Non Scale

Geen Schaal

Non Scale

Je kunt me vinden, ik ben hier
You can find me, I'm here
You can find me, I'm here
Je kunt me aanraken, ik ben hier
You can touch me, I'm here
You can touch me, I'm here
Je hebt me nodig
넌 내가 필요해
neon naega piryohae
Je hebt liefde nodig
사랑이 필요해
sarang-i piryohae
Het is niet te meten
측정이 안돼
cheukjeong-i andwae
Hey
Hey
Hey

Iedereen heeft spijt
언제나 누구나 후회해
eonjena nuguna huhoehae
Misschien is dat wel normaal
어쩌면 당연한 걸
eojjeomyeon dang-yeonhan geol
Daarom is het nog mooier
그래서 더 beautiful
geuraeseo deo beautiful
Iedereen wil altijd
언제나 누구나 원해
eonjena nuguna wonhae
Een speciale, eigen paradijs
특별한 혼자만의 paradise
teukbyeolhan honjamanui paradise

Veeg de tranen weg
눈물은 거둬
nunmureun geodwo
Dat is genoeg, schat
그쯤이면 충분해, babe
geujjeumimyeon chungbunhae, babe
Vallen sterren, plof
떨어진 별 토옥
tteoreojin byeol took
Als ze de grond raken
땅에 닿으면
ttang-e daeumyeon
Beweeg je hart
움직여 맘이
umjigyeo mami
De hele wereld is voor één iemand
온 세상이 단 하나를 위해
on sesang-i dan hanareul wihae
Hallo, welkom in mijn wereld
안녕, welcome to my world
annyeong, welcome to my world

Doe je ogen open
닫힌 눈을 떠봐요
dachin nuneul tteobwayo
Zie je me niet naast je staan?
그대 곁에 내가 보이지 않나요
geudae gyeote naega boiji annayo
Ook al lijkt het ver weg, ik ben hier
조금 먼 듯해도 나 여기 있잖아
jogeum meon deutaedo na yeogi itjana
Ik ben hier, ik ben hier
I'm here, I'm here
I'm here, I'm here
Daan tara ra dan dan
딴 따라라 딴딴
ttan ttarara ttanttan
Ik kom ineens tevoorschijn
나 짠 하고 나타나
na jjan hago natana
Waar droom je van?
어떤 꿈을 꾸나요
eotteon kkumeul kkunayo
Is je gezicht een beetje fronsend, is het zwaar?
살짝 찡그린 얼굴 힘이 드나요
saljjak jjinggeurin eolgul himi deunayo
Ook al voelt het een beetje ver weg, ik ben hier
조금 아득해도 나 여기 있잖아
jogeum adeukaedo na yeogi itjana
Ik ben hier, ik ben hier
I'm here, I'm here
I'm here, I'm here
Ik geef je alles wat ik heb
그토록 바라던 내가
geutorok baradeon naega
Zonder te meten
측정이 안될 만큼 날 다 줄게
cheukjeong-i andoel mankeum nal da julge

Je kunt me vinden, ik ben hier
You can find me, I'm here
You can find me, I'm here
Je kunt me aanraken, ik ben hier
You can touch me, I'm here
You can touch me, I'm here

Wanneer dan ook, waar dan ook, oké
언제든 어디든 okay
eonjedeun eodideun okay
Laat de wind je wensen
바람을 실어 빌어
barameul sireo bireo
Eén vriend aan mijn kant
내 편 하나쯤
nae pyeon hanajjeum
Altijd een fijne beste vriend
늘 편한 best friend
neul pyeonhan best friend
Als het verlangen sterker wordt
간절해질 때쯤
ganjeolhaejil ttaejjeum
Kom naar mijn knusse, warme
와요 아늑한 포근한
wayo aneukan pogeunhan
Kleine schuilplek
작은 내 아지트
jageun nae ajiteu

