Love Child

Hija Del Amor

Love Child

El mundo está lleno de amor
The world is full of love
The world is full of love
Y me merezco todo eso
And I deserve it all
And I deserve it all

Esa noche que me desperté asustada de un sueño, como una niña perdida
길을 잃은 어린애 꿈에서 깬 그날 밤
gireul ireun eorinae kkumeseo kkaen geunal bam
Mi mamá y mi papá me abrazaron fuerte, sí (sí, sí, sí)
엄마랑 아빠가 꼭 안아줬어, yeah (yeah, yeah, yeah)
eommarang appaga kkok anajwosseo, yeah (yeah, yeah, yeah)
El día que caminamos por el enorme parque con un algodón de azúcar
커다랬던 솜사탕 놀이공원 걷던 날
keodaraetdeon somsatang norigong-won geotdeon nal
Tomados de la mano
손잡고
sonjapgo
Me miraron y me dijieron 'nuestra hija es hermosa'
날 보며 우리 딸 예쁘다고
nal bomyeo uri ttal yeppeudago

Soy una adorable hija del amor
I'm lovely love child
I'm lovely love child
El mundo es brillante y esta lleno de amor
세상은 빛나고 사랑도 가득해
sesang-eun binnago sarangdo gadeukae
Nadie jamás podrá hacerme daño
누구도 절대로 상처를 주지 못해
nugudo jeoldaero sangcheoreul juji motae

Pero luego, el amor hace pop-pop-pop
그런데 love pop-pop-pop
geureonde love pop-pop-pop
¿Por qué sólo mi amor hace pop-pop-pop-pop?
어쩜 너만 love pop-pop-pop-pop
eojjeom neoman love pop-pop-pop-pop
¿Por qué no me conoces y me amas?
왜 날 몰라 사랑해 줘 날
wae nal molla saranghae jwo nal
¿Cómo es que el amor hace pop-pop-pop-
어떻게 love pop-pop-pop
eotteoke love pop-pop-pop
Y no amas a está linda yop-pop-pop-pop?
예쁜 나를 love pop-pop-pop-pop
yeppeun nareul love pop-pop-pop-pop
Solo tu no sabes cuánto me gustas
너만 몰라 좋아해 줘 날
neoman molla joahae jwo nal
¿No me amas?
Don't you love me?
Don't you love me?

Cuando estoy frente a ti, yo-
나 네 앞에만 서면 난
na ne apeman seomyeon nan
Me congelo y me tiemblan las manos
입이 굳고 손이 떨려
ibi gutgo soni tteollyeo
Por favor, ven y sálvame-
네가 날 구해줘
nega nal guhaejwo
Cada vez que te desee
Every time I want you
Every time I want you
No hay nadie como yo-
나처럼 예쁜 매력도 있는
nacheoreom yeppeun maeryeokdo inneun
Tan bonita y encantadora, si
이런 아인 없을 걸, yeah
ireon ain eopseul geol, yeah

Me leyeron el tarot y vi el futuro-
타로를 봤어 미래를 봤어
taroreul bwasseo miraereul bwasseo
Dicen que la próxima semana me confesarás tu amor
너는 결국 다음 주에 고백을 한대
neoneun gyeolguk da-eum jue gobaegeul handae
Así que a partir de ahora
넌 그러니까 이제부터
neon geureonikka ijebuteo
Comienza a escribir mi nombre junto a un corazón
바꿔놔줘 내 이름 하트로
bakkwonwajwo nae ireum hateuro

Soy una adorable hija nacida del amor
I'm lovely love child
I'm lovely love child
El mundo es brillante y esta lleno de amor
세상은 빛나고 사랑도 가득해
sesang-eun binnago sarangdo gadeukae
Nadie jamás podrá hacerme daño
누구도 절대로 상처를 주지 못해
nugudo jeoldaero sangcheoreul juji motae

Pero luego, el amor hace pop-pop-pop
그런데 love pop-pop-pop
geureonde love pop-pop-pop
¿Por qué sólo mi amor hace pop-pop-pop-pop?
어쩜 너만 love pop-pop-pop-pop
eojjeom neoman love pop-pop-pop-pop
¿Por qué no me conoces y me amas?
왜 날 몰라 사랑해 줘 날
wae nal molla saranghae jwo nal
¿Cómo es que el amor hace pop-pop-pop-
어떻게 love pop-pop-pop
eotteoke love pop-pop-pop
Y no amas a está linda yop-pop-pop-pop?
예쁜 나를 love pop-pop-pop-pop
yeppeun nareul love pop-pop-pop-pop
Solo tu no sabes cuánto me gustas
너만 몰라 좋아해 줘 날
neoman molla joahae jwo nal
¿No me amas?
Don't you love me?
Don't you love me?

Amor, amor, amor, ámame, amor, amor
Love, love, love, love me, love, love
Love, love, love, love me, love, love
¿No me amas?
Don't you love me?
Don't you love me?
Amor, amor, amor, ámame, amor
Love, love, love, love me, love
Love, love, love, love me, love

Mirame ahora
지금 봐봐
jigeum bwabwa
Aquí están mis hermosos ojos
여기 내 눈을
yeogi nae nuneul
En mis lindas pupilas
예쁜 내 동공
yeppeun nae donggong
Sólo estás tú
너만 있잖아
neoman itjana

Pero luego, el amor hace pop-pop-pop
그런데 love pop-pop-pop
geureonde love pop-pop-pop
¿Por qué sólo mi amor hace pop-pop-pop-pop?
어쩜 너만 love pop-pop-pop-pop
eojjeom neoman love pop-pop-pop-pop
¿Por qué no me conoces y me amas?
왜 날 몰라 사랑해 줘 날
wae nal molla saranghae jwo nal
¿Cómo es que el amor hace pop-pop-pop-
어떻게 love pop-pop-pop
eotteoke love pop-pop-pop
Y no amas a está linda yop-pop-pop-pop?
예쁜 나를 love pop-pop-pop-pop
yeppeun nareul love pop-pop-pop-pop
Solo tu no sabes cuánto me gustas
너만 몰라 좋아해 줘 날
neoman molla joahae jwo nal

Deja de vagar por ahí-
헤매지 말고
hemaeji malgo
Ven a mí
와줘 내게로
wajwo naegero
Te daré todo-
끝없는 사랑
kkeuteomneun sarang
Mi amor sin fin
네게 다 줄게
nege da julge
Míralo así
이렇게 봐봐
ireoke bwabwa
Aquí están mis hermosos ojos
여기 내 눈을
yeogi nae nuneul
En mis lindas pupilas
예쁜 내 동공
yeppeun nae donggong
Sólo estás tú
너만 있잖아
neoman itjana
¿No me amas?
Don't you love me?
Don't you love me?
Amor
Love
Love