Colorful

Kleurrijk

Colorful

Ik voel me duizelig, dit gevoel
어지러워 이 기분
eojireowo i gibun
Als een droom die langzaam in jou smelt
아스라이 녹아 드는 너란 꿈
aseurai noga deuneun neoran kkum
De stappen die ik zet
걸어가는 발 걸음
georeoganeun bal georeum
Met een kloppend hart, vol spanning naar jou toe
너를 향해 두근두근 떨리는 마음
neoreul hyanghae dugeundugeun tteollineun ma-eum

De hele wereld straalt
온 세상에 beam
on sesang-e beam
Kleur je steeds meer in, steeds meer in
너로 물들어 자꾸 물들어
neoro muldeureo jakku muldeureo
Het licht dat helder schittert
밝게 반짝인 빛
balkke banjjagin bit
Verlicht me, laat me stralen van vreugde
나를 비춰와 환희 비춰와
nareul bichwowa hwanhui bichwowa
Het voelt als een begin
시작인 듯해
sijagin deutae
'Cause I wanna be with you
'Cause I wanna be with you
'Cause I wanna be with you
Tot in mijn pupillen
내 동공까지
nae donggongkkaji
Wordt het steeds groter, ah
점점 더 커져, ah
jeomjeom deo keojyeo, ah

Jij zwemt door mijn hart
너는 내 맘을 헤엄쳐
neoneun nae mameul he-eomchyeo
Ik ben jouw oceaan, diep en blauw
짙고 푸른빛의 난 너의 바다야
jitgo pureunbichui nan neoui badaya
Het voelt als een explosie van kleuren in mijn ziel
마치 천연색이 솟구친 맘이야
machi cheonyeonsaegi sotguchin mamiya
Het is moeilijk om het met woorden uit te leggen
말로 설명하긴 힘들단 말이야
mallo seolmyeonghagin himdeuldan mariya
In dit betoverende moment, you got my soul
황홀한 이 순간, you got my soul
hwangholhan i sun-gan, you got my soul
Elke cel in mijn lichaam danst
온 몸의 세포가 춤을 춰
on momui sepoga chumeul chwo
Weet je dat?
난, you know?
nan, you know?

Hey, jij wekt golven in mijn hart
Hey, 넌 내 맘 속에 파돌 일으켜
Hey, neon nae mam soge padol ireukyeo
Don't stop, zoet en opwindend gevoel (oh)
Don't stop, 달콤하고 설레인 느낌 (oh)
Don't stop, dalkomhago seollein neukkim (oh)
Jouw kleuren stromen zo intens naar beneden
짜릿하게 쏟아지는 너의 모든 color
jjaritage ssodajineun neoui modeun color
Het is zo fantastisch, je bent zo kleurrijk
It's so fantastic, you're so colorful
It's so fantastic, you're so colorful

Laat me die verbazingwekkende gevoelens weer vinden (alright)
잠시 잊고 있던 놀라운 감정을 찾게 해 (alright)
jamsi itgo itdeon nollaun gamjeong-eul chatge hae (alright)
Jij bent de onbekende wereld die me vrijmaakt (ha-ha)
너란 미지의 세계 나를 자유롭게 해 (ha-ha)
neoran mijiui segye nareul jayuropge hae (ha-ha)
Hey, je hebt me, het voelt als een droom
Hey, you got me, 마치 꿈을 꾸는 듯한 이런 느낌
Hey, you got me, machi kkumeul kkuneun deutan ireon neukkim
Ik wil echt niet wakker worden, ik vind het geweldig, stop niet
절대 깨고 싶지 않아, really like it, don't stop it
jeoldae kkaego sipji ana, really like it, don't stop it
Wil met je zijn, met je zijn voor altijd
Wanna be with you be with you forever
Wanna be with you be with you forever
Ik hou ervan (door en door en door, oh)
I like it (on and on and on, oh)
I like it (on and on and on, oh)
Mijn hart kriebelt
맘이 간지러워
mami ganjireowo
Als ik bij je ben, als ik bij je ben
너와 있으면 너와 있으면
neowa isseumyeon neowa isseumyeon
Is er niets om bang voor te zijn
두려울 게 없어
duryeoul ge eopseo
Als jij er bent, als jij er bent
너만 있으면 너만 있으면
neoman isseumyeon neoman isseumyeon
Voelt het vol aan
가득 찬 듯해
gadeuk chan deutae
Voor mij ben jij een dromerige fantasie
내겐 너라는 부푼 꿈
naegen neoraneun bupun kkum
Jij bent mijn favoriet, het is als magie, ah
You are my favorite, it's like a magic, ah
You are my favorite, it's like a magic, ah

