Cry Baby

Llora Bebé

Cry Baby

Sé cómo te sientes ahora
I know how you feel now
I know how you feel now
No llores
Don't you cry
Don't you cry

Llora bebé, tu nariz está un poco roja
Cry baby 코끝이 살짝 빨개
Cry baby kokkeuchi saljjak ppalgae
No eres nerd, incluso con esa expresión triste, eres linda
Not nerdy 시무룩해진 표정도 넌 귀여워
Not nerdy simurukaejin pyojeongdo neon gwiyeowo
Está bien, las lágrimas que derramaste brillarán mañana
괜찮아 니가 흘린 눈물들도 내일은 빛날 거야
gwaenchana niga heullin nunmuldeuldo naeireun binnal geoya
No llores
Don't you cry
Don't you cry

Siempre tan seria frente a los demás
늘 바깥에선 새침한 너
neul bakkateseon saechimhan neo
Tus historias que solo me contabas a mí
나에게만 들려줬던 너만의 얘기
na-egeman deullyeojwotdeon neomanui yaegi
Incluso las lágrimas que caen por tus mejillas transparentes
투명한 두 뺨에 떨어진 눈물도
tumyeonghan du ppyame tteoreojin nunmuldo
Está bien, desahógate, estaré aquí toda la noche
괜찮아 다 털어놔 밤새 들어줄게
gwaenchana da teoreonwa bamsae deureojulge

Todos pasamos por eso a veces, sin razón alguna
누구나 그럴 때가 있어 이유 없이도
nuguna geureol ttaega isseo iyu eopsido
Sintiéndonos solos, sintiéndonos asustados
Feeling alone, feeling afraid
Feeling alone, feeling afraid
Un pequeño sentimiento de soledad
혼자가 된 작은 기분
honjaga doen jageun gibun
En esos momentos, en lugar de esforzarte, contáctame
그럴 땐 애써 노력 말고 내게 연락해
geureol ttaen aesseo noryeok malgo naege yeollakae
Estarás bien, bebé
You'll be fine, baby
You'll be fine, baby
Sé cómo te sientes ahora
I know how you feel now
I know how you feel now

Llora bebé, tu nariz está un poco roja
Cry baby 코끝이 살짝 빨개
Cry baby kokkeuchi saljjak ppalgae
No eres nerd, incluso con esa expresión triste, eres linda
Not nerdy 시무룩해진 표정도 넌 귀여워
Not nerdy simurukaejin pyojeongdo neon gwiyeowo
Está bien, las lágrimas que derramaste brillarán mañana
괜찮아 니가 흘린 눈물들도 내일은 빛날 거야
gwaenchana niga heullin nunmuldeuldo naeireun binnal geoya
No llores
Don't you cry
Don't you cry

Na-na-na, sí, na-na-na, sí
Na-na-na, yeah, na-na-na, yeah
Na-na-na, yeah, na-na-na, yeah
Nuestras conversaciones secretas, oh, sí
우리끼리 비밀 얘기 oh, yeah
urikkiri bimil yaegi oh, yeah
Na-na-na, sí, na-na-na, sí
Na-na-na, yeah, na-na-na, yeah
Na-na-na, yeah, na-na-na, yeah
¿Quieres dar un paseo conmigo? Hoy también brilla el sol
나랑 산책할래? 오늘은 햇살도 좋아
narang sanchaekallae? oneureun haetsaldo joa

Cuando empezamos a ser amigos
우리 둘 처음 친해질 때
uri dul cheoeum chinhaejil ttae
Recuerdo nuestras conversaciones sobre música favorita
좋아하는 음악 얘기 너를 기억해
joahaneun eumak yaegi neoreul gieokae
A veces los sueños se convierten en heridas
꿈들이 가끔은 상처가 되지만
kkumdeuri gakkeumeun sangcheoga doejiman
Cierra los ojos e imagina tu figura en el escenario
눈을 감고 상상해 무대 위 네 모습
nuneul gamgo sangsanghae mudae wi ne moseup

A veces el esfuerzo solo nos agota sin razón alguna
노력도 때론 이유 없이 지치기만 해
noryeokdo ttaeron iyu eopsi jichigiman hae
No estamos solos, no tenemos miedo
We're not alone, we're not afraid
We're not alone, we're not afraid
Cuando estamos juntos
우리로 함께 있을 땐
uriro hamkke isseul ttaen
Aunque el viento sople fuerte y te sacuda
비바람 세게 불어 너를 흔들어 대도
bibaram sege bureo neoreul heundeureo daedo
Estarás bien, bebé
You'll be fine, baby
You'll be fine, baby
Sé cómo te sientes ahora
I know how you feel now
I know how you feel now

Llora bebé, tu nariz está un poco roja
Cry baby 코끝이 살짝 빨개
Cry baby kokkeuchi saljjak ppalgae
No eres nerd, incluso con esa expresión triste, eres linda
Not nerdy 시무룩해진 표정도 넌 귀여워
Not nerdy simurukaejin pyojeongdo neon gwiyeowo
Está bien, las lágrimas que derramaste brillarán mañana
괜찮아 니가 흘린 눈물들도 내일은 빛날 거야
gwaenchana niga heullin nunmuldeuldo naeireun binnal geoya
No llores
Don't you cry
Don't you cry

Na-na-na, sí, na-na-na, sí
Na-na-na, yeah, na-na-na, yeah
Na-na-na, yeah, na-na-na, yeah
Nuestras conversaciones secretas, oh, sí
우리끼리 비밀 얘기 oh, yeah
urikkiri bimil yaegi oh, yeah
Na-na-na, sí, na-na-na, sí
Na-na-na, yeah, na-na-na, yeah
Na-na-na, yeah, na-na-na, yeah
¿Quieres dar un paseo conmigo? Hoy también brilla el sol
나랑 산책할래 오늘은 햇살도 좋아
narang sanchaekallae oneureun haetsaldo joa

Ah-ah-ah-ah, sí
Ah-ah-ah-ah, yeah
Ah-ah-ah-ah, yeah
Ah, hah-ah
Ah, hah-ah
Ah, hah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
(Ah) ¿Quieres dar un paseo conmigo? Hoy también (sí) brilla el sol
(Ah) 나랑 산책할래? 오늘은 (yeah) 햇살도 좋아
(Ah) narang sanchaekallae? oneureun (yeah) haetsaldo joa