Seoul Sonyo Sound

Sonido de las chicas de Seúl

Seoul Sonyo Sound

Da-da, da-ra-da-da, da-da, da-ra-da-da
Da-da, da-ra-da-da, da-da, da-ra-da-da
Da-da, da-ra-da-da, da-da, da-ra-da-da
Da-da, da-ra-da-da, da
Da-da, da-ra-da-da, da
Da-da, da-ra-da-da, da
Da-da, da-ra-da-da, da-da, da-ra-da-da
Da-da, da-ra-da-da, da-da, da-ra-da-da
Da-da, da-ra-da-da, da-da, da-ra-da-da
Da-da, da-ra-da-da, da
Da-da, da-ra-da-da, da
Da-da, da-ra-da-da, da

Como la larga salida de la estación Cheongdam
청담역 기나긴 출구처럼
cheongdamyeok ginagin chulgucheoreom
El futuro que deseo está muy lejos
내가 바란 미래는 저 멀리로
naega baran miraeneun jeo meolliro
Tan lejos que no puedo alcanzarlo
도달할 수 없지 아주 멀리에
dodalhal su eopji aju meollie
Tan lejos que no puedo alcanzarlo
도달할 수 없을 만큼 멀리에
dodalhal su eopseul mankeum meollie
Mi dulce edad
달콤해 내 나이
dalkomhae nae nai
Es dulce mi apariencia
새침한 모습 달콤해
saechimhan moseup dalkomhae
Quiero comprar y poseer la brillantez
사고 싶고 갖고 싶어 화려함에
sago sipgo gatgo sipeo hwaryeohame
No quiero ser desposeído
무소유는 싫어
musoyuneun sireo

Mini, mini pequeño corazón de amor
Mini, mini 작은 love heart
Mini, mini jageun love heart
No quiero que se rompa mi corazón
깨지기는 싫은 my heart
kkaejigineun sireun my heart
La línea 2 es aburrida
2호선은 지루하지만
2hoseoneun jiruhajiman
Pero está Cherry Talk contigo
체리톡이 있어 with you
cheritogi isseo with you
¿Por qué están mis sueños al otro lado de las luces en el río Han?
한강 너머 불빛 속에 꿈이 왜 저기에
han-gang neomeo bulbit soge kkumi wae jeogie
Cuando llega la noche, mi corazón se nubla en la refracción
밤이 되면 굴절 속에 내 마음이 흐릿해
bami doemyeon guljeol soge nae ma-eumi heuritae
Supéralo, me gusta, supéralo, me gusta
Get over, I like it, get over, I like it
Get over, I like it, get over, I like it

Da-da, da-ra-da-da, da-da, da-ra-da-da
Da-da, da-ra-da-da, da-da, da-ra-da-da
Da-da, da-ra-da-da, da-da, da-ra-da-da
Da-da, da-ra-da-da, da
Da-da, da-ra-da-da, da
Da-da, da-ra-da-da, da
Da-da, da-ra-da-da, da-da, da-ra-da-da
Da-da, da-ra-da-da, da-da, da-ra-da-da
Da-da, da-ra-da-da, da-da, da-ra-da-da
Da-da, da-ra-da-da, da
Da-da, da-ra-da-da, da
Da-da, da-ra-da-da, da
Minute, minute, completa más mi ser
Minute, minute, 완성 나를 더
Minute, minute, wanseong nareul deo

No me importa la obsesión por mi interés
나에 대한 관심 집착 다 상관없어
na-e daehan gwansim jipchak da sanggwaneopseo
Dame sueños en lugar del futuro
미래보다 꿈을 줘요
miraeboda kkumeul jwoyo
Aunque las luces de neón de esta ciudad sean más brillantes
이 도시의 네온 불빛 더 화려해도
i dosiui ne-on bulbit deo hwaryeohaedo
Esta realidad es Seúl
이 현실은 서울
i hyeonsireun seoul

Mini, mini pequeño corazón de amor
Mini, mini 작은 love heart
Mini, mini jageun love heart
No quiero que se rompa mi corazón
깨지기는 싫은 my heart
kkaejigineun sireun my heart
La línea 2 es aburrida
2호선은 지루하지만
2hoseoneun jiruhajiman
Pero está Cherry Talk contigo
체리톡이 있어 with you
cheritogi isseo with you
¿Por qué están mis sueños al otro lado de las luces en el río Han?
한강 너머 불빛 속에 꿈이 왜 저기에
han-gang neomeo bulbit soge kkumi wae jeogie
Cuando llega la noche, mi corazón se nubla en la refracción
밤이 되면 굴절 속에 내 마음이 흐릿해
bami doemyeon guljeol soge nae ma-eumi heuritae
Supéralo, me gusta, supéralo, me gusta
Get over, I like it, get over, I like it
Get over, I like it, get over, I like it

Da-da, da-ra-da-da, da-da, da-ra-da-da
Da-da, da-ra-da-da, da-da, da-ra-da-da
Da-da, da-ra-da-da, da-da, da-ra-da-da
Da-da, da-ra-da-da, da
Da-da, da-ra-da-da, da
Da-da, da-ra-da-da, da
Da-da, da-ra-da-da, da-da, da-ra-da-da
Da-da, da-ra-da-da, da-da, da-ra-da-da
Da-da, da-ra-da-da, da-da, da-ra-da-da
Da-da, da-ra-da-da, da
Da-da, da-ra-da-da, da
Da-da, da-ra-da-da, da
Minute, minute, completa más mi ser
Minute, minute, 완성 나를 더
Minute, minute, wanseong nareul deo