Heavy Metal Wings

Alas de Heavy Metal

Heavy Metal Wings

Alas de heavy metal
Heavy metal wings
Heavy metal wings

El mundo es un laberinto desconocido
세상은 알 수 없는 미로
sesang-eun al su eomneun miro
Un camino sin respuestas definidas
정해진 답이 없는 길
jeonghaejin dabi eomneun gil
En medio de estas calles desoladas
막막한 이 거리 가운데
mangmakan i geori gaunde
Me detuve y me miré
멈춰서 나를 보았어
meomchwoseo nareul boasseo
A veces quiero rendirme
때로는 포기하고 싶어
ttaeroneun pogihago sipeo
Está bien ser cobarde
비겁한 것도 괜찮아
bigeopan geotdo gwaenchana
Sé que estoy creciendo
어른이 된다는 걸 알겠어
eoreuni doendaneun geol algesseo
Alas más pesadas dentro de mí, uh
더 무거운 날개 내 안에 날개, uh
deo mugeoun nalgae nae ane nalgae, uh

Cada día, cada noche, reuniendo lágrimas
Every day, every night, 눈물을 모아
Every day, every night, nunmureul moa
Recolectando todas las heridas y tristezas
상처도 슬픔도 모두 다 모아
sangcheodo seulpeumdo modu da moa
Hasta la última gota que me limpiará, volaré
나를 다 씻겨줄 한 방울까지 모아 fly
nareul da ssitgyeojul han bang-ulkkaji moa fly

Más renovadas, extenderé mis alas
더 새로워 내 날개 펴고서
deo saerowo nae nalgae pyeogoseo
Me acercaré más al sol
태양에 좀 더 다가 서겠어
taeyang-e jom deo daga seogesseo
Así que sé que soy libre y hermosa, bien, ooh
So I know I'm free and beautiful, alright, ooh
So I know I'm free and beautiful, alright, ooh
No me quemo frente al sol
난 태양 앞에 불타지 않아
nan taeyang ape bultaji ana
Soy única e inigualable (tipo)
단 하나뿐인 유일무이한 (type)
dan hanappunin yuilmuihan (type)
Todo depende de mí
It's all up to me
It's all up to me
Porque soy un ángel de estilo libre
'Cause I'm freestyle angel
'Cause I'm freestyle angel

Heavy metal, heavy metal
Heavy metal, heavy metal
Heavy metal, heavy metal
Alas de heavy metal, heavy metal
Heavy metal, heavy metal wings
Heavy metal, heavy metal wings
Heavy metal, heavy metal
Heavy metal, heavy metal
Heavy metal, heavy metal
Extendiendo mis alas
날갤 펴고
nalgael pyeogo
Heavy metal, heavy metal
Heavy metal, heavy metal
Heavy metal, heavy metal
Alas de heavy metal, heavy metal
Heavy metal, heavy metal wings
Heavy metal, heavy metal wings
Puedo volar a donde sea, woah
어디로든 더 날아갈 수 있어, woah
eodirodeun deo naragal su isseo, woah
Porque soy un ángel de estilo libre
'Cause I'm freestyle angel
'Cause I'm freestyle angel

Toda mi vida, cambiará
All my life, 달라질 거야
All my life, dallajil geoya
Cruzaré muchas fronteras
수 많은 경계선을 넘어
su maneun gyeonggyeseoneul neomeo
Con mis alas brillantes
반짝이는 날개로 나
banjjagineun nalgaero na
Nadie me tiende la mano
아무도 손 내밀지 않아
amudo son naemilji ana
La gente camina apresurada
바쁘게 걷는 사람들
bappeuge geonneun saramdeul
Sé que el mundo es frío
세상이 차가운 걸 알겠어
sesang-i chagaun geol algesseo
Alas más frías dentro de mí, uh
더 차디찬 날개 내 안에 날개, uh
deo chadichan nalgae nae ane nalgae, uh

Cada día, cada noche, reuniendo lágrimas
Every day, every night, 눈물을 모아
Every day, every night, nunmureul moa
Recolectando todas las heridas y tristezas
상처도 슬픔도 모두다 모아
sangcheodo seulpeumdo moduda moa
Hasta la última gota que me limpiará, volaré
나를 다 씻겨줄 한 방울까지 모아 fly
nareul da ssitgyeojul han bang-ulkkaji moa fly

