Girls Never Die

Mädchen sterben nie

Girls Never Die

Höher jetzt, kann nicht leugnen, sterben nie
Higher now, can't deny, never die
Higher now, can't deny, never die
Höher jetzt, kann nicht leugnen, sterben nie (lass es uns nochmal versuchen)
Higher now, can't deny, never die (다시 해보자)
Higher now, can't deny, never die (dasi haeboja)
Höher jetzt (ja), kann nicht leugnen, sterben nie (lass uns gehen)
Higher now (yeah), can't deny, never die (let's go)
Higher now (yeah), can't deny, never die (let's go)
Höher jetzt (woo), kann nicht leugnen (lass uns gehen), sterben nie (ja)
Higher now (woo), can't deny (let's go), never die (yeah)
Higher now (woo), can't deny (let's go), never die (yeah)

La-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
Bis zum Ende will ich gehen, aufgeben will ich nicht
끝까지 가볼래 포기는 안 할래 난
kkeutkkaji gabollae pogineun an hallae nan
La-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
Selbst wenn ich falle, stehe ich wieder auf
쓰러져도 일어나
sseureojyeodo ireona
Wir gehen, wir sind hoch, jetzt los
We go, we high, go now
We go, we high, go now
La-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
Mädchen sterben nie, niemals weinen
Girls never die, 절대 never cry
Girls never die, jeoldae never cry

Die Welt ist immer ein schillernder Traum, meine Augen blenden
세상은 늘 화려한 꿈 내 눈이 멀게
sesang-eun neul hwaryeohan kkum nae nuni meolge
Strahlender, besser leuchten
눈부셔 shine better
nunbusyeo shine better
Ich werde hier nicht sichtbar sein, immer mehr
난 여기 보이지 않겠지 점점
nan yeogi boiji an-getji jeomjeom

Ich mag das armselige Ich nicht
초라한 내가 싫어
chorahan naega sireo
Ich will nicht gesehen werden
날 보이기도 싫어
nal boigido sireo
Der Grund, warum ich stark geschminkt war
짙게 화장했던 이유
jitge hwajanghaetdeon iyu
Weißt du, warum ich Filter benutzt habe?
필터 꼈던 이유 알겠니
pilteo kkyeotdeon iyu algenni
Weißt du es jetzt?
이젠 알겠니
ijen algenni

La-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
Bis zum Ende will ich gehen, aufgeben will ich nicht
끝까지 가볼래 포기는 안 할래 난
kkeutkkaji gabollae pogineun an hallae nan
La-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
Selbst wenn ich falle, stehe ich wieder auf
쓰러져도 일어나
sseureojyeodo ireona
Wir gehen, wir sind hoch, jetzt los
We go, we high, go now
We go, we high, go now
La-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
Mädchen sterben nie, niemals weinen
Girls never die, 절대 never cry
Girls never die, jeoldae never cry

Mach Platz, mach Platz, Ausreden
비켜봐 봐 비켜 핑계는
bikyeobwa bwa bikyeo pinggyeneun
Wir wollen Perlen im Wesentlichen sein
우린 본질 속에 진주가 될래
urin bonjil soge jinjuga doellae
Ich werde den Schwierigkeitsgrad meiner Träume erhöhen
꿈의 난이도 좀 더 난 높일게
kkumui nanido jom deo nan nopilge
Schmerz und Prüfungen werden mich formen
고통 시련 다듬어 내가 될게
gotong siryeon dadeumeo naega doelge

(Ich weiß jetzt) ein bisschen mehr
(I'm just) 이제 조금 알겠어
(I'm just) ije jogeum algesseo
(Ich strahle) warum hast du mich leiden lassen und weinen?
(I shine) 왜 날 힘들게 울게만 둔 건지
(I shine) wae nal himdeulge ulgeman dun geonji
Halt mich näher, zerbrochenes Ich
Hold me closer, broken myself
Hold me closer, broken myself

La-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
Bis zum Ende will ich gehen, aufgeben will ich nicht
끝까지 가볼래 포기는 안 할래 난
kkeutkkaji gabollae pogineun an hallae nan
La-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
Selbst wenn ich falle, stehe ich wieder auf
쓰러져도 일어나
sseureojyeodo ireona
Wir gehen, wir sind hoch, jetzt los
We go, we high, go now
We go, we high, go now
La-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
Mädchen sterben nie, niemals weinen
Girls never die, 절대 never cry
Girls never die, jeoldae never cry

Eins, zwei
One, two
One, two
Woo
Woo
Woo
Eins, zwei
One, two
One, two

Folge mir, der veränderte Tag
날 따라와 달라진 날
nal ttarawa dallajin nal
Lass uns eins werden
하나가 되자
hanaga doeja
Dein Traum wird zu meinem
너의 꿈이 내가 되고
neoui kkumi naega doego
Und wir träumen zusammen
우리 함께 꾸는 꿈
uri hamkke kkuneun kkum

Angst ist nichts
두려움 따위다
duryeoum ttawida
Wenn wir zusammen sind
함께 있다면은
hamkke itdamyeoneun
Jetzt gibt es nichts mehr, wovor ich Angst haben muss
이제 무서울 것 없지
ije museoul geot eopji
Sollen wir es nochmal versuchen?
다시 해볼까
dasi haebolkka

La-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
Bis zum Ende will ich gehen, aufgeben will ich nicht
끝까지 가볼래 포기는 안 할래 난
kkeutkkaji gabollae pogineun an hallae nan
La-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
Selbst wenn ich falle, stehe ich wieder auf
쓰러져도 일어나
sseureojyeodo ireona
Wir gehen (so hoch), wir sind hoch, jetzt los
We go (so high), we high, go now
We go (so high), we high, go now
La-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
Mädchen sterben nie, niemals weinen (niemals weinen)
Girls never die, 절대 never cry (never cry)
Girls never die, jeoldae never cry (never cry)

La-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
Mädchen sterben nie, niemals weinen
Girls never die, 절대 never cry
Girls never die, jeoldae never cry
La-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
Bis zum Ende will ich gehen, aufgeben will ich nicht
끝까지 가볼래 포기는 안 할래
kkeutkkaji gabollae pogineun an hallae
Wir gehen, wir sind hoch, jetzt los
We go, we high, go now
We go, we high, go now
La-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
Mädchen sterben nie, niemals weinen
Girls never die, 절대 never cry
Girls never die, jeoldae never cry