Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 353

Love2Love

tripleS

Letra

Aimer à aimer

Love2Love

Aimer à aimer
Love to love
Love to love

Je me sens incroyable, dans le même espace
I feel amazin', 같은 공간 속
I feel amazin', gateun gonggan sok

Fou au quotidien, pas le temps de s'ennuyer, ouais
Crazy on daily, 지루할 틈 없을 걸, yeah
Crazy on daily, jiruhal teum eopseul geol, yeah

Essaie, fais comme bon te semble, sans contrôle
Try, 멋대로 해봐, uncontrolled
Try, meotdaero haebwa, uncontrolled

C'est déjà instinctif, aimer à aimer, tu l'as
이미 본능은 love to love, you got it
imi bonneung-eun love to love, you got it

Pas de réponse, garde-le, n'aie pas peur, fais-le sans hésiter
답은 없어, keep it, 겁먹지 마, 거침없이 make it
dabeun eopseo, keep it, geommeokji ma, geochimeopsi make it

C'est comme si j'adorais, oh, ouais, ouais
It's like I-I-I love it, oh, yeah, yeah
It's like I-I-I love it, oh, yeah, yeah

Un dernier ki-ki-ki-baiser comme un projecteur
마지막 ki-ki-ki-kiss 같은 spotlight
majimak ki-ki-ki-kiss gateun spotlight

En un instant, je me sens bien
단숨에 fe-fe-fe-feel good
dansume fe-fe-fe-feel good

Quand je te vois, c'est plus un point d'interrogation
너를 보면 물음보단
neoreul bomyeon mureumbodan

C'est comme un point d'exclamation, je deviens plus fort (ouais)
느낌표 같아 강해져 난 (yeah)
neukkimpyo gata ganghaejyeo nan (yeah)

Une nouvelle chanson d'amour qui commence
새롭게 시작될 love song
saeropge sijakdoel love song

Profite, prêt à trouver (aimer à aimer)
즐겨봐 ready to find (love to love)
jeulgyeobwa ready to find (love to love)

On ne brisera jamais ton cœur, on essaiera toujours
We'll never break your heart, we'll forever try
We'll never break your heart, we'll forever try

On aime t'aimer fort, maintenant ne pleure plus
We love to love you hard, 이젠 never cry
We love to love you hard, ijen never cry

On ne brisera jamais ton cœur, on essaiera toujours
We'll never break your heart, we'll forever try
We'll never break your heart, we'll forever try

On aime t'aimer fort et on s'élève haut
We love to love you hard and we go up high
We love to love you hard and we go up high

(Oh, woah) ce n'est pas une berceuse
(Oh, woah) this ain't no lullaby
(Oh, woah) this ain't no lullaby

Vers l'autre, plus haut, plus haut, plus haut
서로를 향해 higher, higher, higher
seororeul hyanghae higher, higher, higher

(Oh, woah, on ne brisera jamais ton cœur) ce n'est pas une berceuse
(Oh, woah, we'll never break your heart) this ain't no lullaby
(Oh, woah, we'll never break your heart) this ain't no lullaby

Aimer à aimer fort et on s'élève haut
Love to love you hard and we go up high
Love to love you hard and we go up high

Ok, touche la génération
Okay, hit the generation
Okay, hit the generation

Rassemblons-nous, dimension
하나로 모여, dimension
hanaro moyeo, dimension

Bébé, tu me fais me sentir bien
Baby, got me feeling good
Baby, got me feeling good

Enflamme-toi dans l'ambiance
타올라봐 in the mood
taollabwa in the mood

Plonge vers toi, di-di-di-di-plonge
너에게 di-di-di-di-dive
neoege di-di-di-di-dive

Vis cette sensation, li-li-li-li-vis
이 느낌 li-li-li-li-live
i neukkim li-li-li-li-live

Ooh
Ooh
Ooh

Tu me fais me demander (oh)
You make me wonder (oh)
You make me wonder (oh)

Quand je te vois, c'est plus un point d'interrogation
너를 보면 물음보단
neoreul bomyeon mureumbodan

