Sixteen (feat. Rvssian & Vybz Kartel)

Seize ans (feat. Rvssian & Vybz Kartel)

Sixteen (feat. Rvssian & Vybz Kartel)

Je veux pas être une image sur un boutonMi nuh wah be nuh picture pon nuh button
Je suis le meilleur, je veux pas devenir un moutonMi a di goat, mi nuh wah tun nuh mutton
Ouais mon frère, t'es cher à mon cœur, car je t'aimeYah mi bredda enu tarik, cah mi love yuh
Ouais mon frère, t'es cher à mon cœur, car je t'aimeYah mi bredda enu tarik, cah mi love yuh
Si tu te bats pas pour quelque choseIf yuh nuh stand up for somethin'
Tu vas tomber pour rienYah guh fall fi nothing
J'étais triste hierMi did feel sad yesterday
Rvssian a appelé et m'a dit queRvssian call and tell mi seh

T'es ma famille, donc je suis loyal comme un chienYou my blood, so I'm loyal like a dawg
Je viendrai toujours pour toi à chaque fois que tu appelles (brrt-brrt, brrt-brrt)Me a go pick up for you every time you call (brrt-brrt, brrt-brrt)
Certains d'entre eux changent comme les saisons (ouais)Some of dem just change like the season (yeah)
La plupart d'entre eux veulent juste que je tombeMost a dem just wah mi fi fall
Alors je reste avec un fusil qui est grand (boom-bap)So mi stay wid a rifle weh tall (boom-bap)
Je veux pas être une image sur le mur (non, non, non, non)Mi nuh wah tun nuh picture pon di wall (no, no, no, no)
Tu sais que le quartier est plus chaud qu'un saunaYou know di block dem hotter than a sauna
Et on verrouille les baguettes plus que BenihanaAnd we lock chopsticks more than benihana

Huit fois je monte, huit fois je tombe (ouais)Eight times rise, eight times fall (yeah)
Je porte seize balles pour mon frère (bap, bap, bap, bap, bap)Carry sixteen shots for my dawg (bap, bap, bap, bap, bap)
Tout garçon qui te manque de respect, c'est la guerre (ouais)Any boy violate you a war (yeah)
Tout garçon qui te manque de respect, c'est la guerre (ouais)Any boy violate you a war (yeah)
Huit fois je monte, huit fois je tombe (ouais)Eight times rise, eight times fall (yeah)
Je porte seize balles pour mon frère (bap, bap, bap, bap, bap)Carry sixteen shots for my dawg (bap, bap, bap, bap, bap)
Toi et moi, on vient de loin (ouais)Me and you a forward from far (yeah)
Toi et moi, on devient de grandes stars (ouais)Me and you tun ina big superstar (yeah)

Venu de Jamaïque, la rue est saleCome from Jamaica, di street grimey
Beaucoup de ces gars-là sont malveillantsNuff a dem bwoy yah so bad minded
Ils te tueraient pour rien du toutDem will kill you fi nothing at all
Juste parce que tu achètes du foot pour les jeunesTrue you buy di yute dem a football
À quoi bon ?What’s the use?
Tu leur donnerais ton cœurYuh woulda gi dem yuh heart
Ils l'enlèveraient de ta poitrine, le mettraient sur le murDem woulda cut it out a yuh chest, put it pon di wall
Rient quand t'es pauvre, ta mère pleureLaugh when yuh poor, mada bawl

Huit fois je monte, huit fois je tombe (ouais)Eight times rise, eight times fall (yeah)
Je porte seize balles pour mon frère (bap, bap, bap, bap, bap)Carry sixteen shots for my dawg (bap, bap, bap, bap, bap)
Tout garçon qui te manque de respect, c'est la guerre (ouais)Any boy violate you a war (yeah)
Tout garçon qui te manque de respect, c'est la guerre (ouais)Any boy violate you a war (yeah)
Huit fois je monte, huit fois je tombe (ouais)Eight times rise, eight times fall (yeah)
Je porte seize balles pour mon frère (bap, bap, bap, bap, bap)Carry sixteen shots for my dawg (bap, bap, bap, bap, bap)
Toi et moi, on vient de loin (ouais)Me and you a forward from far (yeah)
Toi et moi, on devient de grandes stars (ouais)Me and you tun ina big superstar (yeah)

J'envoie des balles depuis la voitureI'm sendin' shots out the car
Gars rude, garde ton armeRude boy, keep a ar
Ils ne croient pas qu'on est arrivés si loin (si loin)They don't believe that we made it this far (this far)
Je veux tout, chérie, je suis loyal envers la voiture (bap, bap)I want it all, girl I'm loyal to the car (bap, bap)
Je cours et tout jusqu'à ce que mes pieds soient douloureuxI be runnin' and shit until my feet sore
Style de vie d'un sauvage jusqu'à ce que je parteLifestyle of a savage until I go
Jusqu'à ce que je me tienne aux portes de la gloire avec mon âmeTill I stand at the pearly gates on my soul
Rester vrai et vivre selon le code (boom-bap)Keepin' it g and live by the code (boom-bap)

T'es ma famille, donc je suis loyal comme un chienYou my blood, so I'm loyal like a dawg
Je viendrai toujours pour toi à chaque fois que tu appelles (brrt-brrt, brrt-brrt)Me a go pick up for you every time you call (brrt-brrt, brrt-brrt)
Certains d'entre eux changent comme les saisons (ouais)Some of dem just change like the season (yeah)
La plupart d'entre eux veulent juste que je tombeMost a dem just wah mi fi fall
Alors je reste avec un fusil qui est grand (boom-bap)So mi stay wid a rifle weh tall (boom-bap)
Je veux pas être une image sur le mur (non, non, non, non)Mi nuh wah tun nuh picture pon di wall (no, no, no, no)
Tu sais que le quartier est plus chaud qu'un sauna (ooh)You know di block dem hotter than a sauna (ooh)
Et on verrouille les baguettes plus que BenihanaAnd we lock chopsticks more than benihana

Huit fois je monte, huit fois je tombe (ouais)Eight times rise, eight times fall (yeah)
Je porte seize balles pour mon frère (bap, bap, bap, bap, bap)Carry sixteen shots for my dawg (bap, bap, bap, bap, bap)
Tout garçon qui te manque de respect, c'est la guerre (ouais)Any boy violate you a war (yeah)
Tout garçon qui te manque de respect, c'est la guerre (ouais)Any boy violate you a war (yeah)
Huit fois je monte, huit fois je tombe (ouais)Eight times rise, eight times fall (yeah)
Je porte seize balles pour mon frère (bap, bap, bap, bap, bap)Carry sixteen shots for my dawg (bap, bap, bap, bap, bap)
Toi et moi, on vient de loin (ouais)Me and you a forward from far (yeah)
Toi et moi, on devient de grandes stars (ouais)Me and you tun ina big superstar (yeah)