Mundo

Mundo

Mundo

PARTE IPARTE I
El mundo sabe decirte qué hacerO mundo sabe te dizer o que fazer
Te moldea y pronto te parecerás a todos los demásVai te moldando e logo você vai se parecer com todo o resto
Todo para 'sentirte normal'Tudo para se "sentir normal"
Toma tu dosis de ignorancia semanalTome sua dose de ignorância semanal
¿Qué gracia tiene seguir el mismo camino que todos siguen?Que graça tem a mesma estrada que todo mundo vai trilhando?
Es tan común pensar en nada, ya te estás acostumbrandoÉ tão comum pensar em nada - você já está se acostumando
Déjame vivir, ir en contra de la corriente con mis propias piernasMe deixa viver - andar na contra-mão com minhas próprias pernas
VivirViver
Porque no pudiste no significa que eso se aplique a todos los que vesPorque você não conseguiu não quer dizer que isso valha pra todo mundo que você vê
Voy esquivando, no por miedo a pelearVou me esquivando - não por medo de lutar
Solo no quiero lastimarte de nuevo, hermanoEu só não quero outra vez irmão te machucar
Casi finjo que no importa, que es mejor quedarme callado por mi bienQuase fingi que não importa, que é pro meu bem ficar calado
Sobreviví creyendoSobrevivi acreditando
Pero nunca más seré engañadoMas, nunca mais vou ser enganado
Déjame vivir, ir en contra de la corriente con mis propias piernasMe deixa viver - andar na contra-mão com minhas próprias pernas
VivirViver

PARTE IIPARTE II
¿Cuántas veces te has lanzado desde un descomunal rascacielosQuantas vezes você já se atirou de um descomunal arranha-céu
solo para despertar de una pesadilla por miedo a llegar al final?só para acordar de um sonho ruim por ter medo de ir até o fim
¿Quién decidió todo por ti? ¿Quién vivirá la vida por ti?Quem decidiu tudo para você? Quem vai viver a vida por você?
Puedes dejar que eso suceda y ver cómo tu sueño se desvanecePode deixar isso acontecer e ver teu sonho se desfazer
Hoy escalé otra montaña que pensé haber superadoHoje escalei outra montanha que eu pensei ter transplantado
Enfrento de frente una voz extraña, pero nunca más seré engañadoEnfrento de frente uma voz estranha, mas, nunca mais vou ser enganado
¿Quién decidió todo por ti? ¿Quién vivirá la vida por ti?Quem decidiu tudo para você? Quem vai viver a vida por você?
Puedes dejar que eso suceda y ver cómo tu sueño se desvanecePode deixar isso acontecer e ver teu sonho se desfazer