Diablo

Teufel

Diablo

La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la (la-ah, ah-la)
La-la-la-la-la-la-la (la-ah, ah-la)
La-la-la-la-la-la-la (la-ah, ah-la)
Ruf mich an, ruf mich an, ja-eh-eh
Ca-call me, call me, yeah-eh-eh
Ca-call me, call me, yeah-eh-eh
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
Ruf mich an, ruf mich an, ja-eh-eh (oh, ja, ja-eh)
Ca-call me, call me, yeah-eh-eh (oh, yeah, yeah-eh)
Ca-call me, call me, yeah-eh-eh (oh, yeah, yeah-eh)

Schau in mich hinein
Look into me
Look into me
Ich weiß, ich war besessen von dir
알아 네게 집착을 했던 나
ara nege jipchageul haetdeon na
Langsam angehen, immer noch Spannung, nicht mehr (eh)
Taking it slow, 아직까지 tension, no more (eh)
Taking it slow, ajikkaji tension, no more (eh)
Ich lächle mühsam, ein Traum, der verschwindet
애써 웃어 나 사라지는 꿈
aesseo useo na sarajineun kkum

Mein (mein-mein—) Herz brennt, das Feuer
My (my-my—) heart's on fire, the fire
My (my-my—) heart's on fire, the fire
Los, dum-du-rum
Go, dum-du-rum
Go, dum-du-rum
Mach mich noch wütender, ich bin bereit, bereit, bereit (nein-oh)
날 좀 더 화나게 해도, 난 덤, 덤, 덤 (no-oh)
nal jom deo hwanage haedo, nan deom, deom, deom (no-oh)
Ehrlich, ehrlich, ja
Honestly, honestly, yeah
Honestly, honestly, yeah
Dein Herz will ich sehen, will ich sehen
너의 맘 wanna see, wanna see
neoui mam wanna see, wanna see
Wie kannst du mir das antun, lass es mich wissen
너 어쩜 내게 이럴까, let me know
neo eojjeom naege ireolkka, let me know

Wo schaust du seit eben hin?
아까부터 어딜 봐
akkabuteo eodil bwa
Versprich es, ja, ja, ja
약속해, yeah, yeah, yeah
yaksokae, yeah, yeah, yeah
Noch einmal, ja, ja, ja
한 번 더, yeah, yeah, yeah
han beon deo, yeah, yeah, yeah
Teste mich nicht, du machst mich dizzy
Don't test me, 어지럽게 해 넌
Don't test me, eojireopge hae neon
Vertraue dir wieder, die letzte Chance noch
또 trust you, 마지막 기횔 또
tto trust you, majimak gihoel tto
Wo ist diese Gewohnheit hin, wird es diesmal anders?
그 버릇 어디 가, 이번엔 다를까
geu beoreut eodi ga, ibeonen dareulkka

(Ruf mich an) schlimmer als die Hölle
(Call me) 지옥보다
(Call me) jiokboda
(Ruf mich an) ist es chaotischer
(Call me) 더 엉망이야
(Call me) deo eongmang-iya
Verdammtes
Da-damn it
Da-damn it
Und ich weiß, das ist unfair wie verrückt
And I know 이건 반칙 like crazy
And I know igeon banchik like crazy
Liebling?
Darling?
Darling?
Ich fühle, wie ich verrückt werde, du weißt?
미쳐가는 걸 난 느껴, you know?
michyeoganeun geol nan neukkyeo, you know?
Verdammtes
Da-damn it
Da-damn it
Du bist schon menschlich gescheitert wie verrückt
넌 이미 인간 실격 like crazy
neon imi in-gan silgyeok like crazy

Oh-na-na, oh-na-na, na-na-na
Oh-na-na, oh-na-na, na-na-na
Oh-na-na, oh-na-na, na-na-na
Oh-na-na, oh-na-na-na
Oh-na-na, oh-na-na-na
Oh-na-na, oh-na-na-na
Verrückt, ja, wie
Crazy, yeah, like
Crazy, yeah, like
Oh-na-na, oh-na-na, na-na (oh, ja, ja-eh-eh)
Oh-na-na, oh-na-na, na-na (oh, yeah, yeah-eh-eh)
Oh-na-na, oh-na-na, na-na (oh, yeah, yeah-eh-eh)
Du bist schon menschlich gescheitert wie verrückt
넌 이미 인간 실격 like crazy
neon imi in-gan silgyeok like crazy

Ich merke, dass ich immer mehr lüge (ja, ja)
거짓말도 점점 느나 봐 (yeah, yeah)
geojinmaldo jeomjeom neuna bwa (yeah, yeah)
Du sagst, du rufst zur Bestätigung (warum, warum?)
확인 시켜준다며 전화 (why, why?)
hwagin sikyeojundamyeo jeonhwa (why, why?)
Ich kann nicht mehr, nur Freunde wie dich
견딜 수 없어 다 너 같은 friends 뿐
gyeondil su eopseo da neo gateun friends ppun
Also sag mehr, sag
그래 더 말해봐 say
geurae deo malhaebwa say

