Pink Power (feat. ZANMANG LOOPY)

Poder Rosa (feat. ZANMANG LOOPY)

Pink Power (feat. ZANMANG LOOPY)

Uno, dos, grita
하나 둘 외치고
hana dul oechigo
Tres, cuatro, cinco, a mi manera
셋 넷 five 내 맘대로
set net five nae mamdaero
Después de gritar mi nombre
내 이름을 외친 다음
nae ireumeul oechin da-eum
Poder rosa, hey, hey
Pink power, hey, hey
Pink power, hey, hey
Uno, dos, grita
하나 둘 외치고
hana dul oechigo
Tres, cuatro, cinco, a mi manera
셋 넷 five 내 맘대로
set net five nae mamdaero
Después de gritar mi nombre
내 이름을 외친 다음
nae ireumeul oechin da-eum
Poder rosa, hey, hey
Pink power, hey, hey
Pink power, hey, hey

De repente en el espejo
어쩌다 거울 속에
eojjeoda geoul soge
Mi reflejo es tan
내 모습이 너무나
nae moseubi neomuna
Lindo, pero yo soy
귀엽잖아 하지만 난
gwiyeopjana hajiman nan
Un giro tras otro
반전에 반전
banjeone banjeon
Soy chic, tengo encanto
시크 도도 매력 있다구
sikeu dodo maeryeok itdagu
No te apresures, haré lo que quiera
서두르지 마 내 멋대로 할 거니까
seodureuji ma nae meotdaero hal geonikka
Aunque sea torpe, mira bien, esto también soy yo
서투르지만 잘 봐 이것 또한 나야
seotureujiman jal bwa igeot ttohan naya
Soy una rebelde alegre
명랑한 반항아야
myeongnanghan banhang-aya
¿Por qué tan seria?
Why so serious?
Why so serious?

Aunque las lágrimas me nublen la vista
눈물이 내 앞을 가려도
nunmuri nae apeul garyeodo
No podrán detenerme
나를 막을 순 없을 걸
nareul mageul sun eopseul geol
Porque es seguro que vendrá la tormenta
소나기가 분명하니까
sonagiga bunmyeonghanikka
Lágrimas, fuera
울음 뚝
ureum ttuk

Aunque el viento y la lluvia
먹구름 사이로
meokgureum sairo
Soplen entre las nubes oscuras
비바람이 불어도
bibarami bureodo
No me moveré ni un milímetro
손끝 하나 끄떡없지
sonkkeut hana kkeutteogeopji
Poder rosa, energía
핑크 파워 에너지
pingkeu pawo eneoji
Ahora te mostraré quién soy
이제 나를 보여줄게
ije nareul boyeojulge
Solo soy yo
나는 나일 뿐이야
naneun nail ppuniya
No importa lo que digan
어느 누가 뭐래도
eoneu nuga mworaedo
No me moveré ni un milímetro
손끝 하나 끄떡없지
sonkkeut hana kkeutteogeopji
Poder rosa, energía
핑크 파워 에너지
pingkeu pawo eneoji
¿Sientes esto en mí?
이런 내가 느껴지니
ireon naega neukkyeojini
Sí, lo digo
Yeah, I say
Yeah, I say

Uno, dos, grita
하나 둘 외치고
hana dul oechigo
Tres, cuatro, cinco, a mi manera
셋 넷 five 내 맘대로
set net five nae mamdaero
Después de gritar mi nombre
내 이름을 외친 다음
nae ireumeul oechin da-eum
Poder rosa, hey, hey
Pink power, hey, hey
Pink power, hey, hey
Uno, dos, grita
하나 둘 외치고
hana dul oechigo
Tres, cuatro, cinco, a mi manera
셋 넷 five 내 맘대로
set net five nae mamdaero
Después de gritar mi nombre
내 이름을 외친 다음
nae ireumeul oechin da-eum
Poder rosa, hey, hey
Pink power, hey, hey
Pink power, hey, hey

Soy única
유일무이야
yuilmuiya
Imposible de reemplazar
대체 불가능일걸
daeche bulganeung-ilgeol
Nadie puede detenerme
아무도 나를 막을 순 없어
amudo nareul mageul sun eopseo
Soy pura energía
완전 기세야
wanjeon giseya
A mi manera, sin límites
내 맘대로 멋대로
nae mamdaero meotdaero
Voy a chocar con todo
부딪혀 보는 거야
budichyeo boneun geoya
Intenta seguirme como yo
다 따라 해봐 나처럼
da ttara haebwa nacheoreom
Uno, dos, tres, ¡vamos!
One, two, three, go!
One, two, three, go!

Aunque las lágrimas me nublen la vista
눈물이 내 앞을 가려도
nunmuri nae apeul garyeodo
No podrán detenerme
나를 막을 순 없을 걸
nareul mageul sun eopseul geol
Porque es seguro que vendrá la tormenta
소나기가 분명하니까
sonagiga bunmyeonghanikka
Lágrimas, fuera
울음 뚝
ureum ttuk

Aunque el viento y la lluvia
먹구름 사이로
meokgureum sairo
Soplen entre las nubes oscuras
비바람이 불어도
bibarami bureodo
No me moveré ni un milímetro
손끝 하나 끄떡없지
sonkkeut hana kkeutteogeopji
Poder rosa, energía
핑크 파워 에너지
pingkeu pawo eneoji
Ahora te mostraré quién soy
이제 나를 보여줄게
ije nareul boyeojulge
Solo soy yo
나는 나일 뿐이야
naneun nail ppuniya
No importa lo que digan
어느 누가 뭐래도
eoneu nuga mworaedo
No me moveré ni un milímetro
손끝 하나 끄떡없지
sonkkeut hana kkeutteogeopji
Poder rosa, energía
핑크 파워 에너지
pingkeu pawo eneoji
¿Sientes esto en mí?
이런 내가 느껴지니
ireon naega neukkyeojini
Sí, lo digo
Yeah, I say
Yeah, I say

¿Entendiste lo que dije?
내 말 이해했어?
nae mal ihaehaesseo?
¿Ves? No soy solo linda
봤지 나 귀엽지만은 않아
bwatji na gwiyeopjimaneun ana
No hay respuestas correctas
정답은 없지만
jeongdabeun eopjiman
Pero me voy a encontrar
내 길을 찾아떠나
nae gireul chajatteona
Oh, sí o no
Oh, yes or no
Oh, yes or no
Mi elección es la respuesta
내 선택이 답이니까
nae seontaegi dabinikka

Aunque el viento y la lluvia
먹구름 사이로
meokgureum sairo
Soplen entre las nubes oscuras
비바람이 불어도
bibarami bureodo
No me moveré ni un milímetro
손끝 하나 끄떡없지
sonkkeut hana kkeutteogeopji
Poder rosa, energía
핑크 파워 에너지
pingkeu pawo eneoji
Ahora te mostraré quién soy
이제 나를 보여줄게
ije nareul boyeojulge
Solo soy yo
나는 나일 뿐이야
naneun nail ppuniya
No importa lo que digan
어느 누가 뭐래도
eoneu nuga mworaedo
No me moveré ni un milímetro
손끝 하나 끄떡없지
sonkkeut hana kkeutteogeopji
Poder rosa, energía
핑크 파워 에너지
pingkeu pawo eneoji
¿Sientes esto en mí?
이런 내가 느껴지니
ireon naega neukkyeojini
Sí, lo digo
Yeah, I say
Yeah, I say

Uno, dos, grita
하나 둘 외치고
hana dul oechigo
Tres, cuatro, cinco, a mi manera
셋 넷 five 내 맘대로
set net five nae mamdaero
Después de gritar mi nombre
내 이름을 외친 다음
nae ireumeul oechin da-eum
Poder rosa, hey, hey
Pink power, hey, hey
Pink power, hey, hey
Uno, dos, grita
하나 둘 외치고
hana dul oechigo
Tres, cuatro, cinco, a mi manera
셋 넷 five 내 맘대로
set net five nae mamdaero
Después de gritar mi nombre
내 이름을 외친 다음
nae ireumeul oechin da-eum
Poder rosa, hey, hey
Pink power, hey, hey
Pink power, hey, hey