Rolex

Rolex

Oh, ja
Oh, yeah
Oh, yeah
Da-da-da, da-da-da, da-da-da, oh
Da-da-da, da-da-da, da-da-da, oh
Da-da-da, da-da-da, da-da-da, oh

In dem Moment, als ich dich zum ersten Mal sah
널 처음 본 순간
neol cheoeum bon sun-gan
Blitzte es, ich war sofort hin und weg, oh
눈이 부셔 난 반해버렸어 oh
nuni busyeo nan banhaebeoryeosseo oh
Glänzendes Licht, dein strahlendes Wesen
Shiny light 영롱한 너의 모습
Shiny light yeongnonghan neoui moseup
Für mein Herz, alles klar
To heart, all right
To heart, all right

Ich will dich haben, ich will dich sehen
갖고 싶어 보고 싶어
gatgo sipeo bogo sipeo
Du hast in meinem Herzen ein Feuer entfacht
반짝이던 넌 마음 속 열병
banjjagideon neon ma-eum sok yeolbyeong
Schritt für Schritt will ich nur dich finden
Step by step 널 찾고만 싶어
Step by step neol chatgoman sipeo
(Schritt für Schritt will ich nur dich finden)
(Step by step 널 찾고만 싶어)
(Step by step neol chatgoman sipeo)

Jeden Tag, jeden Tag ein Stück
Every day 매일 하루 씩
Every day maeil haru ssik
Auf jede Art, immer anders
Every way 매번 다르게
Every way maebeon dareuge
Dein Platz wird größer und größer
너의 자린 커져 가는데
neoui jarin keojyeo ganeunde
Auch wenn ich es Mama nicht sagen kann
엄마에게 말은 못해도
eomma-ege mareun motaedo
Mein sehnlicher Wunsch, alles was ich habe
간절한 내 마음 모든 것
ganjeolhan nae ma-eum modeun geot
Komm näher, öffne jetzt die Augen
Close up 이제 눈을 떠
Close up ije nuneul tteo
Ich werde dich finden
내가 너를 찾겠어
naega neoreul chatgesseo

Ist es Gold oder Weiß?
It's gold or white?
It's gold or white?
Eine zu schwierige Frage
너무 어려운 질문
neomu eoryeoun jilmun
Gehört es mir oder nicht? (gehört mir)
It's mine or not? (it's mine)
It's mine or not? (it's mine)
Irgendwann werden es meine Dinge sein
언젠가는 my things
eonjen-ganeun my things
Alle werden überrascht sein
모두 놀라 깜짝
modu nolla kkamjjak
Wenn es an meinem Handgelenk funkelt
내 손목에 반짝
nae sonmoge banjjak
Ist es neu oder klassisch?
It's new or classic?
It's new or classic?
Ich gebe dir all meine Liebe
내 사랑을 다 줄게
nae sarang-eul da julge

Wenn du wissen willst, was es wert ist, dann
If you wanna know the worth, then
If you wanna know the worth, then
Muss ich dich haben, um glücklich zu sein
널 가져야 행복해져
neol gajyeoya haengbokaejyeo
Dollar, Dollar, dein Unterschied
Dollar, dollar 너의 차이
Dollar, dollar neoui chai
Du hast es nicht, ich trage es an meinem linken Handgelenk
You don't have it 난 왼 손목으로
You don't have it nan oen sonmogeuro
Jetzt gerade
Right now
Right now
Die Zeit tickt, über die Zeit
시간은 ticking, over time
siganeun ticking, over time
Hab es jetzt
Have it now
Have it now
Sogar diese Zeit werde ich haben
그 시간마저 갖게 돼
geu siganmajeo gatge dwae

Jeden Tag, jeden Tag ein Stück
Every day 매일 하루 씩
Every day maeil haru ssik
Auf jede Art, immer anders
Every way 매번 다르게
Every way maebeon dareuge
Dein Platz wird größer und größer
너의 자린 커져 가는데
neoui jarin keojyeo ganeunde
Auch wenn ich es Mama nicht sagen kann
엄마에게 말은 못해도
eomma-ege mareun motaedo
Mein sehnlicher Wunsch, alles was ich habe
간절한 내 마음 모든 것
ganjeolhan nae ma-eum modeun geot
Komm näher, öffne jetzt die Augen
Close up 이제 눈을 떠
Close up ije nuneul tteo
Ich werde dich finden
내가 너를 찾겠어
naega neoreul chatgesseo

