Dia de Sol

Día de Sol

Dia de Sol

Mi ducha cae agua de mar de las manos de YemayáMeu chuveiro cai água do mar das mãos de Iemanjá
Mi cadena de los pies voy a romper de tanto sambaMinha corrente dos pés eu vou quebrar de tanto samba
Tengo una mujer que me ama y una bala en la recámaraTenho uma mulher que me ama e uma bala na agulha.
Con mi ropa de fiesta nadie me detieneCom minha roupa de festa ninguém me segura
Es otro día de solÉ mais um dia de sol
Es otro día de sol,É mais um dia de sol,
Y el tiempo se detendráE o tempo vai parar
Es otro día de sol,É mais um dia de sol,
Es otro día de solÉ mais um dia de sol
Vamos a ver quién aguantaVamos ver quem é que vai aguentar

Nunca pude explicar qué es el amor,Nunca consegui explicar o que é o amor,
Pero ya sé decir: te amo mi amorMas já sei dizer: te amo meu amor
La negra me quita la rabia y me llena de feA nega me tira a raiva e me enche de fé
Agarra fuerte mi mano en la ronda de la mareaSegura forte minha na ciranda maré

Agotado, sin pecado, tambaleando - voy de lado.Esgotado, sem pecado, cambaleando- vou de lado.
Voy bailando mi dinero en una sonrisa para matar.Vou dançando o meu trocado num sorriso de matar.
Voy llevando de un lado a otro la dentadura y la panela, y muchas piedras duras para lanzar.Vou levando lado a lado a dentadura e rapadura, e muita pedra dura pra jogar.

Es otro día de solÉ mais um dia de sol
Es otro día de sol,É mais um dia de sol,
Y el tiempo se detendráE o tempo vai parar
Es otro día de sol,É mais um dia de sol,
Es otro día de solÉ mais um dia de sol
Vamos a ver quién aguantaVamos ver quem é que vai aguentar

Recurro a tu protecciónEu recorro a sua proteção
Contra el asalto de todo enemigoContra o assalto do todo inimigo
Sostengo el manto sagrado y me refugio debajo de élEu seguro o manto santo e me refugio em baixo dele
Para estar guardado, seguro y protegido.Para estar guardado, seguro e protegido.

Es otro día de solÉ mais um dia de sol
Es otro día de sol,É mais um dia de sol,
Y el tiempo se detendráE o tempo vai parar
Es otro día de sol,É mais um dia de sol,
Es otro día de solÉ mais um dia de sol
Vamos a ver quién aguantaVamos ver quem é que vai aguentar