Flor Naciente

Baby Flower

Heridas, sufrimiento, y lágrimas
상처, 고난, 또 눈물
sangcheo, gonan, tto nunmul
Sí, aun así levanta la cabeza
그래 고개를 들어
geurae gogaereul deureo
Porque seguimos aquí
We still here
We still here

La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La la, la, la, la, la
La la, la, la, la, la
La la, la, la, la, la
Algún día encontraremos la luz
We'll find the light
We'll find the light

Aunque actuó como si nada hubiera pasado
아무 일 없던 것처럼
amu il eopdeon geotcheoreom
Escondiéndome detrás de mis fotos
피드 속에 나를 숨긴 채
pideu soge nareul sumgin chae
Sonriendo como si fuera feliz
행복한 것처럼
haengbokan geotcheoreom
Ocultando el dolor
아픔 따윈 감춘 채
apeum ttawin gamchun chae
Intentando sobrevivir el día a día
하루를 견뎠어
harureul gyeondyeosseo
Pero yo sé que lo lograré
하지만 난 이루리
hajiman nan iruri
Aunque a veces me derrumbe
때론 쓰러진대도
ttaeron sseureojindaedo
Me volveré a levantar y seguiré adelante
또 일어나 더 뛰면 돼
tto ireona deo ttwimyeon dwae

Bajo esta fuerte tormenta
쏟아진 저 빗속에
ssodajin jeo bitsoge
Seguiré corriendo
뛰어 들어가
ttwieo deureoga
Porque sé que el Sol que volverá a brillar
다시 비출 햇살을 향해서
dasi bichul haetsareul hyanghaeseo
Así que levantare la cabeza
고개를 들어
gogaereul deureo

Sin parar, sigo corriendo
쉼 없이 더 달려
swim eopsi deo dallyeo
Superando todos mis límites
내 한계를 전부 넘어서
nae han-gyereul jeonbu neomeoseo
Corremos y volamos con valor
We run and fly
We run and fly
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La la, la, la, la, la
La la, la, la, la, la
La la, la, la, la, la
No más lágrimas
No more tears
No more tears

Te extenderé mi mano herida
상처 입은 손을 내밀어 줄게
sangcheo ibeun soneul naemireo julge
Ya es hora de que te levantes
이젠 너도 그만 일어나
ijen neodo geuman ireona
Volveremos a encender nuestro fuego
다시 light my fire
dasi light my fire
Con sangre, sudor y lágrimas, me haré fuerte
피 땀 눈물 모아 날 만들겠어
pi ttam nunmul moa nal mandeulgesseo
Por eso, aunque ahora llore
So why am I crying
So why am I crying
Nos levantaremos y volveremos a brillar
We rise and shine
We rise and shine

Aunque digan que todavía somos jóvenes
어리다 말해도
eorida malhaedo
Yo lo arriesgaré todo
내 모든 걸 던져
nae modeun geol deonjyeo
Y aunque el frío intente detenerme, volveré a florecer
얼어붙어도 난 피어나리라
eoreobuteodo nan pieonarira
Porque este es mi momento
지금 이 순간
jigeum i sun-gan

A pesar de que a veces lloramos
또 때로는 울고
tto ttaeroneun ulgo
Y que el mundo nos golpee
또 세상에 부딪친대도
tto sesang-e buditchindaedo
Corremos y volamos con valor
We run and fly
We run and fly
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La la, la, la, la, la
La la, la, la, la, la
La la, la, la, la, la
No más lágrimas
No more tears
No more tears

Aún somos jóvenes
아직 우린 어려
ajik urin eoryeo
Frágiles y vulnerables
연약하고 흔들려
yeonyakago heundeullyeo
Pero somos como flores
꽃이 되어
kkochi doe-eo
Esperando el momento de florecer
피어날 순간
pieonal sun-gan

Sin importar si volvemos a caer
또 쓰러진 대도
tto sseureojin daedo
Siempre podemos volver a levantarnos
또 일어나면 돼
tto ireonamyeon dwae
Porque seguimos aquí
We still here
We still here
Seguimos corriendo y volando (brillando como una, elevandonos y volando)
We run and fly (shine as one, rise and fly)
We run and fly (shine as one, rise and fly)
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La la, la, la, la, la
La la, la, la, la, la
La la, la, la, la, la
Seguimos aquí
Still here
Still here
La, la, la, la, la, la (aún aquí)
La, la, la, la, la, la (still here)
La, la, la, la, la, la (still here)
La, la, la, la, la, la, la, la, la (no más lágrimas)
La, la, la, la, la, la, la, la, la (no more tears)
La, la, la, la, la, la, la, la, la (no more tears)
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Seguimos aquí, seguimos aquí
Still here, still here
Still here, still here
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
La la, la, la, la, la
La la, la, la, la, la
La la, la, la, la, la
Algún día encontraremos la luz
We'll find the light
We'll find the light