Stijgend

Rising

La-la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la
La-la-la
La-la-la
La-la-la

Ik weet dat je me aankijkt en glimlacht
알아 너의 마음 나를 보고 웃는
ara neoui ma-eum nareul bogo unneun
Voor je staat alleen maar applaus, daarachter schijnheiligheid
앞에서는 오직 박수 세례 그 뒤엔 위선 뿐
apeseoneun ojik baksu serye geu dwien wiseon ppun
Ik zie je liegen tegen mij
I see you lying me
I see you lying me

Jaloezie vermengd met zorgen, stop er nu mee
질투 섞인 걱정 따윈 stop it now
jiltu seokkin geokjeong ttawin stop it now
De route die de wereld voor je heeft bepaald, het kan me niet schelen
세상에서 정해준 route, I don't mind
sesang-eseo jeonghaejun route, I don't mind
Vertrouw me, laat je meevoeren door de dans
춤에 리듬 맡긴 채 나를 믿어볼 순간
chume rideum matgin chae nareul mideobol sun-gan

Ooh, stijgend
Ooh, rising
Ooh, rising
Sta nu op, houd je hoofd omhoog en vecht
이제 일어서서 고개들고 fight it
ije ireoseoseo gogaedeulgo fight it
Ook al schudt het, de bloem bloeit
흔들려도 피어나는 꽃
heundeullyeodo pieonaneun kkot
Toon wat ik voel
드러내 what I'm feeling
deureonae what I'm feeling

Ooh, stijgend
Ooh, rising
Ooh, rising
Nu, als een parel in de essentie, vind ik het leuk
이제 본질 속에 진주처럼 like it
ije bonjil soge jinjucheoreom like it
Probeer naar de schitterende mij te reiken
반짝이는 나를 향해 try
banjjagineun nareul hyanghae try
De enige in de wereld, schat
세상에 one and only, baby
sesang-e one and only, baby

Gewoon geen droom, maar een déjà vu van de realiteit
Just 꿈이 아닌 현실의 déjà vu
Just kkumi anin hyeonsirui déjà vu
Word sterker, de tegenslagen maken het waar
단단해져 고난은 make it true
dandanhaejyeo gonaneun make it true
Gewoon de versie van mezelf die ik in een droom zag, déjà vu
Just 꿈에서 본 내 모습 déjà vu
Just kkumeseo bon nae moseup déjà vu
Als de pijn voorbij is, verandert het, laat het bewegen
고통이 지나고 달라진 make it move
gotong-i jinago dallajin make it move

De storm waait harder
비바람 좀 더 세게
bibaram jom deo sege
Ik hoop dat ik sterker word
더 강해질 내게 바래
deo ganghaejil naege barae
Vertrouw me, laat me gewoon
날 믿어 just let me
nal mideo just let me
(Ik kan het maken, verhogen, herstellen nu)
(I can make it, raise it, recover it now)
(I can make it, raise it, recover it now)

Ayy, met zelfvertrouwen loop ik verder
Ayy, no 자신있게 걷는 걸음 걸이
Ayy, no jasinitge geonneun georeum geori
Al heb ik de straat van mijn dromen al bereikt
벌써 따라잡은 꿈의 거리
beolsseo ttarajabeun kkumui geori
Eén dag, het zal gebeuren, vandaag zal anders zijn
One day, 이루리라, today 다르리라
One day, irurira, today dareurira
Ik beloof dat ik alleen op mezelf vertrouw
나만 믿으리란 다짐
naman mideuriran dajim

Geen interesse in jou
관심없어 네게
gwansimeopseo nege
Ik geef er geen aandacht aan
신경 쓰지 않아
sin-gyeong sseuji ana
Doe alsof we vrienden zijn, met een reactie
마치 친구처럼 acting하고 reaction해
machi chin-gucheoreom actinghago reactionhae
Maar ik zie je liegen tegen mij
But I see you lying me
But I see you lying me

Gewoon geen droom, maar een déjà vu van de realiteit
Just 꿈이 아닌 현실의 déjà vu
Just kkumi anin hyeonsirui déjà vu
Word sterker, de tegenslagen maken het waar
단단해져 고난은 make it true
dandanhaejyeo gonaneun make it true
Gewoon de versie van mezelf die ik in een droom zag, déjà vu
Just 꿈에서 본 내 모습 déjà vu
Just kkumeseo bon nae moseup déjà vu
Als de pijn voorbij is, verandert het, laat het bewegen
고통이 지나고 달라진 Make it move
gotong-i jinago dallajin Make it move

De storm waait harder (ja, oh)
비바람 좀 더 세게
bibaram jom deo sege
Ik hoop dat ik sterker word
더 강해질 내게 바래
deo ganghaejil naege barae
Vertrouw me, laat me gewoon
날 믿어 just let me
nal mideo just let me
En ik laat mijn droom nooit los
And I never let dream go
And I never let dream go

Gewoon geen droom, maar een déjà vu van de realiteit (oh)
Just 꿈이 아닌 현실의 déjà vu (oh)
Just kkumi anin hyeonsirui déjà vu (oh)
Word sterker, de tegenslagen maken het waar (ooh)
단단해져 고난은 make it true (ooh)
dandanhaejyeo gonaneun make it true (ooh)
Gewoon de versie van mezelf die ik in een droom zag, déjà vu (ooh-ooh)
Just 꿈에서 본 내 모습 déjà vu (ooh-ooh)
Just kkumeseo bon nae moseup déjà vu (ooh-ooh)
Als de pijn voorbij is, verandert het, laat het bewegen
고통이 지나고 달라진 make it move
gotong-i jinago dallajin make it move

De storm waait harder (ja, oh)
비바람 좀 더 세게 (yeah, oh)
bibaram jom deo sege (yeah, oh)
Ik hoop dat ik sterker word
더 강해질 내게 바래
deo ganghaejil naege barae
Vertrouw me, laat me gewoon
날 믿어 just let me
nal mideo just let me
En ik laat mijn droom nooit los
And I never let dream go
And I never let dream go

Altijd dichterbij
Always closer
Always closer
Kom snel achteraan
빨리 따라와
ppalli ttarawa
Jij volgt gewoon
You just follow
You just follow
La-la-la, la-la
La-la-la, la-la
La-la-la, la-la