A Feedback Loop Of Laughter

Un Bucle de Retroalimentación de Risas

A Feedback Loop Of Laughter

Dóblame y cóseme en las costuras,Fold me up and sew me at the seams,
Cósela a tu cuerpo como una sanguijuela (o algo así)Stitch me to your body like a leech (or something)
Enróllate en una bola y aprieta tus rodillas,Curl up in a ball and clench your knees,
Poco a poco casi podemos desaparecer en la nada.Slowly we can almost disappear into nothing.

Abrázame...Hold... Me
Más cerca que antes, cariño,Baby closer than before,
Creo que estoy loco.I think I'm crazy.

Un bucle de retroalimentación de risas en mis oídos,A feedback loop of laughter in my ears,
Resonando pero enterrado profundamente (o algo así).Rattling around but burried deep (or something).
Control cerebral, la cirugía más profunda,Brain control, the deepest surgery,
Pintando un cuadro que no me gusta de mí.Painting up a picture I dont like of me.
Sosténme...Keep... Me
Las manos llegan cuando estoy en el suelo,Hands reach, when I'm on the floor,
Cuando estoy perdido.When I'm wasted.

Tengo bastante miedo,I'm quite afraid,
De todo,Of everything,
Estoy tan fuera de fase,I'm so out of phase,
Como piezas en movimiento, como autos son extraños...Like moving parts, like cars are weird...
Los colores y los químicos entre medioThe colours and the chemicals between
Están bailando a nuestro alrededor de manera bastante surrealista,Are dancing all around us it is quite surreal,
Más brillante que la superficie de una pantalla,Brighter than the surface of a screen,
A veces incluso la oscuridad tiene la oportunidad de dormir.Sometimes even darkness has the chance to sleep
Abrázame...Hold... Me
Más cerca que antes, cariño,Baby closer than before,
Creo que estoy loco.I think I'm crazy.

Tengo bastante miedo,I'm quite afraid,
De todo,Of everything,
Estoy tan fuera de fase,I'm so out of phase,
Como piezas en movimiento, como autos son extraños...Like moving parts, like cars are weird...