Más renovadas, extenderé mis alas
더 새로워 내 날개 펴고서
deo saerowo nae nalgae pyeogoseo
Me acercaré más al sol
태양에 좀 더 다가 서겠어
taeyang-e jom deo daga seogesseo
Así que sé que soy libre y hermosa, bien, ooh
So I know I'm free and beautiful, alright, ooh
So I know I'm free and beautiful, alright, ooh
No me quemo frente al sol
난 태양 앞에 불타지 않아
nan taeyang ape bultaji ana
Soy única e inigualable (tipo)
단 하나뿐인 유일무이한 (type)
dan hanappunin yuilmuihan (type)
Todo depende de mí
It's all up to me
It's all up to me
Porque soy un ángel de estilo libre
'Cause I'm freestyle angel
'Cause I'm freestyle angel

Heavy metal, heavy metal
Heavy metal, heavy metal
Heavy metal, heavy metal
Alas de heavy metal, heavy metal
Heavy metal, heavy metal wings
Heavy metal, heavy metal wings
Heavy metal, heavy metal
Heavy metal, heavy metal
Heavy metal, heavy metal
Extendiendo mis alas
날갤 펴고
nalgael pyeogo
Heavy metal, heavy metal
Heavy metal, heavy metal
Heavy metal, heavy metal
Alas de heavy metal, heavy metal
Heavy metal, heavy metal wings
Heavy metal, heavy metal wings
Puedo volar a donde sea, woah
어디로든 더 날아갈 수 있어, woah
eodirodeun deo naragal su isseo, woah
Porque soy un ángel de estilo libre
'Cause I'm freestyle angel
'Cause I'm freestyle angel

A veces pesado y frío
때론 무겁고 차가워
ttaeron mugeopgo chagawo
Quiero deshacerme de todo
벗어 던지고만 싶어
beoseo deonjigoman sipeo
Pero todo soy yo
근데 모두 나인 걸
geunde modu nain geol
Porque me amo a mí misma
As I just love myself
As I just love myself
Ahora un peso un poco familiar
이젠 조금 익숙한 무게
ijen jogeum iksukan muge
Mis alas se vuelven más fuertes
날개는 더 단단해져
nalgaeneun deo dandanhaejyeo
Volaré alto en el cielo
하늘 높이 날아오를게
haneul nopi naraoreulge

Más renovadas, extenderé mis alas
더 새로워 내 날개 펴고서
deo saerowo nae nalgae pyeogoseo
Me acercaré más al sol
태양에 좀 더 다가 서겠어
taeyang-e jom deo daga seogesseo
Así que sé que soy libre y hermosa, bien, ooh
So I know I'm free and beautiful, alright ooh
So I know I'm free and beautiful, alright ooh
No me quemo frente al sol
난 태양 앞에 불타지 않아
nan taeyang ape bultaji ana
Soy única e inigualable (tipo)
단 하나뿐인 유일무이한 (type)
dan hanappunin yuilmuihan (type)
Todo depende de mí
It's all up to me
It's all up to me
Porque soy un ángel de estilo libre
'Cause I'm freestyle angel
'Cause I'm freestyle angel

Heavy metal, heavy metal
Heavy metal, heavy metal
Heavy metal, heavy metal
Alas de heavy metal, heavy metal
Heavy metal, heavy metal wings
Heavy metal, heavy metal wings
Heavy metal, heavy metal
Heavy metal, heavy metal
Heavy metal, heavy metal
Extendiendo mis alas
날갤 펴고
nalgael pyeogo
Heavy metal, heavy metal
Heavy metal, heavy metal
Heavy metal, heavy metal
Alas de heavy metal, heavy metal
Heavy metal, heavy metal wings
Heavy metal, heavy metal wings
Puedo volar a donde sea, woah
어디로든 더 날아갈 수 있어, woah
eodirodeun deo naragal su isseo, woah
Porque soy un ángel de estilo libre
'Cause I'm freestyle angel
'Cause I'm freestyle angel