Witte Ziel Sneakers

White Soul Sneakers

Oh, ja
Oh, yeah
Oh, yeah
Hysterisch
Hysteric
Hysteric

Stralend witte sneakers
새하얀 스니커즈
saehayan seunikeojeu
Bovenaan schitterend glow up
위로 눈부시게 glow up
wiro nunbusige glow up
Chaotisch asfalt, ren en ren
무질서한 아스팔틀 run and run
mujilseohan aseupalteul run and run
De zon laat geen sporen achter
햇빛은 들지 않아 발자국을 남겨
haetbicheun deulji ana baljagugeul namgyeo
In de lege stad, een dappere meid
텅 빈 도시 사이 대담한 소녀
teong bin dosi sai daedamhan sonyeo
Droom maar lekker verder
편하게만 꿈을 꿔
pyeonhageman kkumeul kkwo
Dat is belachelijk
그건 말도 안 돼
geugeon maldo an dwae
Als je wilt, kom dan dichterbij, voor de realiteit sta ik
원한다면 더 더 더 다가가 현실 앞에 난
wonhandamyeon deo deo deo dagaga hyeonsil ape nan
Oh, niemand kan ontkennen
Oh, 아무도 can't deny
Oh, amudo can't deny
Dit is mijn golf
이건 나의 wave
igeon naui wave
Een bloeiende bloem
피어난 꽃이야
pieonan kkochiya
In de schommelingen
흔들림 속에
heundeullim soge

Ik wil de lucht om me heen veranderen
날 둘러싼 공기를 바꿀래
nal dulleossan gonggireul bakkullae
Hoger en hoger vliegen, oh, ja
더 날아올라 high up, oh, yeah
deo naraolla high up, oh, yeah
Dus kom dichterbij, houd me stevig vast
So come on closer, hold me tight
So come on closer, hold me tight
Alles zal uitkomen, de toekomst ontvouwt zich, oh
다 이뤄내 펼쳐질 미래, oh
da irwonae pyeolchyeojil mirae, oh

Doe maar alsof het je niets doet, fake alles, alles
더 아무렇지 않게 굴어 fake all, all
deo amureochi an-ge gureo fake all, all
De vleugels binnenin mij zijn prachtig
내 안에 날갯짓 아름다워
nae ane nalgaetjit areumdawo
Langzaam in de staat, nog steeds zuur
천천히 state, still sour
cheoncheonhi state, still sour
Mijn tenen tintelen
두 발끝이 아찔해
du balkkeuchi ajjilhae
Ik geef je al mijn tijd, oh
I'll give you all my time, oh
I'll give you all my time, oh

Zelfs als ik mijn zicht verberg, dans ik
시야를 더 시야를 가려도 dance
siyareul deo siyareul garyeodo dance
Een droom die niet te stoppen is
멈출 수가 없는 꿈
meomchul suga eomneun kkum
Toch roep ik, blijf roepen
그래도 불러 또 불러
geuraedo bulleo tto bulleo
Blijf doorgaan met een hart vol wonden
계속 해서 상처뿐인 다리로
gyesok haeseo sangcheoppunin dariro
Ook al twijfelt de wereld, ga ik door
세상이 전부 의심 해도 끊임없이 가
sesang-i jeonbu uisim haedo kkeunimeopsi ga
Gewoon herhalen, herhalen, als ik word wie ik ben
그저 반복해 반복해 내가 될 때
geujeo banbokae banbokae naega doel ttae
Een vurig verlangen
간절한 꿈
ganjeolhan kkum

Huilen, lachen, doen als een kind
울다 웃다 웃어 아이처럼 굴어도
ulda utda useo aicheoreom gureodo
Zelfs als ik moe ben en val, sta ik snel weer op
지쳐 쓰러져도 금세 다시 일어나 난
jichyeo sseureojyeodo geumse dasi ireona nan
Alles is zwart uitgesmeerd
새까맣게 다 번진
saekkamake da beonjin
Mooi getekende oogschaduw
예쁘게 그린 eye shadow
yeppeuge geurin eye shadow
Wat maakt het uit?
그게 무슨 상관이야
geuge museun sanggwaniya
De veranderde blik wekt je
달라진 눈빛이 널 깨워
dallajin nunbichi neol kkaewo
Droom maar lekker verder, dat is belachelijk
편하게만 꿈을 꿔 그건 말도 안 돼
pyeonhageman kkumeul kkwo geugeon maldo an dwae
Als je wilt, kom dan dichterbij, voor de realiteit sta ik
원한다면 더 더 더 다가가 현실 앞에 난
wonhandamyeon deo deo deo dagaga hyeonsil ape nan
Doe wat je zegt
하란 대로 하는 거
haran daero haneun geo
Verander de verouderde regels
낡아버린 규칙은 부셔
nalgabeorin gyuchigeun busyeo
Gewoon, ook al ben ik ongerust, neem het rustig
Just 불안해도 take it slow
Just buranhaedo take it slow
Elke keer een nieuwe wereld is van mij
매번 새로운 동공 세상은 내 것
maebeon saeroun donggong sesang-eun nae geot

Ik wil de lucht om me heen veranderen
날 둘러싼 공기를 바꿀래
nal dulleossan gonggireul bakkullae
Hoger en hoger vliegen, oh, ja
더 날아올라 high up, oh, yeah
deo naraolla high up, oh, yeah
Dus kom dichterbij, houd me stevig vast
So come on closer, hold me tight
So come on closer, hold me tight
Alles zal uitkomen, de toekomst ontvouwt zich, oh
다 이뤄내 펼쳐질 미래, oh
da irwonae pyeolchyeojil mirae, oh

Doe maar alsof het je niets doet, neem alles, alles
더 아무렇지 않게 굴어 take all, all
deo amureochi an-ge gureo take all, all
De vleugels binnenin mij zijn prachtig
내 안에 날갯짓 아름다워
nae ane nalgaetjit areumdawo
Blijf zoals je bent, nog steeds vuur
그대로 stay, still fire
geudaero stay, still fire
Mijn tenen tintelen
두 발 끝이 아찔해
du bal kkeuchi ajjilhae
De opwinding brandt, oh
타오른 호기심, oh
taoreun hogisim, oh
Ik geef je al mijn gedachten
I'll give you all my mind
I'll give you all my mind

Zelfs als ik mijn zicht verberg, dans ik
시야를 더 시야를 가려도 dance
siyareul deo siyareul garyeodo dance
Een droom die niet te stoppen is
멈출 수가 없는 꿈
meomchul suga eomneun kkum
Toch geloof ik, blijf geloven
그래도 믿어 또 믿어
geuraedo mideo tto mideo
Blijf doorgaan met een hart vol wonden
계속 해서 상처뿐인 마음도
gyesok haeseo sangcheoppunin ma-eumdo
Ook al twijfelt de wereld, ga ik door
세상이 전부 의심 해도 끊임없이 가
sesang-i jeonbu uisim haedo kkeunimeopsi ga
Kijk maar, kijk maar, als ik word wie ik ben
전부 지켜봐 지켜봐 내가 되면
jeonbu jikyeobwa jikyeobwa naega doemyeon
Met stralende ogen.
반짝일 눈
banjjagil nun