Non Scale

Sin Escala

Non Scale

Puedes encontrarme por que estoy aquí
You can find me, I'm here
You can find me, I'm here
Puedes tocarme por que estoy aquí
You can touch me, I'm here
You can touch me, I'm here
Me necesitas
넌 내가 필요해
neon naega piryohae
Y necesitas amor
사랑이 필요해
sarang-i piryohae
Tanto que no se puede escalar
측정이 안돼
cheukjeong-i andwae
Oye
Hey
Hey

Todos se arrepienten
언제나 누구나 후회해
eonjena nuguna huhoehae
Aunque tal vez sea obvio
어쩌면 당연한 걸
eojjeomyeon dang-yeonhan geol
Por eso es más hermoso
그래서 더 beautiful
geuraeseo deo beautiful
Todos siempre quieren
언제나 누구나 원해
eonjena nuguna wonhae
Un especial y privado paraíso
특별한 혼자만의 paradise
teukbyeolhan honjamanui paradise

Para esas lágrimas
눈물은 거둬
nunmureun geodwo
Ya es suficiente, cariño
그쯤이면 충분해, babe
geujjeumimyeon chungbunhae, babe
Cuando una estrella
떨어진 별 토옥
tteoreojin byeol took
Cae y golpea el suelo
땅에 닿으면
ttang-e daeumyeon
Mueve tu corazón
움직여 맘이
umjigyeo mami
Todo el mundo son solo para las personas únicas
온 세상이 단 하나를 위해
on sesang-i dan hanareul wihae
Hola, bienvenido a mi mundo
안녕, welcome to my world
annyeong, welcome to my world

Abre tus ojos
닫힌 눈을 떠봐요
dachin nuneul tteobwayo
¿No puedes ver que estoy a tu lado?
그대 곁에 내가 보이지 않나요
geudae gyeote naega boiji annayo
Incluso si estamos un poco alejados
조금 먼 듯해도 나 여기 있잖아
jogeum meon deutaedo na yeogi itjana
Estoy aquí, estoy aquí
I'm here, I'm here
I'm here, I'm here
Tan tarara tantan
딴 따라라 딴딴
ttan ttarara ttanttan
Salgo con aplausos
나 짠 하고 나타나
na jjan hago natana
¿Que clase de sueños tienes?
어떤 꿈을 꾸나요
eotteon kkumeul kkunayo
No es tan difícil fruncir el ceño pero
살짝 찡그린 얼굴 힘이 드나요
saljjak jjinggeurin eolgul himi deunayo
Incluso si estamos un poco alejados
조금 아득해도 나 여기 있잖아
jogeum adeukaedo na yeogi itjana
Estoy aquí, estoy aquí
I'm here, I'm here
I'm here, I'm here
Lo he estado esperando por mucho tiempo
그토록 바라던 내가
geutorok baradeon naega
Te daré todo de mi, tanto que no se puede escalar
측정이 안될 만큼 날 다 줄게
cheukjeong-i andoel mankeum nal da julge

Puedes encontrarme por que estoy aquí
You can find me, I'm here
You can find me, I'm here
Puedes tocarme por que estoy aquí
You can touch me, I'm here
You can touch me, I'm here

En cualquier momento y lugar está bien
언제든 어디든 okay
eonjedeun eodideun okay
Pediré un deseo con el viento
바람을 실어 빌어
barameul sireo bireo
A mi lado
내 편 하나쯤
nae pyeon hanajjeum
Un mejor amigo que siempre esta comodo
늘 편한 best friend
neul pyeonhan best friend
Cuando estés desesperado
간절해질 때쯤
ganjeolhaejil ttaejjeum
Ven a mi pequeño
와요 아늑한 포근한
wayo aneukan pogeunhan
Y acogedor escondite
작은 내 아지트
jageun nae ajiteu

