Hoje Eu Sou MC

Hoy Soy MC

Hoje Eu Sou MC

Vi a varios que estaban al lado subirEu vi vários que estavam do lado subir
1, 2, 3 y yo esperando mi turno1, 2, 3 e eu esperando a minha vez
Pero me detuve a observar y me di cuentaSó que parei pra reparar e percebi
Que algunos que subían se olvidaban de los que aún estaban aquíQue alguns que subiam se esqueciam dos que ainda estavam aqui

Si piensas que soy débil en mis versos solo fingeSe você me acha tão fraco nos versos só finge
Pero ten en cuenta que lo que viene de abajo también te afectaMas veja que o que vem de baixo também te atinge

No olvides que lo que duele en la vida es la realidadNão se esqueça que o que dói na vida é realidade
Donde la felicidad se llama oportunidadOnde a felicidade se chama oportunidade

Cada lágrima que derramaste será recordadaCada lágrima que a senhora derramou vai ser lembrada
Cuando papá volvía a casa sin traer nadaDe quando o pai voltava pra casa sem trazer nada
Yo parecía fuerte pero por dentro llorabaEu parecia forte mas por dentro eu chorava
Por fuera sonreía, porque veía que eso te reconfortabaPor fora eu sorria, pois via que isso te confortava

Me viene a la mente cuando me decíasMe passa um filme pela mente de quando você falava
Ve a estudiar y yo me burlaba, hoy mi sueño es hacerte sentir orgullosaVai estudar e eu debochava hoje o meu sonho é te orgulhar

Para aquellos que no creen, ni me importaPra quem desacredita, nem vou ligar
Es por la señora Andréia que algún día llegaréÉ pela dona Andréia um dia eu chego lá

Madre, juro que nunca desistiréMãe, eu juro nunca desisti
Porque tú creíste que algún día lo lograríaPorque a senhora acreditou que um dia eu ia conseguir
Honrar la lucha que tramaste para que existieraHonrar a luta que você tramou para eu existir
No fui doctor, pero con amor hoy soy MCNão fui doutor, mas com amor hoje eu sou MC

Alienación en expansión, educación en extinciónAlienação em expansão, educação em extinção
Inerte, la legislación y la constitución han logrado tanta evoluciónInerte, a legislação e a constituição angariou tanto evolução
¿Qué hay del Proerd?Quanto o projeto do Proerd?

¿Dónde está el Rock, dónde está el Rap, pregunta a los chicosCadê o Rock, cadê o Rap, pergunta pros moleque
Cuando en la esquina aparece una sirenaQuando na esquina aparece um giroflex
La pregunta la conocemos, ¿dónde está el porro?A pergunta nós conhece, cadê o beck?

Genocidio en la barriada es como un adicto a la colGenocídio na quebrada é igual viciado em couve
Todos emocionados y fingiendo que es solo hoyTodo mundo emocionado e fingindo que é só hoje
Yo parecía fuerte, pero por dentro llorabaEu parecia forte, mas por dentro eu chorava
Por fuera sonreía, porque veía que eso te reconfortabaPor fora sorria, pois via que isso te confortava

Madre, juro que nunca desistiréMãe, eu juro nunca desisti
Porque tú creíste que algún día lo lograríaPorque a senhora acreditou que um dia eu ia conseguir
Honrar la lucha que tramaste para que existieraHonrar a luta que você tramou para eu existir
No fui doctor, pero con amor hoy soy MCNão fui doutor, mas com amor hoje eu sou MC