Achter de deur, het uitzicht
문 뒤에 풍경
mun dwie punggyeong
Als je nieuwsgierig bent, open het maar, schat
궁금하면 열어봐, babe
gunggeumhamyeon yeoreobwa, babe
Bij elke stap, knuffel
걸음마다 포옥
georeummada pook
Als een wolk
구름 같아
gureum gata
Beweeg je hart
움직여 맘이
umjigyeo mami
De hele wereld is voor één iemand
온 세상이 단 하나를 위해
on sesang-i dan hanareul wihae
Hallo, welkom in mijn wereld
안녕, welcome to my world
annyeong, welcome to my world

Doe je ogen open
닫힌 눈을 떠봐요
dachin nuneul tteobwayo
Zie je me niet naast je staan?
그대 곁에 내가 보이지 않나요
geudae gyeote naega boiji annayo
Ook al lijkt het ver weg, ik ben hier
조금 먼 듯해도 나 여기 있잖아
jogeum meon deutaedo na yeogi itjana
Ik ben hier, ik ben hier
I'm here, I'm here
I'm here, I'm here
Daan tara ra dan dan
딴 따라라 딴딴
ttan ttarara ttanttan
Ik kom ineens tevoorschijn
나 짠 하고 나타나
na jjan hago natana
Waar droom je van?
어떤 꿈을 꾸나요
eotteon kkumeul kkunayo
Is je gezicht een beetje fronsend, is het zwaar?
살짝 찡그린 얼굴 힘이 드나요
saljjak jjinggeurin eolgul himi deunayo
Ook al voelt het een beetje ver weg, ik ben hier
조금 아득해도 나 여기 있잖아
jogeum adeukaedo na yeogi itjana
Ik ben hier, ik ben hier
I'm here, I'm here
I'm here, I'm here
Ik geef je alles wat ik heb
그토록 바라던 내가
geutorok baradeon naega
Zonder te meten
측정이 안 될 만큼 날 다 줄게
cheukjeong-i an doel mankeum nal da julge

Een frisse zucht, nog een keer
시원한 한숨 한 번 더
siwonhan hansum han beon deo
Voel je je lichter worden?
가벼워진 기분 느끼며
gabyeowojin gibun neukkimyeo
Voel je vrij om het te doen
Feel free to do it
Feel free to do it
Verbleekte vragen
바랜 질문
baraen jilmun
Al weet je het antwoord, stap je achteruit
이미 답을 알면서 뒷걸음친
imi dabeul almyeonseo dwitgeoreumchin
Laat gisteren achter je en ga verder
어제는 버리고 going
eojeneun beorigo going

Ik heb een plek nodig om te rusten
쉴 곳이 필요해
swil gosi piryohae
Ik heb troost nodig
위로가 필요해
wiroga piryohae
Kom naar mij toe
나에게로 와요
na-egero wayo

Wees moedig en kom dichterbij
용기 내 다가와도 돼
yonggi nae dagawado dwae
Ook al lijkt het ver weg, ik ben hier
조금 먼 듯해도 나 여기 있잖아
jogeum meon deutaedo na yeogi itjana
Ik ben hier, ik ben hier
I'm here, I'm here
I'm here, I'm here
Daan tara ra dan dan
딴 따라라 딴딴
ttan ttarara ttanttan
Ik kom ineens tevoorschijn
나 짠 하고 나타나
na jjan hago natana
Waar droom je van?
어떤 꿈을 꾸나요
eotteon kkumeul kkunayo
Is je gezicht een beetje fronsend, is het zwaar?
살짝 찡그린 얼굴 힘이 드나요
saljjak jjinggeurin eolgul himi deunayo
Ook al voelt het een beetje ver weg, ik ben hier
조금 아득해도 나 여기 있잖아
jogeum adeukaedo na yeogi itjana
Ik ben hier, ik ben hier
I'm here, I'm here
I'm here, I'm here
Ik geef je alles wat ik heb
그토록 바라던 내가
geutorok baradeon naega
Zonder te meten
측정이 안 될 만큼 날 다 줄게
cheukjeong-i an doel mankeum nal da julge