Ist es Gold oder Weiß?
It's gold or white?
It's gold or white?
Eine zu schwierige Frage
너무 어려운 질문
neomu eoryeoun jilmun
Gehört es mir oder nicht? (gehört mir)
It's mine or not? (it's mine)
It's mine or not? (it's mine)
Irgendwann werden es meine Dinge sein
언젠가는 my things
eonjen-ganeun my things
Alle werden überrascht sein
모두 놀라 깜짝
modu nolla kkamjjak
Wenn es an meinem Handgelenk funkelt (funkelt)
내 손목에 반짝
nae sonmoge banjjak
Ist es neu oder klassisch? (alles klar)
It's new or classic?
It's new or classic?
Ich gebe dir all meine Liebe
내 사랑을 다 줄게
nae sarang-eul da julge

Von Kopf bis Fuß perfekt (hey)
머리부터 발끝까지 완벽해 (hey)
meoributeo balkkeutkkaji wanbyeokae (hey)
Der Punkt ist entschieden, am Handgelenk (hey)
포인트는 결정했어 손목에 (hey)
pointeuneun gyeoljeonghaesseo sonmoge (hey)
Ich werde niemals aufgeben, ich kann nicht
절대 난 포기 못해 난
jeoldae nan pogi motae nan
Diesmal ist es einfach
이번 만큼만은 간단해
ibeon mankeummaneun gandanhae
Egal, was andere sagen, Eifersucht, ist mir egal (hey)
누가 뭐라해 질투 I don't care (hey)
nuga mworahae jiltu I don't care (hey)
Wertschätzung? Mein Wert ist Billionär (hey)
감정가? 내 가치는 billionaire (hey)
gamjeongga? nae gachineun billionaire (hey)
Wer ist Premium? Was weißt du?
Who's premium? What you know?
Who's premium? What you know?
Ich muss dich haben
너를 가져야겠어
neoreul gajyeoyagesseo

Warum ist das Perfekte so schön?
완벽한 건 왜 이리 아름다워
wanbyeokan geon wae iri areumdawo
Himmlisches Ding
Heaven's thang
Heaven's thang
Hab den Mut für mich
용기를 내 날 위해
yonggireul nae nal wihae
Zögern ist nicht mehr
망설임은 not anymore
mangseorimeun not anymore
Du bist mein Schicksal
넌 나의 destiny
neon naui destiny

Ist es Gold oder Weiß? (Gold oder Weiß?)
It's gold or white? (gold or white?)
It's gold or white? (gold or white?)
Eine zu schwierige Frage (oh ja)
너무 어려운 질문 (oh yeah)
neomu eoryeoun jilmun (oh yeah)
Gehört es mir oder nicht? (gehört mir)
It's mine or not? (it's mine)
It's mine or not? (it's mine)
Irgendwann werden es meine Dinge sein
언젠가는 my things
eonjen-ganeun my things
Alle werden überrascht sein
모두 놀라 깜짝
modu nolla kkamjjak
Wenn es an meinem Handgelenk funkelt (funkelt)
내 손목에 반짝 (반짝)
nae sonmoge banjjak (banjjak)
Ist es neu oder klassisch? (alles klar)
It's new or classic? (all right)
It's new or classic? (all right)
Ich gebe dir all meine Liebe
내 사랑을 다 줄게
nae sarang-eul da julge

Ist es Gold oder Weiß?
It's gold or white?
It's gold or white?
Auch wenn der Geschmack unterschiedlich ist, hey
취향은 달라도 hey
chwihyang-eun dallado hey
Gehört es mir oder nicht? (gehört mir, ooh, glänzend)
It's mine or not? (it's minе, ooh, shiny 한 걸)
It's mine or not? (it's minе, ooh, shiny han geol)
Alle werden überrascht sein
모두 놀라 깜짝
modu nolla kkamjjak
Wenn es an meinem Handgelenk funkelt
내 손목에 반짝
nae sonmoge banjjak
Ist es neu oder klassisch?
It's new or classic?
It's new or classic?
Ich gebe dir all meine Liebe
내 사랑을 다 줄게
nae sarang-eul da julge