Maryanne

Maryanne

Maryanne

Haar naam was Mary AnneHer name was mary anne
ze liet hem voelen als een manshe made him feel like a man
ik zeg niet dat hij zich een man voeldeim not saying that he felt like a man
hij wilde geen manhe didnt want a man
hij vond ze als vrienden leukhe liked them as friends
maar hij voelde zich geen manbut he didnt feel like a man
op dezelfde manier als je zin hebt in een ijsje.in the same way you feel like having an icey pole.
"het is goed, ik weet wat te doen, als je gewoon vanaf het begin kunt beginnen""its alright, i know what to do, if u could just start from the top"
Haar naam was NicoleHer name was nicole
ze liet hem voelen als een gat..she made him feel like a hole..
"voelen als een gat?""feel like a hole?"
"het moet rijmen met Nicole.""it has to rhyme with nicole."
"Gebruik gewoon haar echte naam,"Just use her actual name,
we vinden er wel een rijm voor."we'll find a rhyme for it."
"Wat is haar echte naam?""What's her actual name?"
"Magina..GEWELDIG!""Magina..HIT IT!"
"Ik heb er een voor Mary Anne.""Ive got one for mary anne."
Haar naam was Mary AnneHer name was mary anne
ze liet hem voelen als een manshe made him feel like a man
maar ze wist niet eens dat hij bestondbut she didnt even know he existed
maar oh, telkens als ze voorbij liepbut oh whenever she walked past
stond zijn hart stil..his heart would stop..
Dus hij was al dood voordat ze begonnenSo he was dead before they even got started
want zijn hart was gestopt toen hij haar zagcoz his heart had stopped when he caught sight of her
het was liefde op het eerste gezichtit was death at first sight
ze hebben het nooit één nacht volgehoudenthey never made it one night
"hij is niet verdomme dood! oké? hij is niet dood""he didnt fucking die! alright? he didnt die"
"je zei dat zijn hart was gestopt, wat is hij? de ondode?""you said his heart had stopped, what is he? the undead?"
"nee...nee....nee...nee""no...no....no...no"
"ik weet niet wat ik nog meer moet doen""i dont know what else im sposed to do"
"nee...hij is niet on....ondood""no...he's not un....undead"
"is hij gedoemd om over de aarde te zwerven en in een kutlied te zitten?"is he doomed to walk the earth and be in a shit song?
"dat is MIJN verdomde leven, nu speel...""thats MY fucking life, now you play..."
Haar naam was Mary AnneHer name was mary anne
ze had het lichaam van een godinshe had the body of a godess
en het gezicht van een engeland the face of an angel
en elke man zijn verlangenevery mans desire
ze zette zijn wereld in brand..she set his world on fire..
ze waren allemaal al dood voordat ze begonnen...so they were all dead before they even got started...
en ze...and they...
omdat ze in een ramp zatenbecause they were in an incentuary disaster
"Doe mee als je de woorden kent""Join in if you know the words"
"hou...je...verdomde...mond...scod"shut...the...fuck...up scod
hou...je...verdomde...mondshut...the...fuck...up
hou...je...verdomde...mondshut...the...fuck..up
hou je verdomde mond!!"shut the fuck up!!"
"Je zei dat de wereld in brand stond!""You said the world had caught fire!"
"Het is een metafoor!""It's a metaphor!"
"ik denk dat mijn moeder jouw moeder in een gevecht kan verslaan, weet je dat?""i reckon my mum could beat your mum in a fight.you knwo that?"
"mijn vader kan jouw moeder in een gevecht verslaan""my dad could beat your mum in a fight"
"je bent waardeloos en jouw moeder ook""you suck and so does your mum"
"hé, hé, hé, hé. hé. zeg wat je wilt over mijn moeder, laat mij erbuiten.""hey, hey, hey, hey. hey. say what you like about my mum, leave me out of it."
"ik denk dat ik dit nummer kan verbeteren, trouwens. Maryanne? Gewoon spelen, en ik zing en het wordt goed.""i reckon i can fix this song up, by the way.maryanne? Just play, and i'll sing and it'll be good."
Haar naam was MaryanneHer name was maryanne
Ze was op zoek naar een manShe was searching for a man
Haar silhouet was onmiskenbaarHer silouhette was unmistakable
Ze viel op in een menigteShe stood out in a crowd
Ze had een mooie kopShe had a shapely head
En een lange, vloeiende neusAnd a long flowing nose
Ze was afschuwelijkShe was hideous
Een wandelende rampA walking disaster
Een chagrijnige heks (? )A cranky crone (?)
Een afbeelding van walgingA picture of disgust
Ze ving zijn blikShe caught his eye
En gaf het snel terugAnd returned it promptly
Hij was blij dat ze het kon vangenHe was glad that she could catch it
Maar ze konden het niet weer vastmakenBut they couldn't re-attatch it
Hij was voor altijd blindHe was blinded for all time
"Oké""Alright"
Dus leefden ze gelukkigyyyyyyyyyyySo they lived happilyyyyyyyyyyyy
Omdat hij niet kon zieneeeeeeeeeBecause he couldn't seeeeeeeeeee
Dat ze zo lelijkyyyyyyyyyyy wasThat she was so uglyyyyyyyyyyyy
Ik ben blij dat ik het niet was...I'm glad it wasn't me...
En ze leefden gelukkigAnd they lived happily