LOVE&POP

AMOR&POP

LOVE&POP

En el mundo hay muchas chicas viviendo
세상에는 수많은 소녀가 살고 있습니다
sesang-eneun sumaneun sonyeoga salgo itseumnida
Las llamamos pequeñas s
우리는 그 소녀들을 작은 s라고 부릅니다
urineun geu sonyeodeureul jageun srago bureumnida
Sin haber descubierto aún su potencial
자신의 가능성을 아직 발견하지 못한 채
jasinui ganeungseong-eul ajik balgyeonhaji motan chae
Seres pequeños que viven sin creer en sí mismos
믿지 못한 채 살아가고 있는 작은 존재들
mitji motan chae saragago inneun jageun jonjaedeul
A veces ríen, lloran, se lastiman y se levantan
때로는 웃고 울고 상처받고 일어서는 과정 속에서
ttaeroneun utgo ulgo sangcheobatgo ireoseoneun gwajeong sogeseo
Esas pequeñas s van creciendo y se convierten en grandes S
그 작은 s들은 성장해 나가고 큰 S가 되어갑니다
geu jageun sdeureun seongjanghae nagago keun Sga doe-eogamnida
Ahora intentamos extender la mano a esas pequeñas s
우리는 이제 작은 s들에서 손을 내밀어 보려고 합니다
urineun ije jageun sdeureseo soneul naemireo boryeogo hamnida
Con heridas, sufrimientos y lágrimas, ahora levantamos la mirada y nos unimos
상처, 고난 또 눈물 이제 고개를 들고 우리는 힘을 합쳐
sangcheo, gonan tto nunmul ije gogaereul deulgo urineun himeul hapchyeo
Para avanzar hacia el mundo.
세상을 향해 나아가려고 합니다
sesang-eul hyanghae na-agaryeogo hamnida