Complexity (복합성)
tripleS
Complejidad
Complexity (복합성)
Estoy arriba, ah
I'm high, ah
I'm high, ah
Tan arriba, ah
So high, ah
So high, ah
Encuentrame, mi corazón divino, persigueme, cariño
Find me, 내 맘 divine, gotta chase me, baby
Find me, nae mam divine, gotta chase me, baby
Oye, a ti te he estado anhelando
Hey, you 간절하게 원했던 널
Hey, you ganjeolhage wonhaetdeon neol
Fue amor a primera vista
처음부터 반했던 나
cheoeumbuteo banhaetdeon na
El frío
차갑게 식어버린
chagapge sigeobeorin
Sí, sé que lo quieres
Yeah, I know you want
Yeah, I know you want
Mi confesión no es una mentira
거짓말이 아냐 나의 고백
geojinmari anya naui gobaek
Me disculparé si tu quieres
원한다면 사과할게
wonhandamyeon sagwahalge
Mi corazón te quería mucho
너를 너무 원한 내 맘
neoreul neomu wonhan nae mam
No me estoy burlando de ti
갖고 놀려 한 거 아니니까
gatgo nollyeo han geo aninikka
Mis instintos
나의 본능들과
naui bonneungdeulgwa
Sigue tu corazón y no pares
마음이 이끄는 대로 don't stop
ma-eumi ikkeuneun daero don't stop
En ese momento todo lo que podía ver era a ti, lo amaba
그 순간 너만 보였어 너무 좋았어
geu sun-gan neoman boyeosseo neomu joasseo
Toma mi dinero, bien, bien, sí
내 전불 가져가 good, good, yeah
nae jeonbul gajyeoga good, good, yeah
Pero estoy de mal humor
But I got a bad mood
But I got a bad mood
Estoy arriba, ah
I'm high, ah
I'm high, ah
Mañana caeremos de nuevo
내일 되면 다시 fallin'
naeil doemyeon dasi fallin'
Como un sueño hecho realidad
꿈에 깨인 듯
kkume kkaein deut
Cuando sientes que esta en la palma de tu mano
손에 잡힐 듯 그 순간
sone japil deut geu sun-gan
Como un apagón, fuera de mi vista
Black out, out of my sight
Black out, out of my sight
Tan arriba
So high
So high
En cierto modo te odio
왠지 니가 싫어져
waenji niga sireojyeo
Te veo más tarde
See you later
See you later
En el momento en que me di cuenta
내게 다가온 그 순간
naege dagaon geu sun-gan
Un apagón antes de que se acabe el amor
Black out before love over
Black out before love over
Estoy arriba, ah
I'm high, ah
I'm high, ah
Encuentrame, mi corazón divino, persigueme, cariño
Find me, 내 맘 divine, gotta chase me, baby
Find me, nae mam divine, gotta chase me, baby
Agárrame por favor (Sin gravedad)
나를 제발 잡아줘 (no gravity)
nareul jebal jabajwo (no gravity)
Ámame también (Ámame más)
이런 나도 사랑해 줘 (love more)
ireon nado saranghae jwo (love more)
De un lado a otro, Solo para ti, ti, ti
이리저리 only for you, you, you
irijeori only for you, you, you
Se siente como si estuviera en la palma de mi mano
손에 잡힐 듯 그 순간
sone japil deut geu sun-gan
Un apagón antes de que acabe el amor
Black out before love over
Black out before love over
Oh-oh, quiero tenerte
Oh-oh, 너를 갖고 싶어
Oh-oh, neoreul gatgo sipeo
Pero no quiero que sea fácil, cambio
근데 쉬운 건 싫어 it's changed
geunde swiun geon sireo it's changed
Mi corazón se enfrió, respiro
내 맘이 식어 breathe
nae mami sigeo breathe
Tú no me conoces
이런 나를 모를 거야
ireon nareul moreul geoya
Espero que todavía
설마 날 아직도
seolma nal ajikdo
Espero que todavía te guste
설마 날 좋아해
seolma nal joahae
Incluso si es un amor falso
가짜 같은 사랑도
gajja gateun sarangdo
Ellos dicen que no importa
전부 다 상관없대
jeonbu da sanggwaneopdae
La metáfora, soy tú
내가 너라는 메타포 you, you, you
naega neoraneun metapo you, you, you
Solo se tu mismo, de verdad, sí, sí
Be just yourself true, yeah, yeah
Be just yourself true, yeah, yeah
Uno, dos, tres, cuatro
One, two, three, four
One, two, three, four
Sí, tengo un mal humor
Yes, I got a bad mood
Yes, I got a bad mood
Estoy arriba, ah
I'm high, ah
I'm high, ah
Mañana caeremos de nuevo
내일 되면 다시 fallin'
naeil doemyeon dasi fallin'
Como un sueño hecho realidad
꿈에 깨인 듯
kkume kkaein deut
Se siente como si estuviera en la palma de mi mano
손에 잡힐 듯 그 순간
sone japil deut geu sun-gan
Un apagón, fuera de mi vista
Black out, out of my sight
Black out, out of my sight
Tan arriba
So high
So high
En cierto modo te odio
왠지 니가 싫어져
waenji niga sireojyeo
Te veo más tarde
See you later
See you later
En el momento en que me di cuenta
내게 다가온 그 순간
naege dagaon geu sun-gan
Un apagón antes de que se acabe el amor
Black out before love over
Black out before love over
Estoy arriba, ah
I'm high, ah
I'm high, ah
Encuentrame, mi corazón divino, persigueme, cariño
Find me, 내 맘 divine, gotta chase me, baby
Find me, nae mam divine, gotta chase me, baby
Agárrame por favor (Sin gravedad)
나를 제발 잡아줘 (no gravity)
nareul jebal jabajwo (no gravity)
Ámame también (Ámame más)
이런 나도 사랑해 줘 (love more)
ireon nado saranghae jwo (love more)
De un lado a otro, Solo para ti, ti, ti
이리저리 only for you, you, you
irijeori only for you, you, you
Se siente como si estuviera en la palma de mi mano
손에 잡힐 듯 그 순간
sone japil deut geu sun-gan
Un apagón antes de que se acabe el amor
Black out before love over
Black out before love over
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de tripleS e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: