LOVE&POP

LIEFDE & POP

LOVE&POP

Er leven talloze meisjes in deze wereld
세상에는 수많은 소녀가 살고 있습니다
sesang-eneun sumaneun sonyeoga salgo itseumnida
Wij noemen die meisjes kleine s's
우리는 그 소녀들을 작은 s라고 부릅니다
urineun geu sonyeodeureul jageun srago bureumnida
Kleine wezens die hun mogelijkheden nog niet hebben ontdekt
자신의 가능성을 아직 발견하지 못한 채
jasinui ganeungseong-eul ajik balgyeonhaji motan chae
En die leven zonder in zichzelf te geloven
믿지 못한 채 살아가고 있는 작은 존재들
mitji motan chae saragago inneun jageun jonjaedeul
Soms lachen ze, soms huilen ze, soms worden ze gekwetst en staan weer op
때로는 웃고 울고 상처받고 일어서는 과정 속에서
ttaeroneun utgo ulgo sangcheobatgo ireoseoneun gwajeong sogeseo
Die kleine s's groeien en worden grote S's
그 작은 s들은 성장해 나가고 큰 S가 되어갑니다
geu jageun sdeureun seongjanghae nagago keun Sga doe-eogamnida
Wij willen nu onze handen uitsteken naar de kleine s's
우리는 이제 작은 s들에서 손을 내밀어 보려고 합니다
urineun ije jageun sdeureseo soneul naemireo boryeogo hamnida
Wonden, tegenslagen en tranen, nu heffen we onze hoofden op en bundelen we onze krachten
상처, 고난 또 눈물 이제 고개를 들고 우리는 힘을 합쳐
sangcheo, gonan tto nunmul ije gogaereul deulgo urineun himeul hapchyeo
Om de wereld tegemoet te treden
세상을 향해 나아가려고 합니다
sesang-eul hyanghae na-agaryeogo hamnida