Estilo Brillante

Oshare

HeyHey

En el compacto que me dio mamáママがくれたコンパクトに
(escena de pregunta) ¿quién es la heroína? (Mm)(問いかけるscene) who's the heroine? (Mm)
Sí, cualquiera quiere ser como yoそう、誰だって なりたい me
(con el hechizo) ¡invoca la magia!☆ミ(なれる magic) 呪文唱えて☆ミ
Aunque tenga los ojos hinchados腫れたeyesだって
Celebro el color de ayer (bien)昨日のあたし讃えるcolor (alright)
Con mi vestido nuevoおろしたてdressで
Dale un pequeño abrazo a mi corazón, wowGive my heart a little hug, wow

La yo insegura se maquilla弱気なあたし make up
Mi esencia se vuelve fuerte強くなれた my core
Siempre empujando mi espaldaいつだってあたしの背中
Así es la modaをそう押す fashion

Brillando y emocionada con estiloキラキラときめくおしゃれ
Un nuevo día con magia (a-ha)魔法かけた new day (a-ha)
La pasarela comienza a brillar (a-ha)輝きだす runway (a-ha)
El código de vestimenta soy yoDress codeは あたしよ
Actualizando cada día (a-ha)毎日を update (a-ha)
Nosotras somos estilo (a-ha)あたしたちおしゃれ (a-ha)

Si miro en el espejoカガミ覗けば
Es súper mágicoIt's super magical
Voy a renacer生まれ変わるわ
La-la-la-la-la (a-ha)La-la-la-la-la (a-ha)
Amarme a mí misma (ah-yeah)自分好きでいる事 (ah-yeah)
Eso es lo más importanteそれが何よりも
Es un hechizo poderoso力のある魔法ね

No importa si soy cálida o fríaイエベ・ブルベ関係ないね
Estoy llena de cosméticos (sí, oh, mi tocador)コスメだらけね (yeah, oh, my dresser)
Mis pestañas y mi corazón están en proporción睫毛と心は比例しているのに
Pero se me cayó el rizo de la pestañaカール取れた eyelash

Hay días en que no sale bien上手くはいかない日も
Pero seguro brillaré másあるけど きっと shine more
Incluso en esos momentos, quiero ser lindaそんな時でも カワイイあたしでいたいのよ

Brillando y emocionada con estiloキラキラときめくおしゃれ
Un nuevo día con magia (a-ha)魔法かけた new day (a-ha)
La pasarela comienza a brillar (a-ha)輝きだす runway (a-ha)
El código de vestimenta soy yoDress code は あたしよ
Actualizando cada día (a-ha)毎日を update (a-ha)
Nosotras somos estilo (a-ha)あたしたちおしゃれ (a-ha)

Si miro en el espejoカガミ覗けば
Es súper mágicoIt's super magical
Voy a renacer生まれ変わるわ
La-la-la-la-la (a-ha)La-la-la-la-la (a-ha)
Amarme a mí misma (ah-yeah)自分好きでいる事 (ah-yeah)
Eso es lo más importanteそれが何よりも
Es un hechizo poderoso力のある魔法ね

Luces, cámara, acciónLights, camera, action
Se abre el telón de mi show幕が開ける my show
Bienvenida a mi semana de modaWelcome my fashion week
Soy la tendencia, soy la chicI'm the trend, I'm the chic
Paso a paso, mis Mary JaneStep by step, my Mary jane
Haz una pose, ahora clic, clicStrike a pose, now click, click
El estilo tambiénおしゃれは運命も
Cambia el destino変えてゆくの

Brillando y estallando con estiloキラキラはじけるおしゃれ
Un nuevo día con magia魔法かけた new day
La pasarela comienza a brillar (oh, oh, pasarela)輝きだす runway (oh, oh, runway)
El código de vestimenta soy yo (oh)Dress code はあたしよ (oh)
Actualizando cada día毎日を update
Nosotras somos estilo (oh-oh)あたしたちおしゃれ (oh-oh)

Si miro en el espejoカガミ覗けば
Es súper mágicoIt's super magical
Voy a renacer (renacer)生まれ変わるわ (るわ)
La-la-la-la-la (la-la-la, a-ha)La-la-la-la-la (la-la-la, a-ha)
Brillo más en mi propio estilo (tú y yo, sí)I'm glowing brighter in my own おしゃれ (you and I, yes)
Con la cabeza en alto, dama胸を張って lady
Voy a comenzar mi nuevo yo始めるのよ new me