Midnight Flower

Flor de Medianoche

Midnight Flower

Florecen
피어올라
pieoolla
Flores que mantendrán su luz brillando durante mucho tiempo
빛을 오래 밝혀 줄 꽃
bicheul orae balkyeo jul kkot
Un deseo al que las estrellas llamaron milagro
별이 부른 소원 miracle
byeori bureun sowon miracle
No puedo dejarlo ir, este sueño ya es real
Can't let go 커진 dream is true
Can't let go keojin dream is true
Llámame a medianoche
Call me up at twelve A.M.
Call me up at twelve A.M
Son palabras que suenan a despedida
내게 헤어지듯 인사하는 말들
naege he-eojideut insahaneun maldeul
Cada minuto y cada segundo de ansiedad es eterno, pero
초조한 일분 일초가
chojohan ilbun ilchoga
Ilumina las sombras que me atormentan
길어진 그림자에 빛을 내
gireojin geurimja-e bicheul nae

Lleno los vacíos que tenía para encontrar a mi débil versión
희미했던 나를 찾아 채울 공백
huimihaetdeon nareul chaja chae-ul gongbaek
Porque sé que no siempre tengo que ser alguien cálida
따사로운 아이가 될 필요는 꼭 없기에
ttasaroun aiga doel piryoneun kkok eopgie
Pero aún así quiero soñar bajo la fría luz de la Luna
시린 달빛 아래 꿈을 꿀래
sirin dalbit arae kkumeul kkullae

A la luz de la Luna, bailamos toda la noche
In the moonlight, dance all night
In the moonlight, dance all night
Con una sonrisa resplandeciente
반짝이는 미소처럼
banjjagineun misocheoreom
Floremos por completo, como una flor de medianoche
환하게 피어나 midnight flower
hwanhage pieona midnight flower
Durante las horas secretas de medianoche
비밀스런 midnight hours
bimilseureon midnight hours
Sintiéndonos tan bien que no podemos parar
Feeling so high, we can't stop
Feeling so high, we can't stop
Con nuestros corazones llenos de emoción
설렌 맘을 가득 채워
seollen mameul gadeuk chaewo
Brillo deslumbrantemente, como una flor de medianoche
눈부시게 빛나 midnight flower
nunbusige binna midnight flower
Durante nuestras propias horas de medianoche
우리만의 midnight hours
urimanui midnight hours

No es necesario que en el mismo momento-
똑같은 순간에
ttokgateun sun-gane
Nuestros sueños florezcan
꽃필 필요는 없는 dream
kkotpil piryoneun eomneun dream
Es imperfecto ¿y qué?
불완전해, 어때 뭐
burwanjeonhae, eottae mwo
Cada una creara su propio milagro
내가 만들어갈 miracle
naega mandeureogal miracle
Sí, lo sé, lo sé, lo sé
Yeah, I know, I know, I know
Yeah, I know, I know, I know
Me siento extraña siendo nocturna
이방인 같은 야행성
ibang-in gateun yahaengseong
Pero lo quiero tanto que lo conseguiré
But I want it so I got it
But I want it so I got it
Solo respirare a mi propio ritmo
그저 내 속도에 맞춰 breathe
geujeo nae sokdoe matchwo breathe
Como en una inesperada película de ciencia ficción
SF movie 불시착 같은
SF movie bulsichak gateun
Quiero ser especial en mi historia
이야기 속 특별한 내가 되고파
iyagi sok teukbyeolhan naega doegopa

No existe nada sin significado, ni siquiera yo
의미 없는 존재는 없어 날 포함해
uimi eomneun jonjaeneun eopseo nal pohamhae
Mientras todos duermen, quiero soñar siendo yo misma
모두 잠든 순간에 꿈꾸려 해 나답게
modu jamdeun sun-gane kkumkkuryeo hae nadapge
Quiero florecer bajo la fría luz de la Luna
시린 달빛 아래 피어날래
sirin dalbit arae pieonallae

A la luz de la Luna, bailamos toda la noche
In the moonlight, dance all night
In the moonlight, dance all night
Con una sonrisa resplandeciente
반짝이는 미소처럼
banjjagineun misocheoreom
Floremos por completo, como una flor de medianoche
환하게 피어나 midnight flower
hwanhage pieona midnight flower
Durante las horas secretas de medianoche
비밀스런 midnight hours
bimilseureon midnight hours
Sintiéndonos tan bien que no podemos parar
Feeling so high, we can't stop
Feeling so high, we can't stop
Con nuestros corazones llenos de emoción
설렌 맘을 가득 채워
seollen mameul gadeuk chaewo
Brillo deslumbrantemente, como una flor de medianoche
눈부시게 빛나 midnight flower
nunbusige binna midnight flower
Durante nuestras propias horas de medianoche
우리만의 midnight hours
urimanui midnight hours

(Flor de medianoche)
Midnight flower
Midnight flower
Florecimos en la oscuridad
어두울 때 피어난 우리
eoduul ttae pieonan uri
(Flor de medianoche)
Midnight flower
Midnight flower
Nuestro sueño nunca se marchitara
시들 리가 없는 my dream
sideul riga eomneun my dream
(Flor de medianoche)
Midnight flower
Midnight flower

A la luz de la Luna, bailamos toda la noche
In the moonlight, dance all night
In the moonlight, dance all night
Con una sonrisa resplandeciente
반짝이는 미소처럼
banjjagineun misocheoreom
Floremos por completo, como una flor de medianoche
환하게 피어나 midnight flower
hwanhage pieona midnight flower
Durante las horas secretas de medianoche
비밀스런 midnight hours
bimilseureon midnight hours
Sintiéndonos tan bien que no podemos parar
Feeling so high, we can't stop
Feeling so high, we can't stop
Con nuestros corazones llenos de emoción
설렌 맘을 가득 채워
seollen mameul gadeuk chaewo
Brillo deslumbrantemente, como una flor de medianoche
눈부시게 빛나 midnight flower
nunbusige binna midnight flower
Durante nuestras propias horas de medianoche
우리만의 midnight hours
urimanui midnight hours