Um dia, mãe

Un día, mamá

Um dia, mãe

Día, mamá... día, amor... día míoDia, mãe... dia, amor... dia meu
No ruegues, oh mamáNão implore não, oh mãe
Por tus hijosPelos filhos teus
Día, mamá... día, amor... día míoDia, mãe... dia, amor... dia meu
No es tu culpa, mamáNão é culpa sua, mãe
Ni de tus hijosNem dos filhos teus
Ver la muerte guiar la vida lejos de la heridaVer a morte guiar a vida pra bem longe da ferida
De la lucha del diablo, el padre del solDa peleja do diabo, o pai do sol
Que creó tanta polvaredaQue criou tanta poeira
Está en la bocaTá na boca
Está en las venasTá veia
Está en los ojos de quien creeTá nos olhos de quem crê
Y adiós, mamáE adeus, mãe
Y adiós, mamáE adeus, mãe
Te plantaste en esta tierra esperando y sin nada que cosecharCê plantada nesta terra esperando e nada pra colher
Lo que siembras y no florece, sin elección, sin forma de crecerO que semeia e não floresce, sem escolha, sem modo de crescer
Adiós, amor, que un día regresaré y viviremos juntosAdeus, amor, que um dia eu volto e agente vai viver
La vida misma de quien puede, a veces, hasta sufrirA vida mesmo de quem pode, às vezes, até sofrer
Hasta sufrirAté sofrer