Una escena detrás de la puerta
문 뒤에 풍경
mun dwie punggyeong
Si estás curioso abrela cariño
궁금하면 열어봐, babe
gunggeumhamyeon yeoreobwa, babe
Cada paso que daz
걸음마다 포옥
georeummada pook
Se siente como si estuvieras en una nube
구름 같아
gureum gata
Mueve tu corazón
움직여 맘이
umjigyeo mami
Todo el mundo son solo para las personas únicas
온 세상이 단 하나를 위해
on sesang-i dan hanareul wihae
Hola, bienvenido a mi mundo
안녕, welcome to my world
annyeong, welcome to my world

Abre tus ojos
닫힌 눈을 떠봐요
dachin nuneul tteobwayo
¿No puedes ver que estoy a tu lado?
그대 곁에 내가 보이지 않나요
geudae gyeote naega boiji annayo
Incluso si estamos un poco alejados
조금 먼 듯해도 나 여기 있잖아
jogeum meon deutaedo na yeogi itjana
Estoy aquí, estoy aquí
I'm here, I'm here
I'm here, I'm here
Tan tarara tantan
딴 따라라 딴딴
ttan ttarara ttanttan
Salgo con aplausos
나 짠 하고 나타나
na jjan hago natana
¿Que clase de sueños tienes?
어떤 꿈을 꾸나요
eotteon kkumeul kkunayo
No es tan difícil fruncir el ceño pero
살짝 찡그린 얼굴 힘이 드나요
saljjak jjinggeurin eolgul himi deunayo
Incluso si estamos un poco alejados
조금 아득해도 나 여기 있잖아
jogeum adeukaedo na yeogi itjana
Estoy aquí, estoy aquí
I'm here, I'm here
I'm here, I'm here
Lo he estado esperando por mucho tiempo
그토록 바라던 내가
geutorok baradeon naega
Te daré todo de mi, tanto que no se puede escalar
측정이 안 될 만큼 날 다 줄게
cheukjeong-i an doel mankeum nal da julge

Dejando salir un refrescante suspiro
시원한 한숨 한 번 더
siwonhan hansum han beon deo
Me siento más ligera
가벼워진 기분 느끼며
gabyeowojin gibun neukkimyeo
Siente libre de hacer lo que se plazca
Feel free to do it
Feel free to do it
Una pregunta que desaparece
바랜 질문
baraen jilmun
Doy un paso atrás aunque sepa la respuesta
이미 답을 알면서 뒷걸음친
imi dabeul almyeonseo dwitgeoreumchin
Ya lo había tirado, igualmente iré
어제는 버리고 going
eojeneun beorigo going

Necesito un lugar donde descansar
쉴 곳이 필요해
swil gosi piryohae
Necesito algo de consuelo
위로가 필요해
wiroga piryohae
Ven a mi
나에게로 와요
na-egero wayo

Ten un poco de valentia y ven a mi
용기 내 다가와도 돼
yonggi nae dagawado dwae
Incluso si estamos un poco alejados
조금 먼 듯해도 나 여기 있잖아
jogeum meon deutaedo na yeogi itjana
Estoy aquí, estoy aquí
I'm here, I'm here
I'm here, I'm here
Tan tarara tantan
딴 따라라 딴딴
ttan ttarara ttanttan
Salgo con aplausos
나 짠 하고 나타나
na jjan hago natana
¿Que clase de sueños tienes?
어떤 꿈을 꾸나요
eotteon kkumeul kkunayo
No es tan difícil fruncir el ceño pero
살짝 찡그린 얼굴 힘이 드나요
saljjak jjinggeurin eolgul himi deunayo
Incluso si estamos un poco alejados
조금 아득해도 나 여기 있잖아
jogeum adeukaedo na yeogi itjana
Estoy aquí, estoy aquí
I'm here, I'm here
I'm here, I'm here
Lo he estado esperando por mucho tiempo
그토록 바라던 내가
geutorok baradeon naega
Te daré todo de mi, tanto que no se puede escalar
측정이 안 될 만큼 날 다 줄게
cheukjeong-i an doel mankeum nal da julge