Colorful

Colorido

Colorful

Me siento mareada
어지러워 이 기분
eojireowo i gibun
Lentamente me derrito sobre el sueño que eres tú
아스라이 녹아 드는 너란 꿈
aseurai noga deuneun neoran kkum
Los pasos que doy hacia ti
걸어가는 발 걸음
georeoganeun bal georeum
Hacen que mi corazón tiemble
너를 향해 두근두근 떨리는 마음
neoreul hyanghae dugeundugeun tteollineun ma-eum

Eres como un rayo de luz que llega a todo el mundo
온 세상에 beam
on sesang-e beam
Soy y sigo siendo coloreada por ti
너로 물들어 자꾸 물들어
neoro muldeureo jakku muldeureo
Una luz que brilla intensamente
밝게 반짝인 빛
balkke banjjagin bit
Brilla sobre mi, brilla alegremente sobre mi
나를 비춰와 환희 비춰와
nareul bichwowa hwanhui bichwowa
Creo que este es el comienzo
시작인 듯해
sijagin deutae
Por que quiero estar contigo
'Cause I wanna be with you
'Cause I wanna be with you
Incluso mis pupilas
내 동공까지
nae donggongkkaji
Se hacen más y más grandes, ah
점점 더 커져, ah
jeomjeom deo keojyeo, ah

Tu nadas en mi corazón
너는 내 맘을 헤엄쳐
neoneun nae mameul he-eomchyeo
Y yo soy tu profundo mar azul
짙고 푸른빛의 난 너의 바다야
jitgo pureunbichui nan neoui badaya
Como si mi corazón rebosara de colores naturales
마치 천연색이 솟구친 맘이야
machi cheonyeonsaegi sotguchin mamiya
Es decir, es difícil expresarlo con palabras
말로 설명하긴 힘들단 말이야
mallo seolmyeonghagin himdeuldan mariya
En este estático momento, tú tienes mi alma
황홀한 이 순간, you got my soul
hwangholhan i sun-gan, you got my soul
Y cada célula de mi cuerpo baila
온 몸의 세포가 춤을 춰
on momui sepoga chumeul chwo
¿Lo sabes?
난, you know?
nan, you know?

Hey, creas olas en mi corazón
Hey, 넌 내 맘 속에 파돌 일으켜
Hey, neon nae mam soge padol ireukyeo
No pares esta dulce sensación palpitante (oh)
Don't stop, 달콤하고 설레인 느낌 (oh)
Don't stop, dalkomhago seollein neukkim (oh)
Cada color tuyo que se derrama emocionantemente
짜릿하게 쏟아지는 너의 모든 color
jjaritage ssodajineun neoui modeun color
Es tan fantástico, eres tan colorido
It's so fantastic, you're so colorful
It's so fantastic, you're so colorful

Haces que busque las increíbles emociones que había olvidado (de verdad)
잠시 잊고 있던 놀라운 감정을 찾게 해 (alright)
jamsi itgo itdeon nollaun gamjeong-eul chatge hae (alright)
En este mundo desconocido me haces libre
너란 미지의 세계 나를 자유롭게 해 (ha-ha)
neoran mijiui segye nareul jayuropge hae (ha-ha)
Ey, me tienes, y me haces sentir como en un sueño
Hey, you got me, 마치 꿈을 꾸는 듯한 이런 느낌
Hey, you got me, machi kkumeul kkuneun deutan ireon neukkim
Del que nunca quiero despertar, realmente me gusta, no te detengas
절대 깨고 싶지 않아, really like it, don't stop it
jeoldae kkaego sipji ana, really like it, don't stop it
Quiero estar contigo, quiero estar contigo por siempre
Wanna be with you be with you forever
Wanna be with you be with you forever
Me encanta (más y más y más, oh)
I like it (on and on and on, oh)
I like it (on and on and on, oh)
Mi corazón tiene cosquillas cada vez
맘이 간지러워
mami ganjireowo
Que estoy contigo, cuando estoy contigo
너와 있으면 너와 있으면
neowa isseumyeon neowa isseumyeon
No tendré nada que temer
두려울 게 없어
duryeoul ge eopseo
Cuando te tengo a mi lado, te tengo a mi lado
너만 있으면 너만 있으면
neoman isseumyeon neoman isseumyeon
Me siento totalmente completa
가득 찬 듯해
gadeuk chan deutae
Para mi eres un sueño hecho realidad
내겐 너라는 부푼 꿈
naegen neoraneun bupun kkum
Eres mi favorito, es como magia, ah
You are my favorite, it's like a magic, ah
You are my favorite, it's like a magic, ah

