Dimension (AAA Version)

Dimension (AAA Version)

Blütenblätter, die im Licht verwehen
꽃잎처럼 흩날린 빛이
kkochipcheoreom heunnallin bichi
Umhüllen strahlend die Umgebung, oh, ah
눈부시게 주위를 감싸와 oh, ah
nunbusige juwireul gamssawa oh, ah
Dieses berauschende Gefühl, oh, es ist du
황홀한 이 기분 oh, it's you
hwangholhan i gibun oh, it's you
Am Fenster in der Morgendämmerung
새벽녘 창가 위에 비친
saebyeongnyeok changga wie bichin
Spiegelt sich mein vertrauter, doch fremder Schatten, alright
익숙한 듯 낯선 내 silhouette, alright
iksukan deut natseon nae silhouette, alright
Ich bin aufgeregt, ohne es zu merken
설레어 나도 모르게
seolle-eo nado moreuge

Die Dimension beginnt, Emotionen vermischen sich
시작되는 dimension 뒤섞이는 emotion
sijakdoeneun dimension dwiseokkineun emotion
Ich möchte alles sagen, was ich verborgen hielt
숨겨 왔던 모든 걸 다 말해주고 싶게 해
sumgyeo watdeon modeun geol da malhaejugo sipge hae
Blicke dich an, nur du, damit du mich auch sehen kannst
눈을 맞춰 only you 너도 날 볼 수 있게
nuneul matchwo only you neodo nal bol su itge
So, wie ich es mir mehr wünsche
The way that I want it more
The way that I want it more

Unsere Dimension, die Emotionen werden stärker
우리라는 dimension 강해지는 emotion
uriraneun dimension ganghaejineun emotion
Ich kann nicht ablehnen, ooh-oh, ja
거부할 수 없어 난 ooh-oh, yeah
geobuhal su eopseo nan ooh-oh, yeah
Deine und meine tiefe Bewegung, näher gerückte Umkehr
너와 나의 deep motion 가까워진 reversion
neowa naui deep motion gakkawojin reversion
Ich will weiter gehen, mehr Erweiterung, ooh-oh, ja
가볼래 더 extension, ooh-oh, yeah
gabollae deo extension, ooh-oh, yeah

Meine kleine, enge Welt
작고 좁은 나만의 그 세상이
jakgo jobeun namanui geu sesang-i
Verbindet sich unendlich, als ich dich treffe
너를 만나 이어져 무한히
neoreul manna ieojyeo muhanhi
Ein anderer Traum, der in die Zukunft führt
미랠 향한 또 다른 꿈
mirael hyanghan tto dareun kkum
Schneller hinein, lauf ich
그 속으로 더 빨리 달려
geu sogeuro deo ppalli dallyeo
Jetzt hier, vereint als eins
지금 여기 하나로 모인
jigeum yeogi hanaro moin
Gleiche Reflexion
같은 reflection
gateun reflection
Ein neuer Austausch zwischen dir und mir
새로운 너와 나 exchange
saeroun neowa na exchange

Ein Raum, den ich nicht messen kann
가늠할 수 없는 공간
ganeumhal su eomneun gonggan
In dem mein Herz herumtollt
그 속에 뛰노는 내 심장
geu soge ttwinoneun nae simjang
Ich brauche es von dir
I need it from you
I need it from you
Du brauchst es von mir
You need it from me
You need it from me
Ich finde die Antworten, die ich nicht kannte
몰랐던 답을 난 찾아가
mollatdeon dabeul nan chajaga
Hinter den Mauern, die uns gefangen halten
우릴 가둬 둔 벽 뒤엔
uril gadwo dun byeok dwien
Die unerwartete Seite, oh, ja
상상도 못했던 이면의 oh, yeah
sangsangdo motaetdeon imyeonui oh, yeah
Mein eigenes Universum, das ich entdeckt habe
알게 된 나만의 우주
alge doen namanui uju

Die Dimension, die uns umgibt, fühlbare Emotionen
우릴 감싼 dimension 느껴지는 emotion
uril gamssan dimension neukkyeojineun emotion
Die Perfektion wird erfüllt, ooh-oh, ja
채워지는 완벽함 ooh-oh, yeah
chaewojineun wanbyeokam ooh-oh, yeah
Ich habe die tiefe Bewegung zwischen dir und mir gefunden, Revision
너와 나의 deep motion 찾게 됐어 revision
neowa naui deep motion chatge dwaesseo revision
Ich will bis zum Ende eintauchen, ooh-oh, ja
빠져볼래 끝까지 ooh-oh, yeah
ppajyeobollae kkeutkkaji ooh-oh, yeah

Meine kleine, enge Welt
작고 좁은 나만의 그 세상이
jakgo jobeun namanui geu sesang-i
Verbindet sich unendlich, als ich dich treffe
너를 만나 이어져 무한히
neoreul manna ieojyeo muhanhi
Ein anderer Traum, der in die Zukunft führt
미랠 향한 또 다른 꿈
mirael hyanghan tto dareun kkum
Schneller hinein, lauf ich
그 속으로 더 빨리 달려
geu sogeuro deo ppalli dallyeo
Jetzt hier, vereint als eins
지금 여기 하나로 모인
jigeum yeogi hanaro moin
Gleiche Reflexion
같은 reflection
gateun reflection
Ein neuer Austausch zwischen dir und mir
새로운 너와 나 exchange
saeroun neowa na exchange

In der Zeit, die stehen geblieben ist
멈춰버린 시간 속에
meomchwobeorin sigan soge
Bleibe einfach und schließe mich ein
그저 머물러 스스롤 가둬
geujeo meomulleo seuseurol gadwo
Wie eine durchsichtige Wand aus Glas
투명히 세워놓은 유리 벽 같은
tumyeonghi sewonoeun yuri byeok gateun
Breche ich die Grenzen mit meinen Händen
한계를 내 손으로 깨뜨려
han-gyereul nae soneuro kkaetteuryeo

Unsere Dimension, die Emotionen werden stärker
우리라는 dimension 강해지는 emotion
uriraneun dimension ganghaejineun emotion
Ich kann nicht ablehnen, ooh, ja
거부할 수 없어 난 ooh, yeah
geobuhal su eopseo nan ooh, yeah
Deine und meine tiefe Bewegung, näher gerückte Umkehr
너와 나의 deep motion 가까워진 reversion
neowa naui deep motion gakkawojin reversion
Unser eigenes Universum, ooh, ja
우리만의 universe, ooh, yeah
urimanui universe, ooh, yeah

Meine kleine, enge Welt
작고 좁은 나만의 그 세상이
jakgo jobeun namanui geu sesang-i
Verbindet sich unendlich, als ich dich treffe
너를 만나 이어져 무한히
neoreul manna ieojyeo muhanhi
Ein anderer Traum, der in die Zukunft führt
미랠 향한 또 다른 꿈
mirael hyanghan tto dareun kkum
Schneller hinein, lauf ich
그 속으로 더 빨리 달려
geu sogeuro deo ppalli dallyeo
Jetzt hier, vereint als eins
지금 여기 하나로 모인
jigeum yeogi hanaro moin
Gleiche Reflexion
같은 reflection
gateun reflection
Ein neuer Austausch zwischen dir und mir
새로운 너와 나 exchange
saeroun neowa na exchange