Eu Sou Mais Eu

Yo Soy Más Yo

Eu Sou Mais Eu

Yo soy más yo, por todo lo que un día ya he pasadoEu sou mais eu,por tudo que um dia eu já passei
Yo soy más yo, por los momentos malos que superéEu sou mais eu,pelos momentos ruins que superei
Yo soy más yo, por todas las veces que me levantéEu sou mais eu,por todas as vezes que levantei
Yo soy más yo, sí, yo soy más yoEu sou mais eu ha eu sou mais eu

Pasos en falso, piso los falsos, piso firme, sigo firmePassos em falsos,piso os falsos,piso firme,sigo firme
Con la fuerza de voluntad de 11 caras de un equipoCom a força de vontade de 11 caras de um time
No fueron pocas las veces que pensé en rendirmeNão foram poucas as vezes que pensei em desistir
Dejar todo de lado y no importarmeDeixar tudo de lado e não ta nem ai

Pero pensé en el futuro y vi que no era tan prontoMais eu pensei no futuro e vi que não era tão cedo
Salí de la oscuridad y me di cuenta de que ya no tenía miedoE sai do escuro e percebi que não tinha mais medo
De intentar, de correr detrás y lograr lo que siempre quiseDe tentar,de correr atrás e conseguir o que sempre quis
De saber que soy más de lo que pienso y no lo que el otro diceDe saber que sou mais do que penso e não o que o outro diz

Siempre adelante, mi ruta fue tomadaSempre em frente minha rota foi tomada
Mi destino va en rumbo correcto y no vuelve por nadaMeu destino to rumo certo e não volta por mais nada
Podré flaquear en momentos inesperadosFraquejarei em momentos inesperados
Pero no cuando tenga que demostrar que estoy preparadoMais não quando tiver que mostrar que eu to preparado

El mundo me espera porque sabe que la fe existeMundão me aguarda porque sabe que a fé existe
Y no descansaré hasta llegar a la cimaE não descansarei até chegar ao zênite
¿Detenerme? Jamás lo diréParar?não digo isso jamais
Solo cuando reviente las ampollas de mis cuerdas vocalesSó quando estourar os calos das minhas cordas vocais

Yo soy más yo, por todo lo que un día ya he pasadoEu sou mais eu,por tudo que um dia eu já passei
Yo soy más yo, por los momentos malos que superéEu sou mais eu,pelos momentos ruins que superei
Yo soy más yo, por todas las veces que me levantéEu sou mais eu,por todas as vezes que levantei
Yo soy más yo, sí, yo soy más yoEu sou mais eu ha eu sou mais eu

Cada mañana no es como el día anteriorCada manhã não é como o dia anterior
Mi fuerza, mi voluntad, todo se ha renovadoMinha força,minha vontade tudo já se renovou
Veo frente a mí mis elecciones y decisionesVejo em minha frente minhas escolhas e decisões
Miro hacia atrás y escupo en los fracasos y decepcionesOlho pra trás e cuspo nos fracassos decepções

En este juego que llamamos vida ganamosNesse jogo que chamamos de vida ganhamos
Cuando apostamos en las fichas correctas nosotros mismosQuando nas fichas certas nós mesmos apostamos
Fue todo por mí, deseos alcanzados, mis victoriasFoi tudo por mim,desejos alcançados,minhas vitorias
Mis conquistas, mis oportunidades, mis gloriasMinhas conquistas,minhas chances,minhas glorias

En este tiempo aprendí muchas cosas 'solo'Nesse tempo aprendi muita coisa "sozin"
Menos liberarme de la falsedad de los 'negros'Menos me livrar da falsidade dos "neguin"
La envidia mata y muchos se secaránInveja mata e muitos vão morrer seco
Cuando escuchen mi nombre pronunciado por quienes me respetanQuando escutar meu nome sendo pronunciado por quem tem respeito

No bajo la cabeza, al contrario, me animoNão abaixo a cabeça ao contrario me encorajo
Busco motivos para seguir y los encuentroProcuro motivos para seguir e os acho
Aunque el cansancio llegue, mantengo la esperanzaMesmo que o cansaço venha mantenho a esperança
Porque no hay un ganador sin perseveranciaPorque não existe um vencedor sem a perseverança

Yo soy más yo, por todo lo que un día ya he pasadoEu sou mais eu,por tudo que um dia eu já passei
Yo soy más yo, por los momentos malos que superéEu sou mais eu,pelos momentos ruins que superei
Yo soy más yo, por todas las veces que me levantéEu sou mais eu,por todas as vezes que levantei
Yo soy más yo, sí, yo soy más yoEu sou mais eu ha eu sou mais eu