Door

Tür

Door

Öffne die Tür, die Welt ist so kalt
문을 열어줘 세상은 너무 차가워
muneul yeoreojwo sesang-eun neomu chagawo
Lass mich nicht allein
내버려 두지마
naebeoryeo dujima
Diese lange Nacht hat kein Ende in Sicht
기나긴 이 밤 끝이 보이지 않아
ginagin i bam kkeuchi boiji ana
Oh, woah
Oh, woah
Oh, woah
Der erste Schnee fällt
첫 눈이 내리고 있어
cheot nuni naerigo isseo
Es wäre schön gewesen, ihn mit dir zu sehen
너와 봤다면 좋았을 걸
neowa bwatdamyeon joasseul geol
Ich stelle mir vor, dir zu folgen
너의 발자국을 따라서
neoui baljagugeul ttaraseo
In deinen Fußstapfen zu gehen
걷는 상상을 해
geonneun sangsang-eul hae

Ich will einfach ein Teil von dir sein
그저 너의 일부가 되고파서
geujeo neoui ilbuga doegopaseo
Selbst wenn ich dafür alles andere aufgeben muss
혹시 나의 전부를 다 버려야 해도
hoksi naui jeonbureul da beoryeoya haedo
Das ist in Ordnung, oder?
괜찮은 걸 아니
gwaenchaneun geol ani

Alles überall, hörst du?
Everything in everywhere, 들리니?
Everything in everywhere, deullini?
Mein Himmel ohne dich, den ich mir nie vorgestellt habe
상상한 적 없는 네가 없는 나의 하늘은
sangsanghan jeok eomneun nega eomneun naui haneureun
Ist jeden Tag trüb und langsam, morgen wird der Schnee aufhören
매일 흐리고 또 느리지 내일은 눈이 그치고
maeil heurigo tto neuriji naeireun nuni geuchigo
Es sieht aus, als würde es regnen, aber ich habe keinen Schirm
비가 내릴 것 같은데 우산이 없네
biga naeril geot gateunde usani eomne

In diesem Chaos machst du mich verrückt
혼돈 속에서 drive me crazy
hondon sogeseo drive me crazy
Wo haben wir uns nur verloren?
어디서부터 엇갈리게 됐지
eodiseobuteo eotgallige dwaetji
Es gibt so viel, was ich dich fragen wollte
너를 만나 묻고 싶었던 게 많아
neoreul manna mutgo sipeotdeon ge mana

Ich will einfach ein Teil von dir sein
그저 너의 일부가 되고파서
geujeo neoui ilbuga doegopaseo
Selbst wenn ich dafür alles andere aufgeben muss
혹시 나의 전부를 다 버려야 해도
hoksi naui jeonbureul da beoryeoya haedo
Das ist in Ordnung, oder?
괜찮은 걸 아니
gwaenchaneun geol ani

Alles überall, hörst du?
Everything in everywhere 들리니
Everything in everywhere deullini
Mein Tag ohne dich, den ich mir nie vorgestellt habe
상상한 적 없는 네가 없는 나의 하루는
sangsanghan jeok eomneun nega eomneun naui haruneun
Ist jeden Tag trüb und langsam, morgen wird der Schnee aufhören
매일 흐리고 또 느리지 내일은 눈이 그치고
maeil heurigo tto neuriji naeireun nuni geuchigo
Es sieht aus, als würde es regnen, aber du bist nicht bei mir
비가 내릴 것 같은데 내겐 네가 없네
biga naeril geot gateunde naegen nega eomne

Ich weiß (ich weiß, dass ich dich brauche)
I know (I know that I need you)
I know (I know that I need you)
Ich will dich (du wirst nicht zu mir zurückkommen)
난 널 (you won't come back to me)
nan neol (you won't come back to me)
Selbst wenn ich neu geboren werde, in einer anderen Gestalt
다시 태어나 다른 모습으로
dasi tae-eona dareun moseubeuro
Werde ich letztendlich wieder bei dir sein
변해버려도 난 결국 다시 너
byeonhaebeoryeodo nan gyeolguk dasi neo
Je mehr (ich weiß, dass ich dich brauche)
더 많이 (I know that I need you)
deo mani (I know that I need you)
Muss ich leiden (du wirst nicht zu mir zurückkommen)
아파야 해도 (you won't come back to me)
apaya haedo (you won't come back to me)
Also bitte komm zurück zu mir
So please come back to me
So please come back to me
Es ist noch nicht vorbei
It's not over
It's not over

Alles überall, hörst du? (hörst du?)
Everything in everywhere, 들리니? (들리니?)
Everything in everywhere, deullini? (deullini?)
Mein Herz ohne dich, das ich mir nie vorgestellt habe
상상한 적 없는 네가 없는 나의 마음은
sangsanghan jeok eomneun nega eomneun naui ma-eumeun
Ist jeden Tag trüb und langsam, morgen wird der Schnee aufhören (oh, woah-oh)
매일 흐리고 또 느리지 내일은 눈이 그치고 (oh, woah-oh)
maeil heurigo tto neuriji naeireun nuni geuchigo (oh, woah-oh)
Es sieht aus, als würde es regnen, aber ich habe keinen Schirm.
비가 내릴 것 같은데 우산이 없네
biga naeril geot gateunde usani eomne