Beam

Rayo de Luz

Beam

La forma en la que hablas no es divertida
재미 없어 너의 말투
jaemi eopseo neoui maltu
Quizás me he vuelto más mala, oops
내가 좀 나빠졌나 아이쿠
naega jom nappajyeonna aiku
Me estás menospreciando
You're putting me down
You're putting me down
Menospreciando
Putting me down
Putting me down
Así que cuando quieras controlarme, te atraparán
So when you tryna control, 들켜
So when you tryna control, deulkyeo
Una nueva expresión nunca antes hecha
지은 적 없는 새로운 표정
jieun jeok eomneun saeroun pyojeong
¿Cómo diablos crees que debo ser?
도대체 나 다운게 뭐야
dodaeche na daun-ge mwoya
¿Que es lo que tú quieres?
네가 바라는게 뭐야?
nega baraneun-ge mwoya?

Te he advertido muchas veces, ¿no es así?
여러 번 경고했잖아
yeoreo beon gyeonggohaetjana
No trates de usarme
Don't try to use me
Don't try to use me
Tu dices que te gusto, pero
날 좋아한다 하지만
nal joahanda hajiman
Me engañas con esas palabras
이런 말로 fool me
ireon mallo fool me
Brillabas pero me repugnas por alguna razón
반짝이던 네가 왠지 미워보여
banjjagideon nega waenji miwoboyeo
Las luces son mucho, se me acumulan las lágrimas, uh
불빛이 과해 이젠 눈물이 고여, uh
bulbichi gwahae ijen nunmuri goyeo, uh
Así que vuelvo a estar vacía
그래서 난
geuraeseo nan
Desde lo más profundo
다시 비워져 from deep insi-i-i-i-ide
dasi biwojyeo from deep insi-i-i-i-ide

No hay necesitad, déjame ser yo
필요 없어, let me be me
piryo eopseo, let me be me
Estas sorprendido y silencioso
넌 놀라서 가만히
neon nollaseo gamanhi
Sin palabras, siempre he sido así, chico
Speechless, speechless, 원래 난 이래, boy
Speechless, speechless, wollae nan irae, boy
Una obvia reacción ¿que es tan sorprendente? Chico
뻔한 reaction, 뭘 그리 놀라, boy
ppeonhan reaction, mwol geuri nolla, boy
No tengo que conocerte nunca más
I don't gotta know you anymore
I don't gotta know you anymore
Mi corazón es menos y aburrido
내 마음은 less and bored
nae ma-eumeun less and bored
Sin palabras, siempre he sido así, chico
Speechless, speechless, 원래 난 이래, boy
Speechless, speechless, wollae nan irae, boy
Una obvia reacción, eres muy obvio, chico
뻔해 reaction, 넌 너무 뻔해, boy
ppeonhae reaction, neon neomu ppeonhae, boy

Hablando como si estuvieras siendo sincero me duele
진심인 척 말해서 날 아프게 해
jinsimin cheok malhaeseo nal apeuge hae
Tratas de infiltrarte profundamente y romperme
깊이 침투해서 날 고장내려 해
gipi chimtuhaeseo nal gojangnaeryeo hae
Casi recibo una dulce descarga eléctrica
달콤히 감전될 뻔 했었지
dalkomhi gamjeondoel ppeon haesseotji
Pero algo me hizo darme cuenta que no es una verdadera yo
But something got me notice it's not a real me
But something got me notice it's not a real me
Tu, eres como un rayo de luz afilado
You, 날카로운 beam처럼
You, nalkaroun beamcheoreom
Aunque parece que me van a cortar ¡zap!
베일 것 같아, 슈웅
beil geot gata, syuung
Haces que te evite, esto no es amor
피하게 만들어, this ain't love
pihage mandeureo, this ain't love

No trates de cambiarme
날 바꾸려고 하지마
nal bakkuryeogo hajima
No trates de engañarme
Don't you trick on me
Don't you trick on me
Tu dices que me amas, pero
날 사랑한다 하지만
nal saranghanda hajiman
Me engañas con estas palabras
이런 말로 fool me
ireon mallo fool me
Brillabas pero me repugnas por alguna razón
반짝이던 네가 왠지 미워보여
banjjagideon nega waenji miwoboyeo
Las luces son mucho, se me acumulan las lágrimas, uh
불빛이 과해 이젠 눈물이 고여, uh
bulbichi gwahae ijen nunmuri goyeo, uh
Así que vuelvo a estar vacía
그래서 난
geuraeseo nan
Desde lo más profundo
다시 비워져 from deep insi-i-i-i-ide
dasi biwojyeo from deep insi-i-i-i-ide

No hay necesitad, déjame ser yo
필요 없어, let me be me
piryo eopseo, let me be me
Estas sorprendido y silencioso
넌 놀라서 가만히
neon nollaseo gamanhi
Sin palabras, siempre he sido así, chico
Speechless, speechless, 원래 난 이래, boy
Speechless, speechless, wollae nan irae, boy
Una obvia reacción ¿que es tan sorprendente? Chico
뻔한 reaction, 뭘 그리 놀라, boy
ppeonhan reaction, mwol geuri nolla, boy
No tengo que conocerte nunca más
I don't gotta know you anymore
I don't gotta know you anymore
Mi corazón es menos y aburrido
내 마음은 less and bored
nae ma-eumeun less and bored
Sin palabras, siempre he sido así, chico
Speechless, speechlеss, 원래 난 이래, boy
Speechless, speechlеss, wollae nan irae, boy
Una obvia reacción, eres muy obvio, chico
뻔해 reaction, 넌 너무 뻔해, boy
ppeonhae reaction, neon neomu ppeonhae, boy

No te necesito (sin palabras, sin palabras)
I don't need you (speechless, speechless)
I don't need you (speechless, speechless)
Y no voy a encajarte (sin palabras, sin palabras)
And I won't fit you (speechlеss, speechless)
And I won't fit you (speechlеss, speechless)
Un fresco sentimiento
Fresh한 기분 (기분, 기분)
Freshhan gibun (gibun, gibun)
Estoy tratando de borrar solo un poco
난 이만 지우려 해
nan iman jiuryeo hae
No quiero ser tu (sin palabras, sin palabras)
I don't wanna be you (speechless, speechless)
I don't wanna be you (speechless, speechless)
Ve a buscar a alguien (sin palabras, sin palabras)
Go find someone (speechless, speechless)
Go find someone (speechless, speechless)
Que pueda alimentarte (alimentarte)
Who can feed you (feed you, feed you)
Who can feed you (feed you, feed you)
Sin palabras por mi palabras, tu obvia reacción es la misma que antes
내 말에 speechless, 뻔한 반응은 여전해
nae mare speechless, ppeonhan baneung-eun yeojeonhae