The Light's Still On

La luz sigue encendida

The Light's Still On

La mayor parte de mi tiempo la pasé en lugares extrañosMost of my time I spent in strange places
¿Dónde podría encontrar la fuerza para luchar más?Where could I find the strength to fight more?
¿Cómo podría aceptar este peso en mis hombrosHow could I accept this weight on my shoulders
Cuando todo lo que me queda es más espacio y no un hogar?When all I have left is more space and not a home

Está tan malIt’s so wrong
Maldición, tomé el camino hacia un camino desconocidoDamn, I took the way to an unknown road
Y me perdí allíAnd I got lost there

Tengo que arreglar las piezas que olvidé por mucho tiempoI've got to mend the pieces for too long I forgot
He estado sin autoestima pero aún me he mantenido fuerteI've been out of self esteem but I’ve still kept myself strong
He estado esperando mientras dormía, ahora soy consciente de que he estado escondiéndomeI've been waiting while asleep now I'm conscious I've been hiding
Encontré una forma de vivir y no se basa en el precioI found a way to live and it's not based on price

Todavía confío en toda esta pasión en mi interiorI still trust all this passion inside
Es lo que me hace aferrarme fuerteIt's what is making me hold tight
Y me niego a esperar para levantarmeAnd I refuse to wait to get on my feet
Mientras todos los demás se están cayendoWhile everyone else is falling down

Después de un largo día de trabajoAfter a long working day
Estaba regresando a casaI was coming back home
Entonces me sorprendí pensandoThen I caught myself thinking
Si toda la lucha que he hecho en todos estos añosIf all the struggle that I've done in all these years
¿Realmente valió la pena?Was it really worth it
Espera, no estoy hablando del valor de ser responsable o noWait, I'm not talking about the value of being responsible or not
Sino en un nivel más alto de significado en su lugarBut in a higher level of meaning instead
Sobre la capacidad de cambiar las cosasAbout the capacity of changing things
Quizás nunca lo sabré, hermanos y hermanasPerhaps I'll never know, brothers and sisters
Pero tengo una convicción al respecto y también tengo planesBut I have a conviction about it and I also have plans
Y cuando llegue el día adecuadoAnd when the right day comes
Todas las cosas estarán conectadas y todos entenderánAll the things will be connected and everyone will understand