Beam

Stralen

Beam

Saai is jouw manier van praten
재미 없어 너의 말투
jaemi eopseo neoui maltu
Ben ik misschien een beetje slecht, oeps
내가 좀 나빠졌나 아이쿠
naega jom nappajyeonna aiku
Je zet me naar beneden
You're putting me down
You're putting me down
Zet me naar beneden
Putting me down
Putting me down
Dus als je probeert te controleren, betrapt
So when you tryna control, 들켜
So when you tryna control, deulkyeo
Een nieuwe uitdrukking die ik nooit heb gehad
지은 적 없는 새로운 표정
jieun jeok eomneun saeroun pyojeong
Wat is er in hemelsnaam met mij aan de hand?
도대체 나 다운게 뭐야
dodaeche na daun-ge mwoya
Wat wil je dat ik doe?
네가 바라는게 뭐야?
nega baraneun-ge mwoya?

Ik heb je al vaak gewaarschuwd
여러 번 경고했잖아
yeoreo beon gyeonggohaetjana
Probeer me niet te gebruiken
Don't try to use me
Don't try to use me
Je zegt dat je van me houdt, maar
날 좋아한다 하지만
nal joahanda hajiman
Met zulke woorden fool je me
이런 말로 fool me
ireon mallo fool me
De glans die je had, lijkt nu zo lelijk
반짝이던 네가 왠지 미워보여
banjjagideon nega waenji miwoboyeo
Het licht is te fel, nu staan de tranen op
불빛이 과해 이젠 눈물이 고여, uh
bulbichi gwahae ijen nunmuri goyeo, uh
Dus ik
그래서 난
geuraeseo nan
Leeg me weer van binnenuit
다시 비워져 from deep insi-i-i-i-ide
dasi biwojyeo from deep insi-i-i-i-ide

Ik heb je niet nodig, laat me mezelf zijn
필요 없어, let me be me
piryo eopseo, let me be me
Je staat versteld en blijft stil
넌 놀라서 가만히
neon nollaseo gamanhi
Verbaasd, verbaasd, zo ben ik van nature, jongen
Speechless, speechless, 원래 난 이래, boy
Speechless, speechless, wollae nan irae, boy
Zo'n voorspelbare reactie, waarom ben je zo verbaasd, jongen?
뻔한 reaction, 뭘 그리 놀라, boy
ppeonhan reaction, mwol geuri nolla, boy
Ik hoef je niet meer te kennen
I don't gotta know you anymore
I don't gotta know you anymore
Mijn hart is minder en verveeld
내 마음은 less and bored
nae ma-eumeun less and bored
Verbaasd, verbaasd, zo ben ik van nature, jongen
Speechless, speechless, 원래 난 이래, boy
Speechless, speechless, wollae nan irae, boy
Zo'n voorspelbare reactie, je bent zo voorspelbaar, jongen
뻔해 reaction, 넌 너무 뻔해, boy
ppeonhae reaction, neon neomu ppeonhae, boy

Je doet alsof je oprecht bent en doet me pijn
진심인 척 말해서 날 아프게 해
jinsimin cheok malhaeseo nal apeuge hae
Je dringt diep door en probeert me kapot te maken
깊이 침투해서 날 고장내려 해
gipi chimtuhaeseo nal gojangnaeryeo hae
Ik had bijna zoet geëlektrocuteerd kunnen worden
달콤히 감전될 뻔 했었지
dalkomhi gamjeondoel ppeon haesseotji
Maar iets deed me beseffen dat dit niet de echte ik is
But something got me notice it's not a real me
But something got me notice it's not a real me
Jij, als een scherpe straal
You, 날카로운 beam처럼
You, nalkaroun beamcheoreom
Lijkt me te snijden, swoosh
베일 것 같아, 슈웅
beil geot gata, syuung
Je laat me ontwijken, dit is geen liefde
피하게 만들어, this ain't love
pihage mandeureo, this ain't love

Probeer me niet te veranderen
날 바꾸려고 하지마
nal bakkuryeogo hajima
Bedrog me niet
Don't you trick on me
Don't you trick on me
Je zegt dat je van me houdt, maar
날 사랑한다 하지만
nal saranghanda hajiman
Met zulke woorden fool je me
이런 말로 fool me
ireon mallo fool me
De glans die je had, lijkt nu zo lelijk
반짝이던 네가 왠지 미워보여
banjjagideon nega waenji miwoboyeo
Het licht is te fel, nu staan de tranen op
불빛이 과해 이젠 눈물이 고여, uh
bulbichi gwahae ijen nunmuri goyeo, uh
Dus ik
그래서 난
geuraeseo nan
Leeg me weer van binnenuit
다시 비워져 from deep insi-i-i-i-ide
dasi biwojyeo from deep insi-i-i-i-ide

Ik heb je niet nodig, laat me mezelf zijn
필요 없어, let me be me
piryo eopseo, let me be me
Je staat versteld en blijft stil
넌 놀라서 가만히
neon nollaseo gamanhi
Verbaasd, verbaasd, zo ben ik van nature, jongen
Speechless, speechless, 원래 난 이래, boy
Speechless, speechless, wollae nan irae, boy
Zo'n voorspelbare reactie, waarom ben je zo verbaasd, jongen?
뻔한 reaction, 뭘 그리 놀라, boy
ppeonhan reaction, mwol geuri nolla, boy
Ik hoef je niet meer te kennen
I don't gotta know you anymore
I don't gotta know you anymore
Mijn hart is minder en verveeld
내 마음은 less and bored
nae ma-eumeun less and bored
Verbaasd, verbaasd, zo ben ik van nature, jongen
Speechless, speechlеss, 원래 난 이래, boy
Speechless, speechlеss, wollae nan irae, boy
Zo'n voorspelbare reactie, je bent zo voorspelbaar, jongen
뻔해 reaction, 넌 너무 뻔해, boy
ppeonhae reaction, neon neomu ppeonhae, boy

Ik heb je niet nodig (verbaasd, verbaasd)
I don't need you (speechless, speechless)
I don't need you (speechless, speechless)
En ik pas niet bij jou (verbaasd, verbaasd)
And I won't fit you (speechlеss, speechless)
And I won't fit you (speechlеss, speechless)
Een frisse gevoel (gevoel, gevoel)
Fresh한 기분 (기분, 기분)
Freshhan gibun (gibun, gibun)
Ik wil dit gewoon wissen
난 이만 지우려 해
nan iman jiuryeo hae
Ik wil niet meer jou zijn (verbaasd, verbaasd)
I don't wanna be you (speechless, speechless)
I don't wanna be you (speechless, speechless)
Ga iemand anders zoeken (verbaasd, verbaasd)
Go find someone (speechless, speechless)
Go find someone (speechless, speechless)
Die je kan voeden (voeden, voeden)
Who can feed you (feed you, feed you)
Who can feed you (feed you, feed you)
Mijn woorden maken je sprakeloos, je voorspelbare reactie blijft hetzelfde.
내 말에 speechless, 뻔한 반응은 여전해
nae mare speechless, ppeonhan baneung-eun yeojeonhae