Diablo

Diablo

Diablo

La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la (la-ah, ah-la)
La-la-la-la-la-la-la (la-ah, ah-la)
La-la-la-la-la-la-la (la-ah, ah-la)
Llámame, llámame, sí-eh-eh
Ca-call me, call me, yeah-eh-eh
Ca-call me, call me, yeah-eh-eh
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
Dime, dime, sí-eh-eh (oh, sí, sí-eh)
Ca-call me, call me, yeah-eh-eh (oh, yeah, yeah-eh)
Ca-call me, call me, yeah-eh-eh (oh, yeah, yeah-eh)

Mírame
Look into me
Look into me
Sé que estaba obsesionado contigo
알아 네게 집착을 했던 나
ara nege jipchageul haetdeon na
Estoy tomándolo con calma, aún con un poco tensión, pero ya no más (eh)
Taking it slow, 아직까지 tension, no more (eh)
Taking it slow, ajikkaji tension, no more (eh)
Intento sonreír, pero todo se desvanece como en un sueño
애써 웃어 나 사라지는 꿈
aesseo useo na sarajineun kkum

Mi (mi-mi—) corazón está en llamas, el fuego-
My (my-my—) heart's on fire, the fire
My (my-my—) heart's on fire, the fire
Sigue, dum-du-rum
Go, dum-du-rum
Go, dum-du-rum
Aunque me hagas enojar un poco más, yo sigo cayendo por ti (no-oh)
날 좀 더 화나게 해도, 난 덤, 덤, 덤 (no-oh)
nal jom deo hwanage haedo, nan deom, deom, deom (no-oh)
Honestamente, honestamente, sí
Honestly, honestly, yeah
Honestly, honestly, yeah
Quiero ver, quiero ver, lo que hay en tu corazón
너의 맘 wanna see, wanna see
neoui mam wanna see, wanna see
¿Cómo pudiste hacerme esto? Déjame saber
너 어쩜 내게 이럴까, let me know
neo eojjeom naege ireolkka, let me know

¿Adonde has estado mirando desde hace rato?
아까부터 어딜 봐
akkabuteo eodil bwa
Prometelo, sí, sí, sí
약속해, yeah, yeah, yeah
yaksokae, yeah, yeah, yeah
Una vez más, sí, sí, sí
한 번 더, yeah, yeah, yeah
han beon deo, yeah, yeah, yeah
No me pongas a prueba, me mareas-
Don't test me, 어지럽게 해 넌
Don't test me, eojireopge hae neon
Confío en ti otra vez, es tu última oportunidad
또 trust you, 마지막 기횔 또
tto trust you, majimak gihoel tto
¿Adonde nos llevará este viejo hábito? ¿Será diferente esta vez?
그 버릇 어디 가, 이번엔 다를까
geu beoreut eodi ga, ibeonen dareulkka

(Dime) que esto es peor que el infierno
(Call me) 지옥보다
(Call me) jiokboda
(Dime) que todo es un desastre
(Call me) 더 엉망이야
(Call me) deo eongmang-iya
Maldita sea
Da-damn it
Da-damn it
Y sé que esto es una locura injusta
And I know 이건 반칙 like crazy
And I know igeon banchik like crazy
¿Cariño?
Darling?
Darling?
Me siento como si me estuviera volviendo loca ¿Lo sabes?
미쳐가는 걸 난 느껴, you know?
michyeoganeun geol nan neukkyeo, you know?
Maldita sea
Da-damn it
Da-damn it
Ya no eres un humano para mí, eres un loco
넌 이미 인간 실격 like crazy
neon imi in-gan silgyeok like crazy

Oh-na-na, oh-na-na, na-na-na
Oh-na-na, oh-na-na, na-na-na
Oh-na-na, oh-na-na, na-na-na
Oh-na-na, oh-na-na-na
Oh-na-na, oh-na-na-na
Oh-na-na, oh-na-na-na
Si, esto es una locura
Crazy, yeah, like
Crazy, yeah, like
Oh-na-na, oh-na-na, na-na (oh, sí, sí-eh-eh)
Oh-na-na, oh-na-na, na-na (oh, yeah, yeah-eh-eh)
Oh-na-na, oh-na-na, na-na (oh, yeah, yeah-eh-eh)
Ya no eres un humano para mí, eres un loco
넌 이미 인간 실격 like crazy
neon imi in-gan silgyeok like crazy

Supongo que tus mentiras son cada vez más naturales (sí, sí)
거짓말도 점점 느나 봐 (yeah, yeah)
geojinmaldo jeomjeom neuna bwa (yeah, yeah)
Dices que lo probaras con una llamada (¿por qué, por qué?)
확인 시켜준다며 전화 (why, why?)
hwagin sikyeojundamyeo jeonhwa (why, why?)
No lo soporto, todos tus amigos son como tú
견딜 수 없어 다 너 같은 friends 뿐
gyeondil su eopseo da neo gateun friends ppun
Pero adelante, cuéntame más, di lo que quieras
그래 더 말해봐 say
geurae deo malhaebwa say

