Love Child

Criança Apaixonada

Love Child

O mundo está cheio de amor
The world is full of love
The world is full of love
E eu mereço tudo isso
And I deserve it all
And I deserve it all

Naquela noite acordei de um sonho como uma criança perdida
길을 잃은 어린애 꿈에서 깬 그날 밤
gireul ireun eorinae kkumeseo kkaen geunal bam
Mamãe e papai me abraçaram forte, sim (sim, sim, sim)
엄마랑 아빠가 꼭 안아줬어, yeah (yeah, yeah, yeah)
eommarang appaga kkok anajwosseo, yeah (yeah, yeah, yeah)
Naquele dia andamos pelo parque de diversões com um algodão doce tão grande
커다랬던 솜사탕 놀이공원 걷던 날
keodaraetdeon somsatang norigong-won geotdeon nal
De mãos dadas
손잡고
sonjapgo
Olhando pra mim, eles disseram: Nossa filha é tão bonita
날 보며 우리 딸 예쁘다고
nal bomyeo uri ttal yeppeudago

Eu sou uma adorável criança apaixonada
I'm lovely love child
I'm lovely love child
O mundo é brilhante e cheio de amor
세상은 빛나고 사랑도 가득해
sesang-eun binnago sarangdo gadeukae
Ninguém jamais poderá me machucar
누구도 절대로 상처를 주지 못해
nugudo jeoldaero sangcheoreul juji motae

Mas eu amo bum-bum-bum
그런데 love pop-pop-pop
geureonde love pop-pop-pop
Por que você ama bum-bum-bum-bum
어쩜 너만 love pop-pop-pop-pop
eojjeom neoman love pop-pop-pop-pop
Por que você não me conhece? Por favor me ame
왜 날 몰라 사랑해 줘 날
wae nal molla saranghae jwo nal
Como amar bum-bum-bum
어떻게 love pop-pop-pop
eotteoke love pop-pop-pop
Eu adoro bum-bum-bum-bum
예쁜 나를 love pop-pop-pop-pop
yeppeun nareul love pop-pop-pop-pop
Você não sabe, mas eu gosto de você
너만 몰라 좋아해 줘 날
neoman molla joahae jwo nal
Você não me ama?
Don't you love me?
Don't you love me?

Quando estou na sua frente, eu
나 네 앞에만 서면 난
na ne apeman seomyeon nan
Meus lábios congelam e minhas mãos tremem
입이 굳고 손이 떨려
ibi gutgo soni tteollyeo
Você me salva
네가 날 구해줘
nega nal guhaejwo
Toda vez que eu quero você
Every time I want you
Every time I want you
Tão adorável e charmoso quanto eu
나처럼 예쁜 매력도 있는
nacheoreom yeppeun maeryeokdo inneun
Não existe tal coisa, sim
이런 아인 없을 걸, yeah
ireon ain eopseul geol, yeah

Eu vi o tarô, eu vi o futuro
타로를 봤어 미래를 봤어
taroreul bwasseo miraereul bwasseo
Você finalmente vai confessar seu amor por mim na semana que vem
너는 결국 다음 주에 고백을 한대
neoneun gyeolguk da-eum jue gobaegeul handae
Então de agora em diante você
넌 그러니까 이제부터
neon geureonikka ijebuteo
Colocará um coração no meu nome
바꿔놔줘 내 이름 하트로
bakkwonwajwo nae ireum hateuro

Eu sou uma adorável criança apaixonada
I'm lovely love child
I'm lovely love child
O mundo é brilhante e cheio de amor
세상은 빛나고 사랑도 가득해
sesang-eun binnago sarangdo gadeukae
Ninguém jamais poderá me machucar
누구도 절대로 상처를 주지 못해
nugudo jeoldaero sangcheoreul juji motae

Mas eu amo bum-bum-bum
그런데 love pop-pop-pop
geureonde love pop-pop-pop
Por que você ama bum-bum-bum-bum
어쩜 너만 love pop-pop-pop-pop
eojjeom neoman love pop-pop-pop-pop
Por que você não me conhece? Por favor me ame
왜 날 몰라 사랑해 줘 날
wae nal molla saranghae jwo nal
Como amar bum-bum-bum
어떻게 love pop-pop-pop
eotteoke love pop-pop-pop
Eu adoro bum-bum-bum-bum
예쁜 나를 love pop-pop-pop-pop
yeppeun nareul love pop-pop-pop-pop
Você não sabe, mas eu gosto de você
너만 몰라 좋아해 줘 날
neoman molla joahae jwo nal
Você não me ama?
Don't you love me?
Don't you love me?

Amor, amor, amor, me ame, amor, amor
Love, love, love, love me, love, love
Love, love, love, love me, love, love
Você não me ama?
Don't you love me?
Don't you love me?
Amor, amor, amor, me ame, amor
Love, love, love, love me, love
Love, love, love, love me, love

Olhe agora
지금 봐봐
jigeum bwabwa
Bem aqui nos meus olhos
여기 내 눈을
yeogi nae nuneul
Nas minhas lindas pupilas
예쁜 내 동공
yeppeun nae donggong
Só existe você
너만 있잖아
neoman itjana

Mas eu amo bum-bum-bum
그런데 love pop-pop-pop
geureonde love pop-pop-pop
Por que você ama bum-bum-bum-bum
어쩜 너만 love pop-pop-pop-pop
eojjeom neoman love pop-pop-pop-pop
Por que você não me conhece? Por favor me ame
왜 날 몰라 사랑해 줘 날
wae nal molla saranghae jwo nal
Como amar bum-bum-bum
어떻게 love pop-pop-pop
eotteoke love pop-pop-pop
Eu adoro bum-bum-bum-bum
예쁜 나를 love pop-pop-pop-pop
yeppeun nareul love pop-pop-pop-pop
Você não sabe, mas eu gosto de você
너만 몰라 좋아해 줘 날
neoman molla joahae jwo nal

Não se perca
헤매지 말고
hemaeji malgo
Venha até mim
와줘 내게로
wajwo naegero
Todo meu amor infinito
끝없는 사랑
kkeuteomneun sarang
Eu te darei ele todo
네게 다 줄게
nege da julge
Olhe assim
이렇게 봐봐
ireoke bwabwa
Bem aqui nos meus olhos
여기 내 눈을
yeogi nae nuneul
Nas minhas lindas pupilas
예쁜 내 동공
yeppeun nae donggong
Só existe você
너만 있잖아
neoman itjana
Você não me ama?
Don't you love me?
Don't you love me?
Amor
Love
Love