Jij zwemt door mijn hart
너는 내 맘을 헤엄쳐
neoneun nae mameul he-eomchyeo
Ik ben jouw oceaan, diep en blauw
짙고 푸른빛의 난 너의 바다야
jitgo pureunbichui nan neoui badaya
Het voelt als een explosie van kleuren in mijn ziel
마치 천연색이 솟구친 맘이야
machi cheonyeonsaegi sotguchin mamiya
Het is moeilijk om het met woorden uit te leggen
말로 설명하긴 힘들단 말이야
mallo seolmyeonghagin himdeuldan mariya
In dit betoverende moment, you got my soul
황홀한 이 순간, you got my soul
hwangholhan i sun-gan, you got my soul
Elke cel in mijn lichaam danst
온 몸의 세포가 춤을 춰
on momui sepoga chumeul chwo
Hey, weet je?
Hey, you know?
Hey, you know?
Kleurrijk
Colorful
Colorful

Hey, jij wekt golven in mijn hart
Hey, 넌 내 맘 속에 파돌 일으켜
Hey, neon nae mam soge padol ireukyeo
Don't stop, zoet en opwindend gevoel (oh)
Don't stop, 달콤하고 설레인 느낌 (oh)
Don't stop, dalkomhago seollein neukkim (oh)
Jouw kleuren stromen zo intens naar beneden
짜릿하게 쏟아지는 너의 모든 color
jjaritage ssodajineun neoui modeun color
Het is zo fantastisch, je bent zo kleurrijk
It's so fantastic, you're so colorful
It's so fantastic, you're so colorful
Je bent zo kleurrijk
You're so colorful
You're so colorful

Ja, je bent zo kleurrijk
Yeah, you are so colorful
Yeah, you are so colorful
Ja, we hebben een goede chemie
Yeah, we have good chemistry
Yeah, we have good chemistry
Je bent zo kleurrijk
You are so colorful
You are so colorful
Ja, we hebben een goede chemie
Yeah, we have good chemistry
Yeah, we have good chemistry
Je bent zo kleurrijk
You are so colorful
You are so colorful
Ja, we hebben een goede chemie
Yeah, we have good chemistry
Yeah, we have good chemistry
Je bent zo kleurrijk
You are so colorful
You are so colorful
Ja, je bent zo kleurrijk
Yeah, you are so colorful
Yeah, you are so colorful
Kleurrijk, ja
Colorful, yeah
Colorful, yeah

Jongen, jij wekt golven in mijn hart
Boy, 넌 내 맘 속에 파돌 일으켜
Boy, neon nae mam soge padol ireukyeo
Don't stop, zoet en opwindend gevoel (oh)
Don't stop, 달콤하고 설레인 느낌 (oh)
Don't stop, dalkomhago seollein neukkim (oh)
Jouw kleuren stromen zo intens naar beneden
짜릿하게 쏟아지는 너의 모든 color
jjaritage ssodajineun neoui modeun color
Het is zo fantastisch, je bent zo kleurrijk
It's so fantastic, you're so colorful
It's so fantastic, you're so colorful
Je bent zo kleurrijk
You're so colorful
You're so colorful

Het is als een explosie (chemie, mijn schat)
It's like explosion (chemistry, my baby)
It's like explosion (chemistry, my baby)
Je bent zo kleurrijk (ah)
You're so colorful (ah)
You're so colorful (ah)
Jouw kleuren stromen zo intens naar beneden
짜릿하게 쏟아지는 너의 모든 color
jjaritage ssodajineun neoui modeun color
Overweldig me, je bent zo kleurrijk
나를 덮쳐와, you are so colorful
nareul deopchyeowa, you are so colorful