C'est comme un point d'exclamation, je deviens plus fort (ouais)
느낌표 같아 강해져 난 (yeah)
neukkimpyo gata ganghaejyeo nan (yeah)

Une nouvelle chanson d'amour qui commence
새롭게 시작될 love song
saeropge sijakdoel love song

Profite, prêt à trouver (aimer à aimer)
즐겨봐 ready to find (love to love)
jeulgyeobwa ready to find (love to love)

On ne brisera jamais ton cœur, on essaiera toujours
We'll never break your heart, we'll forever try
We'll never break your heart, we'll forever try

On aime t'aimer fort, maintenant ne pleure plus
We love to love you hard, 이젠 never cry
We love to love you hard, ijen never cry

On ne brisera jamais ton cœur, on essaiera toujours
We'll never break your heart, we'll forever try
We'll never break your heart, we'll forever try

On aime t'aimer fort et on s'élève haut
We love to love you hard and we go up high
We love to love you hard and we go up high

(Oh, woah) notre désir
(Oh, woah) 우리의 desire
(Oh, woah) uriui desire

Ne s'éteigne pas, continue de jouer
꺼지지 않게 play on
kkeojiji an-ge play on

(Oh, woah) cette sensation chargée (ce n'est pas une berceuse)
(Oh, woah) 충전된 이 느낌 (this ain't no lullaby)
(Oh, woah) chungjeondoen i neukkim (this ain't no lullaby)

Besoin de ton amour, donne-moi de l'amour, ne me laisse pas tomber, oh
Needin' your love, give me some love, don't let me down, oh
Needin' your love, give me some love, don't let me down, oh

Aime-moi plus fort, plus fort (oh, ouais, fort, bébé)
Love me harder, stronger (oh, yeah, strong, baby)
Love me harder, stronger (oh, yeah, strong, baby)

Tiens-moi plus près, plus longtemps (ouais, ouais, ouais)
Hold me closer, longer (yeah, yeah, yeah)
Hold me closer, longer (yeah, yeah, yeah)

Aime-moi plus fort, plus fort (oh, woah, ooh)
Love me harder stronger (oh, woah, ooh)
Love me harder stronger (oh, woah, ooh)

Tiens-moi plus près, plus longtemps (oh, woah, ouais, ouais, ouais)
Hold me closer longer (oh, woah, yeah, yeah, yeah)
Hold me closer longer (oh, woah, yeah, yeah, yeah)

Aimer à aimer, oh-oh
Love to love, oh-oh
Love to love, oh-oh

On ne brisera jamais ton cœur, on essaiera toujours (ah, ouais)
We'll never break your heart, we'll forever try (ah, yeah)
We'll never break your heart, we'll forever try (ah, yeah)

On aime t'aimer fort, maintenant ne pleure plus (ouais, ouais)
We love to love you hard, 이젠 never cry (yeah, yeah)
We love to love you hard, ijen never cry (yeah, yeah)

On ne brisera jamais ton cœur, on essaiera toujours (essaie)
We'll never break your heart, we'll forever try (try)
We'll never break your heart, we'll forever try (try)

On aime t'aimer fort et on s'élève haut
We love to love you hard and we go up high
We love to love you hard and we go up high

(Oh, woah) ce n'est pas une berceuse (oh, ouais, pas de berceuse)
(Oh, woah) this ain't no lullaby (oh, yeah, no lullaby)
(Oh, woah) this ain't no lullaby (oh, yeah, no lullaby)

Vers l'autre, plus haut, plus haut, plus haut
서로를 향해 higher, higher, higher
seororeul hyanghae higher, higher, higher

(Oh, woah, on ne brisera jamais ton cœur) ce n'est pas une berceuse
(Oh, woah, we'll never break your heart) this ain't no lullaby
(Oh, woah, we'll never break your heart) this ain't no lullaby

Aimer à aimer fort et on s'élève haut
Love to love you hard and we go up high
Love to love you hard and we go up high

Escrita por: 임수호 (imsuho) / Naasim / LuckyJang / MLC / Maria Marcus. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de tripleS y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección