Q&A

PYR (Preguntas y Respuestas)

Q&A

Sí
Yeah
Yeah
Estuve esperando este día
오늘을 기다렸어
oneureul gidaryeosseo

Dime, dime, que estoy confundida
Tell me, tell me, 헷갈려 난
Tell me, tell me, hetgallyeo nan
Sé que eres amable en todo el mundo
여기저기 다 친절한 넌데
yeogijeogi da chinjeolhan neonde
Pero me pregunto ¿por qué, por qué, por qué?
나는 why, why, 마음이 가 why?
naneun why, why, ma-eumi ga why?
Por qué quiero conocer tu corazón (ah, sí, sí)
네 마음을 알고 싶은데 (oh, yeah, yeah)
ne ma-eumeul algo sipeunde (oh, yeah, yeah)
Me da curiosidad que sientes
이게 뭘까 궁금해져
ige mwolkka gunggeumhaejyeo
¿Este será un típico primer amor?
흔한 첫사랑일까
heunhan cheotsarang-ilkka
Mi corazón comienza a latir fuerte
쿵쾅 떨리는 heart 드라마 속에나
kungkwang tteollineun heart deurama sogena
Es como un cliché que sale en los dramas
나오는 그런 거 cliche처럼
naoneun geureon geo clichecheoreom

Abrázame, protégeme
Rock-a-bye, rock-a-bye
Rock-a-bye, rock-a-bye
Me derrito ante tus palabras cariñosas
난 다정한 너의 말에 녹아
nan dajeonghan neoui mare noga
Antes de quedarme dormida
잠에 들기
jame deulgi
Quiero preguntarte una cosa
전에 네게 묻고 싶어
jeone nege mutgo sipeo
Respóndeme, respóndeme
Answer me, 대답해줘
Answer me, daedapaejwo
¿Qué es lo más preciado del mundo para ti?
세상에서 가장 소중한 건
sesang-eseo gajang sojunghan geon
(¿Me amas?) Quiero conocerlo
(Do you love me?) 난 알고 싶어
(Do you love me?) nan algo sipeo
Dímelo ahora
Tell me now
Tell me now

Cuéntame honestamente
말해줘 솔직하게
malhaejwo soljikage
La brújula en tu corazón
너의 마음 속 화살표는
neoui ma-eum sok hwasalpyoneun
¿Apunta hacia mi?
나를 향하는지
nareul hyanghaneunji
Este signo de interrogación, oh, necesita respuestas
물음표에, oh, answer now
mureumpyoe, oh, answer now
Contesta mi pregunta, no lo guardes
대답해줘, answer my question
daedapaejwo, answer my question
Ahora dime, responde mi pregunta
자 말해줘, answer my question
ja malhaejwo, answer my question
Quiero escuchar la respuesta de ti, sí
듣고 싶어, answer my question, yeah
deutgo sipeo, answer my question, yeah
Dime, dime, dime, dime que soy tu amor
Tell me, tell me, tell me, tell me I'm your love
Tell me, tell me, tell me, tell me I'm your love

Uh, uh, uh, ah
Ooh, ooh, ooh, ah
Ooh, ooh, ooh, ah
Uh, uh, uh, ah
Ooh, ooh, ooh, ah
Ooh, ooh, ooh, ah
Uh, uh, uh, ah
Ooh, ooh, ooh, ah
Ooh, ooh, ooh, ah
(Ah) uh, uh
(Ah) ooh, ooh
(Ah) ooh, ooh

¿Por qué me pasa esto? Es todo nuevo para mi
내게 왜 이래 정말 처음인데
naege wae irae jeongmal cheoeuminde
Sigo preguntando y me da vergüenza uh, uh
자꾸 물어볼래 부끄러워져 uh, uh
jakku mureobollae bukkeureowojyeo uh, uh
Solo quiero conocerte a ti, primer y último amor
난 너만 알고 싶어, first and last love
nan neoman algo sipeo, first and last love
Hasta el último día oh, oh
마지막 날까지 oh, oh
majimak nalkkaji oh, oh
¿Estaré simplemente actuando como una niña?
어리광만 느는걸까
eorigwangman neuneun-geolkka
Cada noche sueño con tu nombre
매일 밤 네 이름 꿈에 불러
maeil bam ne ireum kkume bulleo
Sí, hablamos toda la noche, sin parar hasta el amanecer
Yeah, we talk through the night, 잠 못 드는 밤
Yeah, we talk through the night, jam mot deuneun bam
Mi corazón late fuertemente en esta fiebre dulce
두근거려 난 sweetest fever
dugeun-georyeo nan sweetest fever