En realidad estoy un poco conmocionada
사실 난 좀 흔들려
sasil nan jom heundeullyeo
Te quiero, sí, sí, sí
원해 널, yeah, yeah, yeah
wonhae neol, yeah, yeah, yeah
Todavia te deseo, sí, sí, sí
절대 널, yeah, yeah, yeah
jeoldae neol, yeah, yeah, yeah
Pero esta noche se repetira todo otra vez
또다시 반복되는 이 밤
ttodasi banbokdoeneun i bam
Te llevarás hasta mi alma
영혼을 전부 가져가
yeonghoneul jeonbu gajyeoga
Cariño, supongo que es hora de dejarte ir
Baby, 이제 널 놓아야 하나 봐
Baby, ije neol noaya hana bwa

(Dime) que esto es peor que el infierno
(Call me) 지옥보다
(Call me) jiokboda
(Dime) que todo es un desastre
(Call me) 더 엉망이야
(Call me) deo eongmang-iya
Maldita sea
Da-damn it
Da-damn it
Y sé que esto es una locura injusta
And I know 이건 반칙 like crazy
And I know igeon banchik like crazy
¿Cariño?
Darling?
Darling?
Me siento como si me estuviera volviendo loca ¿Lo sabes?
미쳐가는 걸 난 느껴, you know?
michyeoganeun geol nan neukkyeo, you know?
Maldita sea
Da-damn it
Da-damn it
Ya no eres un humano para mí, eres un loco
넌 이미 인간 실격 like crazy
neon imi in-gan silgyeok like crazy

Oh-na-na, oh-na-na, na-na-na
Oh-na-na, oh-na-na, na-na-na
Oh-na-na, oh-na-na, na-na-na
Oh-na-na, oh-na-na-na
Oh-na-na, oh-na-na-na
Oh-na-na, oh-na-na-na
Si, esto es una locura
Crazy, yeah, like
Crazy, yeah, like
Oh-na-na, oh-na-na, na-na (oh, sí, sí-eh-eh)
Oh-na-na, oh-na-na, na-na (oh, yeah, yeah-eh-eh)
Oh-na-na, oh-na-na, na-na (oh, yeah, yeah-eh-eh)
Ya no eres un humano para mí, eres un loco
넌 이미 인간 실격 like crazy
neon imi in-gan silgyeok like crazy

Aunque finjas no verme, volverás otra vez
안 볼 듯 굴어도 다시 와
an bol deut gureodo dasi wa
Sólo tú puedes saciarme en este desierto-
너만이 날 채워 이 사막 속
neomani nal chaewo i samak sok
Eres mi oasis, ¿cómo puedo dejarte ir? Agarra mis manos con fuerza
유일한 오아시스 어떻게 놓아 널 내 두 손 꼭 잡아봐
yuilhan oasiseu eotteoke noa neol nae du son kkok jababwa
Mírame, mírame, mírame
Look at me, look at me, look at me
Look at me, look at me, look at me
Aunque te odio inmensamente
끔찍하게 미워해도
kkeumjjikage miwohaedo
¿Quién más sino yo puede soportarte? (Una vez más)
나 아님 누가 감당해 널 (한 번 더)
na anim nuga gamdanghae neol (han beon deo)

(Llámame) no puedo parar esto
(Call me) 멈출 수 없어
(Call me) meomchul su eopseo
(Llámame, oh-oh, oh) Todo esto es un desastre
(Call me, oh-oh, oh) 다 엉망이야
(Call me, oh-oh, oh) da eongmang-iya
Maldita sea
Da-damn it
Da-damn it
Y sé que esta locura es lo único que nos queda
And I know 이건 반칙 like crazy
And I know igeon banchik like crazy
¿Cariño?
Darling?
Darling?
Me gusta volverme loca ¿Lo sabes?
미쳐가는 걸 난 즐겨, you know
michyeoganeun geol nan jeulgyeo, you know
Maldita sea
Da-damn it
Da-damn it
Ya no parezco un humano, quedé como una loca
넌 이제 인간 실격 like crazy
neon ije in-gan silgyeok like crazy

Oh-na-na, oh-na-na, na-na-na (na-na, ah-ah, sí-eh)
Oh-na-na, oh-na-na, na-na-na (na-na, ah-ah, yeah-eh)
Oh-na-na, oh-na-na, na-na-na (na-na, ah-ah, yeah-eh)
Oh-na-na, oh-na-na-na (como loca)
Oh-na-na, oh-na-na-na (like crazy)
Oh-na-na, oh-na-na-na (like crazy)
Si, esto es una locura
Crazy, yeah, like
Crazy, yeah, like
Oh-na-na, oh-na-na, na-na (oh, sí, sí-eh-eh)
Oh-na-na, oh-na-na, na-na (oh, yeah, yeah-eh-eh)
Oh-na-na, oh-na-na, na-na (oh, yeah, yeah-eh-eh)
Ya estoy loca y no puedo volver atrás
이미 난 돌이킬 수 없어 crazy
imi nan dorikil su eopseo crazy