Tu nadas en mi corazón
너는 내 맘을 헤엄쳐
neoneun nae mameul he-eomchyeo
Y yo soy tu profundo mar azul
짙고 푸른빛의 난 너의 바다야
jitgo pureunbichui nan neoui badaya
Como si mi corazón rebosara de colores naturales
마치 천연색이 솟구친 맘이야
machi cheonyeonsaegi sotguchin mamiya
Es decir, es difícil expresarlo con palabras
말로 설명하긴 힘들단 말이야
mallo seolmyeonghagin himdeuldan mariya
En este estático momento, tú tienes mi alma
황홀한 이 순간, you got my soul
hwangholhan i sun-gan, you got my soul
Y cada célula de mi cuerpo baila
온 몸의 세포가 춤을 춰
on momui sepoga chumeul chwo
Ey, ¿Tu lo sabes?
Hey, you know?
Hey, you know?
Colorido
Colorful
Colorful

Hey, creas olas en mi corazón
Hey, 넌 내 맘 속에 파돌 일으켜
Hey, neon nae mam soge padol ireukyeo
No detengas esta dulce sensación palpitante (oh)
Don't stop, 달콤하고 설레인 느낌 (oh)
Don't stop, dalkomhago seollein neukkim (oh)
Cada color tuyo se derrama emocionantemente
짜릿하게 쏟아지는 너의 모든 color
jjaritage ssodajineun neoui modeun color
Es tan fantástico, eres tan colorido
It's so fantastic, you're so colorful
It's so fantastic, you're so colorful
Eres tan colorido
You're so colorful
You're so colorful

Si, eres tan colorido
Yeah, you are so colorful
Yeah, you are so colorful
Si, tenemos buena química
Yeah, we have good chemistry
Yeah, we have good chemistry
Eres tan colorido
You are so colorful
You are so colorful
Si, tenemos buena química
Yeah, we have good chemistry
Yeah, we have good chemistry
Eres tan colorido
You are so colorful
You are so colorful
Si, tenemos buena química
Yeah, we have good chemistry
Yeah, we have good chemistry
Eres tan colorido
You are so colorful
You are so colorful
Si, eres tan colorido
Yeah, you are so colorful
Yeah, you are so colorful
Colorido, si
Colorful, yeah
Colorful, yeah

Hey chico, creas olas en mi corazón
Boy, 넌 내 맘 속에 파돌 일으켜
Boy, neon nae mam soge padol ireukyeo
No detengas esta dulce sensación palpitante (oh)
Don't stop, 달콤하고 설레인 느낌 (oh)
Don't stop, dalkomhago seollein neukkim (oh)
Cada color tuyo se derrama emocionantemente
짜릿하게 쏟아지는 너의 모든 color
jjaritage ssodajineun neoui modeun color
Es tan fantástico, eres tan colorido
It's so fantastic, you're so colorful
It's so fantastic, you're so colorful
Eres tan colorido
You're so colorful
You're so colorful

Es como una explosión (como química, mi amor)
It's like explosion (chemistry, my baby)
It's like explosion (chemistry, my baby)
Eres tan colorido (ah)
You're so colorful (ah)
You're so colorful (ah)
Cada color tuyo se derrama emocionantemente
짜릿하게 쏟아지는 너의 모든 color
jjaritage ssodajineun neoui modeun color
Se abalanzan sobre mi, eres tan colorido
나를 덮쳐와, you are so colorful
nareul deopchyeowa, you are so colorful