Abrázame, protégeme
Rock-a-bye, rock-a-bye
Rock-a-bye, rock-a-bye
Me derrito en tu suave voz
네 나긋한 목소리에 녹아
ne nageutan moksorie noga
Aunque la escuche una y otra vez
듣고 또 들어도
deutgo tto deureodo
Quiero escucharla sin parar
매번 듣고 싶어
maebeon deutgo sipeo
Respóndeme, respóndeme
Answer me, 대답해줘
Answer me, daedapaejwo
Muéstrame tu pura sinceridad
순수한 네 진심을 보여줘
sunsuhan ne jinsimeul boyeojwo
(¿Me amas?) Quiero conocerla
(Do you love me?) 난 알고 싶어
(Do you love me?) nan algo sipeo
Dímelo ahora
Tell me now
Tell me now

Cuéntame honestamente
말해줘 솔직하게
malhaejwo soljikage
La brújula en tu corazón
너의 마음 속 화살표는
neoui ma-eum sok hwasalpyoneun
¿Apunta hacia mi?
나를 향하는지
nareul hyanghaneunji
Este signo de interrogación, oh, necesita respuestas
물음표에, oh, answer now
mureumpyoe, oh, answer now
Contesta mi pregunta, no lo guardes
대답해줘, answer my question
daedapaejwo, answer my question
Ahora dime, responde mi pregunta
자 말해줘, answer my question
ja malhaejwo, answer my question
Quiero escuchar la respuesta de ti, sí
듣고 싶어, answer my question, yeah
deutgo sipeo, answer my question, yeah
Dime, dime, dime, dime quién es tu amor
Tell me, tell me, tell me, tell me who's your love
Tell me, tell me, tell me, tell me who's your love

Uh, uh, uh, ah
Ooh, ooh, ooh, ah
Ooh, ooh, ooh, ah
Uh, uh, uh, ah
Ooh, ooh, ooh, ah
Ooh, ooh, ooh, ah
Uh, uh, uh, ah
Ooh, ooh, ooh, ah
Ooh, ooh, ooh, ah
(Ah) uh, uh (dime)
(Ah) ooh, ooh (말해줘)
(Ah) ooh, ooh (malhaejwo)
Uh, uh, uh, ah (di mi nombre)
Ooh, ooh, ooh, ah (say my name)
Ooh, ooh, ooh, ah (say my name)
Uh, uh, uh, ah
Ooh, ooh, ooh, ah
Ooh, ooh, ooh, ah
Uh, uh, uh, ah (dime ahora)
Ooh, ooh, ooh, ah (tell me now)
Ooh, ooh, ooh, ah (tell me now)
Uh, uh
Ooh, ooh
Ooh, ooh

Cuéntame honestamente
말해줘 솔직하게
malhaejwo soljikage
La brújula en tu corazón
너의 마음 속 화살표는
neoui ma-eum sok hwasalpyoneun
¿Apunta hacia mi?
나를 향하는지
nareul hyanghaneunji
Este signo de interrogación, oh, necesita respuestas
물음표에, oh, answer now
mureumpyoe, oh, answer now
Respóndeme, responde mi pregunta (uh)
대답해줘, answer my question (ooh)
daedapaejwo, answer my question (ooh)
Ahora dime, responde mi pregunta
자 말해줘, answer my question
ja malhaejwo, answer my question
Quiero escuchar la respuesta de ti, sí
듣고 싶어, answer my question, yeah
deutgo sipeo, answer my question, yeah
Dime, dime, dime, dime que soy tu amor
Tell me, tell me, tell me, tell me I'm your love
Tell me, tell me, tell me, tell me I'm your love