Bubble Gum Girl

Fille de Chewing-gum

Bubble Gum Girl

Ça ne peut pas être un secret
This can't be a secret
This can't be a secret
Mais tout le monde le voit
But everybody sees it
But everybody sees it
Viens le prendre, déverrouille-le
Come take it, unlock it
Come take it, unlock it
Des indices cachés plus profonds
더 깊은 곳에 감춰둔 clues
deo gipeun gose gamchwodun clues
Ça dit, je t'aime
It says, I love you
It says, I love you
À la recherche d'attention
Looking for attention
Looking for attention
On ne peut plus rien cacher
더 숨길 수도 없게
deo sumgil sudo eopge
C'est différent, si spécial
It's different so special
It's different so special
Je ne sais pas comment l'appeler, et toi ?
I don't know what to call it do you
I don't know what to call it do you
La raison de cette excitation grandissante
설렘이 커진 이유
seollemi keojin iyu

Ça pourrait exploser, chewing-gum, chewing-gum
터질지 몰라 bubble gum, bubble gum
teojilji molla bubble gum, bubble gum
Je veux le préparer comme des miettes de biscuit, miettes de biscuit
Wanna cook it up like cookie crumbs, cookie crumbs
Wanna cook it up like cookie crumbs, cookie crumbs
On ne peut pas le cacher, miam miam, miam miam
숨길 수 없지 yummy yum, yummy yum
sumgil su eopji yummy yum, yummy yum
On dirait que ça va éclater, chewing-gum, chewing-gum
터질 것 같아 bubble gum, bubble gum
teojil geot gata bubble gum, bubble gum
Tu me donnes envie de faire pop, pop, pop, pop, pop, pop
You make me wanna pop, pop, pop, pop, pop, pop
You make me wanna pop, pop, pop, pop, pop, pop
Ne t'arrête jamais, stop, stop, stop, stop, stop, stop
Don't you ever stop, stop, stop, stop, stop, stop
Don't you ever stop, stop, stop, stop, stop, stop
Je mets mon amour en haut, haut, haut, haut, haut
I put my love on top, top, top, top, top
I put my love on top, top, top, top, top
Ne t'arrête jamais, stop, stop, stop, stop, stop, stop
Don't you ever stop, stop, stop, stop, stop, stop
Don't you ever stop, stop, stop, stop, stop, stop

Je veux le gonfler encore plus
더 크게 불어볼래
deo keuge bureobollae
Emmène-moi là-haut
저 높이 take me away
jeo nopi take me away
L'excitation est jusqu'à la Lune, ouais
설렘은 up to the Moon, yeah
seollemeun up to the Moon, yeah
Mes deux pieds dans les airs, ouh
두 발은 하늘로 붕
du bareun haneullo bung
Boum boum, un rêve qui flotte, umm ouais
붕붕 꿈을 꾸는 feeling, umm yeah
bungbung kkumeul kkuneun feeling, umm yeah
Nuage neuf, haut dans le ciel
Floating cloud nine 하늘 높이
Floating cloud nine haneul nopi

Ça pourrait exploser, chewing-gum, chewing-gum
터질지 몰라 bubble gum, bubble gum
teojilji molla bubble gum, bubble gum
Je veux le préparer comme des miettes de biscuit, miettes de biscuit
Wanna cook it up like cookie crumbs, cookie crumbs
Wanna cook it up like cookie crumbs, cookie crumbs
On ne peut pas le cacher, miam miam, miam miam
숨길 수 없지 yummy yum, yummy yum
sumgil su eopji yummy yum, yummy yum
On dirait que ça va éclater, chewing-gum, chewing-gum
터질 것 같아 bubble gum, bubble gum
teojil geot gata bubble gum, bubble gum
Tu me donnes envie de faire pop, pop, pop, pop, pop, pop
You make me wanna pop, pop, pop, pop, pop, pop
You make me wanna pop, pop, pop, pop, pop, pop
Ne t'arrête jamais, stop, stop, stop, stop, stop, stop
Don't you ever stop, stop, stop, stop, stop, stop
Don't you ever stop, stop, stop, stop, stop, stop
Je mets mon amour en haut, haut, haut, haut, haut
I put my love on top, top, top, top, top
I put my love on top, top, top, top, top
Ne t'arrête jamais, stop, stop, stop, stop, stop, stop
Don't you ever stop, stop, stop, stop, stop, stop
Don't you ever stop, stop, stop, stop, stop, stop

Je suis accro à toi
I'm hooked on you
I'm hooked on you
Je tombe de plus en plus
더 빠져드는 중
deo ppajyeodeuneun jung
Les choses que tu fais, ça semble trop beau pour être vrai
The things you do, feel too good to be true
The things you do, feel too good to be true
Moi plus toi, il n'y a rien qu'on ne puisse faire
Me plus you, there's nothing we can't do
Me plus you, there's nothing we can't do
On mâche et mâche, et finalement ça éclate, boum
We chew and chew 결국엔 터져 boom
We chew and chew gyeolgugen teojyeo boom
Je suis accro à toi
I'm hooked on you
I'm hooked on you
Je tombe de plus en plus
더 빠져드는 중
deo ppajyeodeuneun jung
Les choses que tu fais, ça semble trop beau pour être vrai
The things you do, feel too good to be true
The things you do, feel too good to be true
Moi plus toi, il n'y a rien qu'on ne puisse faire
Me plus you, there's nothing we can't do
Me plus you, there's nothing we can't do
On mâche et mâche, et finalement ça éclate, boum
We chew and chew 결국엔 터져 boom
We chew and chew gyeolgugen teojyeo boom

Regarde-moi, regarde-toi
Look at me, look at you
Look at me, look at you
Ça pourrait exploser, chewing-gum, chewing-gum
터질지 몰라 bubble gum, bubble gum
teojilji molla bubble gum, bubble gum
Je veux le préparer comme des miettes de biscuit, miettes de biscuit
Wanna cook it up like cookie crumbs, cookie crumbs
Wanna cook it up like cookie crumbs, cookie crumbs
On ne peut pas le cacher, miam miam, miam miam
숨길 수 없지 yummy yum, yummy yum
sumgil su eopji yummy yum, yummy yum
On dirait que ça va éclater, chewing-gum, chewing-gum
터질 것 같아 bubble gum, bubble gum
teojil geot gata bubble gum, bubble gum