Eigentlich bin ich ein bisschen unsicher
사실 난 좀 흔들려
sasil nan jom heundeullyeo
Ich will dich, ja, ja, ja
원해 널, yeah, yeah, yeah
wonhae neol, yeah, yeah, yeah
Auf keinen Fall dich, ja, ja, ja
절대 널, yeah, yeah, yeah
jeoldae neol, yeah, yeah, yeah
Diese Nacht wiederholt sich
또다시 반복되는 이 밤
ttodasi banbokdoeneun i bam
Nimm meine Seele ganz mit
영혼을 전부 가져가
yeonghoneul jeonbu gajyeoga
Baby, ich glaube, ich muss dich jetzt loslassen
Baby, 이제 널 놓아야 하나 봐
Baby, ije neol noaya hana bwa

(Ruf mich an) schlimmer als die Hölle
(Call me) 지옥보다
(Call me) jiokboda
(Ruf mich an) ist es chaotischer
(Call me) 더 엉망이야
(Call me) deo eongmang-iya
Verdammtes
Da-damn it
Da-damn it
Und ich weiß, das ist unfair wie verrückt
And I know 이건 반칙 like crazy
And I know igeon banchik like crazy
Liebling?
Darling?
Darling?
Ich fühle, wie ich verrückt werde, du weißt?
미쳐가는 걸 난 느껴, you know?
michyeoganeun geol nan neukkyeo, you know?
Verdammtes
Da-damn it
Da-damn it
Du bist schon menschlich gescheitert wie verrückt
넌 이미 인간 실격 like crazy
neon imi in-gan silgyeok like crazy

Oh-na-na, oh-na-na, na-na-na
Oh-na-na, oh-na-na, na-na-na
Oh-na-na, oh-na-na, na-na-na
Oh-na-na, oh-na-na-na
Oh-na-na, oh-na-na-na
Oh-na-na, oh-na-na-na
Verrückt, ja, wie
Crazy, yeah, like
Crazy, yeah, like
Oh-na-na, oh-na-na, na-na (oh, ja, ja-eh-eh)
Oh-na-na, oh-na-na, na-na (oh, yeah, yeah-eh-eh)
Oh-na-na, oh-na-na, na-na (oh, yeah, yeah-eh-eh)
Du bist schon menschlich gescheitert wie verrückt
넌 이미 인간 실격 like crazy
neon imi in-gan silgyeok like crazy

Auch wenn du tust, als würdest du nicht kommen, kommst du wieder
안 볼 듯 굴어도 다시 와
an bol deut gureodo dasi wa
Nur du kannst mich in dieser Wüste füllen
너만이 날 채워 이 사막 속
neomani nal chaewo i samak sok
Die einzige Oase, wie kann ich dich loslassen, halte meine Hände fest
유일한 오아시스 어떻게 놓아 널 내 두 손 꼭 잡아봐
yuilhan oasiseu eotteoke noa neol nae du son kkok jababwa
Schau mich an, schau mich an, schau mich an
Look at me, look at me, look at me
Look at me, look at me, look at me
Selbst wenn ich dich schrecklich hasse
끔찍하게 미워해도
kkeumjjikage miwohaedo
Wer sonst kann dich ertragen (noch einmal)
나 아님 누가 감당해 널 (한 번 더)
na anim nuga gamdanghae neol (han beon deo)

(Ruf mich an) ich kann nicht aufhören
(Call me) 멈출 수 없어
(Call me) meomchul su eopseo
(Ruf mich an, oh-oh, oh) alles ist chaotisch
(Call me, oh-oh, oh) 다 엉망이야
(Call me, oh-oh, oh) da eongmang-iya
Verdammtes
Da-damn it
Da-damn it
Und ich weiß, das ist unfair wie verrückt
And I know 이건 반칙 like crazy
And I know igeon banchik like crazy
Liebling?
Darling?
Darling?
Ich genieße es, verrückt zu werden, du weißt
미쳐가는 걸 난 즐겨, you know
michyeoganeun geol nan jeulgyeo, you know
Verdammtes
Da-damn it
Da-damn it
Du bist jetzt menschlich gescheitert wie verrückt
넌 이제 인간 실격 like crazy
neon ije in-gan silgyeok like crazy

Oh-na-na, oh-na-na, na-na-na (na-na, ah-ah, ja-eh)
Oh-na-na, oh-na-na, na-na-na (na-na, ah-ah, yeah-eh)
Oh-na-na, oh-na-na, na-na-na (na-na, ah-ah, yeah-eh)
Oh-na-na, oh-na-na-na (wie verrückt)
Oh-na-na, oh-na-na-na (like crazy)
Oh-na-na, oh-na-na-na (like crazy)
Verrückt, ja, wie
Crazy, yeah, like
Crazy, yeah, like
Oh-na-na, oh-na-na, na-na (oh, ja, ja-eh-eh)
Oh-na-na, oh-na-na, na-na (oh, yeah, yeah-eh-eh)
Oh-na-na, oh-na-na, na-na (oh, yeah, yeah-eh-eh)
Ich kann nicht mehr zurück, verrückt
이미 난 돌이킬 수 없어 crazy
imi nan dorikil su eopseo crazy