para Carolina, a Bayamón a ya vamos pues, también a Aguadia que con música y danza llega que es una maravilla
Van noord naar zuid, van oost naar west, zing iedereen, er is geen betere vreugde dan deze.De norte a sur de este a oeste canten todos que no hay gozo mejor que este.

Coro…Coro…